Какво е " КВАЛИФИЦИРАНО МНОЗИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• qualified majority
• QMV
• skilled majorities

Примери за използване на Квалифицирано мнозинство на Български и техните преводи на Английски

Квалифицирано мнозинство в Съвета.
Qualified majority in Council.

Гласуване с квалифицирано мнозинство".
By‘qualified majority voting'.

Квалифицирано мнозинство се постига, когато.
A qualified majority is reached when.

Това е квалифицирано мнозинство.
This is a kind of qualified majority.

Не бе постигнато квалифицирано мнозинство.
No qualified majority was obtained.

Комисията подкрепя гласуването с обратно квалифицирано мнозинство.
The Commission supports reverse qualified majority voting.

Съгласно неговите разпоредби квалифицирано мнозинство се постига, когато.
A qualified majority is reached if.

Те се взимат при явно гласуване с обикновено или квалифицирано мнозинство.
Replacing voting by a simple or qualified majority.

Ново правило за двойно квалифицирано мнозинство в Съвета(от 2014 г.);
Current qualified majority voting rules(since 2014).

Мисля, че днес ще имаме дори квалифицирано мнозинство.
I wonder if they even would get a qualified majority.

Квалифицирано мнозинство(55% от държавите членки гласуват„за“) или.
A qualified majority when 55% of Member States vote in favour in.

Ето тук е мястото на обърнатото квалифицирано мнозинство.
This is where this reverse qualified majority comes in.

Ново правило за двойно квалифицирано мнозинство в Съвета(от 2014 г.);
A new rule of double qualified majority in the Council(from 2014);

(2) Централният съвет взема решение с квалифицирано мнозинство.
(2) The Central Board shall adopt decisions with a qualified majority.

Съгласно неговите разпоредби квалифицирано мнозинство се постига, когато.
Accordingly a qualified majority is attained if the majority:.

По-голямата част от тази политика се определя от квалифицирано мнозинство.
Most EU asylum policy is now decided by a qualified majority vote.

Квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията и след консултиране с.
Qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the.

Когато за решение на Съвета се изисква квалифицирано мнозинство, гласовете.
Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members.

Квалифицирано мнозинство се достига, когато са изпълнени следните две условия.
A qualified majority will be reached if the following two conditions are met.

Санкциите се одобряват освен ако квалифицирано мнозинство от държави членки не ги отмени.
The sanctions are approved unless a qualified majority of Member States overturn them.

Новите парламентарни правила също ще включват различни изборни правила за квалифицирано мнозинство.
The new assembly rules also include various qualified majority voting rules.

Ако квалифицирано мнозинство гласува„против“ предложения акт, Комисията не може да го приеме.
If a qualified majority votes against the proposed act, the Commission may not adopt it.

От единодушие до гласуване с квалифицирано мнозинство в областта на външните работи.
To switch from voting by unanimity to qualified majority voting in a given policy area.

Г-н Ватле, Вие казвате, че сега има единодушие, а е можело да има квалифицирано мнозинство.
Mr Wathelet, you say that there is now unanimity and that you could have had the qualified majority.

Тези глоби се прилагат, освен ако квалифицирано мнозинство от държави членки гласува против тях.
These fines will apply unless a qualified majority of Member States votes against them.

Квалифицирано мнозинство за избор и предсрочно освобождаване на омбудсмана;
The qualified majority needed for the election or premature termination of the ombudsman powers;

Ако и тогава няма квалифицирано мнозинство, решението трябва да бъде взето от Европейската комисия.
If there is no qualified majority in this vote, the European Commission will have to take a decision.

В редица случаи той взема решения с мнозинство или квалифицирано мнозинство на своите членове.
In many cases, it takes decisions by a majority or a qualified majority of its members.

Различието, което ни разделя днес от Съвета, е въпросът за гласуването с обратно квалифицирано мнозинство.
The difference that separates us today from the Council is the issue of reverse qualified majority voting.

На базата на квалифицирано мнозинство по предложението на Комисията, може да предприеме подходящите мерки".
Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.'.

Как да използвам "квалифицирано мнозинство" в изречение

Проектоконституцията прави гласуването с квалифицирано мнозинство основното правило за законодателството на ЕС.

„Алсат М“: Зоран Заев е убеден в осигуряването на квалифицирано мнозинство за конституционните помени

„1tv“ (Македония): В македонския парламент е осигурено квалифицирано мнозинство за конституционните промени, твърдят източници

Избира и освобождава членовете на УС с квалифицирано мнозинство 2/3 от присъстващите Редовни членове.

ОбС Сандански има 29 съветници, председател се избира с квалифицирано мнозинство от половината плюс двама.

(9) Взема решение за прекратяване на дейността на синдикалната организация с квалифицирано мнозинство от присъстващите.

1. Приема, изменя и допълва Устава, чрез явно гласуване с квалифицирано мнозинство (2/3 от присъстващите).

България | Конституционен съд: За СЕТА не е нужно квалифицирано мнозинство в парламента - Dnevnik.bg

3. по решение на Общинския съвет при квалифицирано мнозинство от 2/3 /две трети/от списъчния му състав;

6. Съветът, с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията приема разпоредби за прилагане на настоящия член.