Какво е " КВАЛИФИЦИРАНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• qualified treatment

Примери за използване на Квалифицирано лечение на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е квалифицирано лечение.
Qualified medical treatment was needed.

Сложното квалифицирано лечение е ключът към успешното възстановяване.
Complex qualified treatment is the key to successful recovery.

В този случай, навременното и квалифицирано лечение е задължително.
In this case, prompt and qualified treatment is compulsory.

Някои от тях са много опасни и изискват незабавно квалифицирано лечение. медицина.
Some of them are very dangerous and require immediate qualified treatment. Medicine.

Пироманията на подрастващите трябва да бъде подложена на по-задълбочена диагностика и квалифицирано лечение.
The pyromania of adolescents should be subjected to more thorough diagnosis and qualified treatment.

Това изисква укрепване на имунитета и квалифицирано лечение на алергии.
This requires the strengthening of immunity and qualified treatment of allergies.

Травми, натъртване пръст се нуждае от физически преглед и квалифицирано лечение.
Injuries sustained a bruise finger needs a physical examination and qualified treatment.

Парафимозата е остра усложнение, която изисква бързо и квалифицирано лечение от уролог или хирург.
Paraphimosis is an acute complication that requires prompt, qualified treatment from a urologist or surgeon.

Но понякога те са свързани със сериозно заболяване, което изисква квалифицирано лечение.
But sometimes they are associated with a serious illness requiring skilled treatment.

За диагностицирането на заболяването и назначаването на квалифицирано лечение трябва да се обърнете към специалист.
For diagnosis of the disease and the appointment of qualified treatment should consult a specialist.

Специалистите считат тази форма за лесна мания, която се поддава на квалифицирано лечение.
Specialists consider this form an easy mania, which lends itself to qualified treatment.

Що се отнася до хормонален дисбаланс изисква квалифицирано лечение само това не е проблемът решен.
With regard to hormonal imbalance, requires qualified treatment, it is not possible to solve such a problem on its own.

Преди действията на майката е спешно посещение на УНГ лекар, който ще назначи квалифицирано лечение.
Prior to the actions of the mother is an urgent visit to the ENT doctor who will appoint a qualified treatment.

Специалистът ще определи причината за проблемите и ще предпише квалифицирано лечение с необходимите лекарства.
The specialist will determine the cause of the problems and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.

Ако не използвате квалифицирано лечение, заболяването прогресира и съществува голям риск от получаване на инвалидност.
If you do not use qualified treatment, then the disease progresses and there is a big risk of earning a disability.

Специалистът ще определи причината за проблема и ще предпише квалифицирано лечение, като използва необходимите лекарства.
The specialist will determine the cause of the problem and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.

Болки в дясната страна на гърба може да има няколко причини, но във всички случаи изисква квалифицирано лечение.
The pain in the right side of the user part of the back may have several causes, but in all cases it requires treatment by a qualified.

Тази история ми показва, че възстановяването е възможно- но се нуждае от квалифицирано лечение и се нуждае от състрадателна общност на подкрепа.
That story shows me that recovery is possible- but it needs skilled treatment and it needs a compassionate community of support.

В някои случаи, външен ечемик може да скочи, за кратко време и изчезват сами по себе си, но често тя изисква квалифицирано лечение.
In some cases, external barley may pop up for a short time and disappear on its own, but more often it requires qualified treatment.

В същото време, депресия- това не е обикновен рецесия настроение, но сериозно заболяване, което изисква квалифицирано лечение. Psihoterpevty… Психология заболявания.
Meanwhile, depression- this is no ordinary recession mood, but a serious illness that requires qualified treatment. Psihoterpevty ca….

Въпреки това, с правилна и бърза медицинска помощ, квалифицирано лечение, грижа за новороденото и внимателно внимание към неговото здраве в бъдеще, е възможно да се възстанови напълно тялото. Какво е задушаване и причините за неговото възникване.
However, with proper and rapid medical care, qualified treatment, care of the newborn and close attention to his health in the future, it is possible to completely restore the body.

Следователно, основното е не само да забележите симптомите на дисбиоза при бебета в точното време, но и да потърсите квалифицирано лечение възможно най-скоро.
Therefore, the main thing is not only to notice the symptoms of dysbiosis in infants at the right time, but also to seek qualified treatment as soon as possible.

Въпреки това, правилните действия на домакина преди пристигането на медицинска помощ ще помогнат на лекаря да осигури квалифицирано лечение и животното скоро ще се възстанови.
However, the correct actions of the host before the arrival of medical help will help the doctor to provide qualified treatment, and the animal will soon recover.

Ако забележите някой от горните признаци у дома, възможно е червата да функционират с прекъсвания, което означава, че трябва да настроите конкретна диагноза и да предложите квалифицирано лечение за такъв специалист.
If you notice any of the above signs at home, it's possible that your intestines are functioning with interruptions, which means that you need to set up a specific diagnosis and prescribe a qualified treatment for such a specialist.

Въпреки това, правилните действия на собственика до пристигането на медицинска помощ ще помогне на лекаря и да осигури квалифицирано лечение, а животното бързо се възстанови.
However, the correct actions of the owner until the arrival of medical assistance will help the doctor and provide qualified treatment, and the animal quickly recover.

Всички наши стоматологични клиники работят със съвременни технологии и висококачествени материали, които ни позволяват да Ви предложим най-доброто и квалифицирано лечение както и индивидуален подход.
All our dental clinics use contemporary technologies and high- quality materials. Thus we can offer you the best and qualified dental treatment as well as an individual approach.

Синдром на свръхактивен пикочен мехур- това е сериозно заболяване, което изисква квалифициран лечение.
Hyperactive bladder syndrome is a rather serious illness that requires qualified treatment.

Ако отидете заедно с някой, който изведнъж започва да изглежда зле и нестабилна, аз вярвам, че този човек е изложен на значителен риск и той се нуждае от незабавна помощ и квалифициран лечение на височинна болест.
If you go along with someone who suddenly starts to look bad and unsteady, I believe that this person is exposed to considerable danger and he needs immediate assistance and qualified treatment of altitude sickness.

В тежки случаи, човек е хоспитализиран за осигуряване на квалифицирано интегрирано лечение.
In severe cases, a person is hospitalized to provide qualified integrated treatment.

В тежки случаи, човек е хоспитализиран за осигуряване на квалифицирано интегрирано лечение.
In severe cases, people are hospitalized to provide qualified complex treatment.