Какво е " КВАЛИФИЦИРАНО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• qualified person

Примери за използване на Квалифицирано лице на Български и техните преводи на Английски

Квалифицирано лице, денонощно.
Qualified Person, 0-24h.

Процедурите се извършват от квалифицирано лице.
The cancellation was made by a qualified person.

Квалифицирано лице по фармакологична бдителност.
Pharmacovigilance Qualified Person.

Трябва да се назначи квалифицирано лице, отговарящо за производството.
A qualified person responsible for production must be designated.

Това квалифицирано лице отговаря за следното.
That qualified person shall be responsible for the following.

Полиграмите подлежат и на независима оценка от трето квалифицирано лице.
The polygrams are subject to an independent assessment by a third qualified person as well.

Квалифицирано лице, отговарящо за фармакологичната бдителност.
Qualified person responsible for pharmacovigilance”.

Ако е целесъобразно, се назначава квалифицирано лице за качествен контрол.
(7) Where appropriate, a qualified person responsible for quality control must be designated.

Квалифицирано лице, отговарящо за фармакологичната бдителност.
The qualified person responsible for pharmacovigilance.

Това може да бъде ветеринарен лекар или квалифицирано лице в специализиран магазин за домашни любимци.
It may be a vet or a suitably qualified person in a specialized pet store.

Квалифицирано лице по лекарствена безопасност на Антибиотик- Разград АД.
Qualified Person on adverse drug reactions of Antibiotic-Razgrad AD.

Тестът трябва да се провежда в присъствието на Вашия лекар или на друго квалифицирано лице.
You should perform the test in the presence of your doctor or another qualified person.

Това квалифицирано лице изготвя доклад за извършения контрол с тази цел.
The qualified person for manufacturing shall draw up a control report to this effect.

Професионалното обслужване има едно мениджърът- квалифицирано лице и два надзиратели на който помагта 14 доброволци.
Professional service of the association has one manager- a qualified person and 2 gamekeepers, 14 volunteer gamekeepers.

Квалифицирано лице, отговарящо за производството и за освобождаването на партиди.
Article 100 Qualified person responsible for manufacturing and batch release.

Веднъж годишно квалифицирано лице прави пълна ревизия на всички финансови транзакции на клуба.
Section 4- A qualified person conducts a thorough annual review of all financial transactions.

По този начин, на агента, отговорен за качване на борда ще знае вида на помощта, необходима и ще бъде подпомогнато и от квалифицирано лице.
Thus, the agent responsible for boarding will know the type of assistance needed and you will be helped by a qualified person.

Това квалифицирано лице пребивава в Общността и отговаря за следното.
That qualified person shall reside in the Community and shall be responsible for the following.

Този член съдържа информация само от общ характер и не е предназначен да замени консултацията с квалифицирано лице.
This article contains information only of a general nature and is not intended to replace a consultation with a qualified person.

Пълен одит от квалифицирано лице трябва да се прави веднъж годишно за всички финансови операции на клуба.
A thorough audit by a qualified person shall be made once each year of all the club's financial transactions.

(1) Притежателят на разрешение за употреба определя квалифицирано лице с подходяща квалификация, отговорно за проследяване на лекарствената безопасност.
(1) the holder of an authorisation for use determine the qualified person with appropriate qualifications, responsible for pharmacovigilance.

Има опит като квалифицирано лице по договор и консултант по осигуряване на качеството и регулаторни въпроси.
He has experience as a contract Qualified Person and as a Quality Assurance and Regulatory Affairs consultant.

Титулярът на разрешението за търговия има непрекъснато на свое разположение съответно квалифицирано лице, отговорно за фармакологичния контрол.
The marketing authorization holder shall have permanently and continuously at his disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.

Всяко оправомощено квалифицирано лице трябва да спазва всички правила и процедури, свързани със задачата, която изпълнява.
Any authorised qualified person must follow all rules and procedures related to the task being performed.

Разбира се, като всеки друг сериозен инструмент, инструмента"Surgitron" трябва да бъде в ръцете на квалифицирано лице, за да се постигне по-горе ефект.
Of course, like any other serious instrument, the instrument"Surgitron" should be in the hands of a qualified person in order to achieve the above effect.

Посоченото в член 77, параграф 8 квалифицирано лице, отговарящо за фармакологичната бдителност, гарантира изпълнението на следните задачи.
The qualified person responsible for pharmacovigilance as referred to in Article 77(8) shall ensure that the following tasks are carried out.

Ние осигуряваме необходимите ресурси за ръчно подаване на документи, застрахователни сертификати, лицензи за внос и квалифицирано лице(QP) за сертифициране на ДПП.
We provide the necessary resources for hands-on submissions, insurance certificates, import licenses and Qualified Person(QP) for GMP certification.

Когато посочените в член 78 задачите на квалифицирано лице, отговарящо за фармакологичната бдителност, са възложени на трета страна, съответните договорености подробно се описват в договора.
Where the tasks of the qualified person responsible for pharmacovigilance listed in Article 78 have been contracted out to a third party, those arrangements shall be detailed in the contract.

Не е нарушение на закона обаче да държиш заключен луд в частно жилище, ако за него се грижи квалифицирано лице и властите са надлежно уведомени.
It is not illegal, however, to keep a lunatic upon private premises so long as there is a qualified person in attendance and the authorities have been duly notified.

Когато посочените в член 78 задачите на квалифицирано лице, отговарящо за фармакологичната бдителност, са възложени на трета страна, съответните договорености изрично се описват в договор.
Where the tasks of the qualified person responsible for pharmacovigilance listed in Article 78 have been contracted out to a third party, the relevant arrangements shall be set out explicitly in a contract.

Как да използвам "квалифицирано лице" в изречение

Те настояваха също председателят на комисията да бъде лекар или квалифицирано лице по здравен мениджмънт.

Ако нямате такъв контакт, ще е най-удачно да се обърнете към квалифицирано лице – фитнес инструктор.

обслужва от квалифицирано лице по ремонта само с помощта на равностойни резервни части. Това ще гарантира безопасната

12. Състезателният басейн измерен ли е от квалифицирано лице в съответствие с SW 12.5 и SW 12.6? (име)

2.3.6. Изпитванията се извършват под ръководството на практикуващ лекар/лекар по дентална медицина или друго упълномощено квалифицирано лице в подходяща обстановка.

5. Индивидуалното интервю се провежда при условия, осигуряващи подходяща степен на поверителност. То се провежда от квалифицирано лице съгласно националното право.

– На всеки турнир ще бъде осигурено квалифицирано лице на място или на повикване за оказване на медицинска и терапевтична помощ.

• Инверторите са сложни електронни устройства и при нужда от ремонт ,изискват квалифицирано сервизно обслужване или квалифицирано лице което да извърши ремонта .

Nivea pure natural Крем за лице за нормална кожа дневен , нощен 50 мл 799 лв. Консултирайте се с техник друго подобно квалифицирано лице пред.

С други бихме могли да се справим чрез йога, стречинг или някои специфични упражнения, подбрани изключително внимателно от квалифицирано лице и изпълнявани с постоянство и упоритост.