Какво е " QUALIFIED MAJORITY " на Български - превод на Български

• квалифицирано мнозинство
• квалифицираното мнозинство

Примери за използване на Qualified majority на Английски и техните преводи на Български

Qualified majority in Council.
Квалифицирано мнозинство в Съвета.

The previous qualified majority rule.
Предишно правило за квалифицирано мнозинство.

Qualified majority in Council.
Таблица на квалифицираното мнозинство в Съвета.

This decision requires a qualified majority.
За това решение е нужно квалифицирано мнозинство.

No qualified majority was obtained.
Не бе постигнато квалифицирано мнозинство.

I wonder if they even would get a qualified majority.
Мисля, че днес ще имаме дори квалифицирано мнозинство.

A qualified majority is reached when.
Квалифицирано мнозинство се постига, когато.

This is where this reverse qualified majority comes in.
Ето тук е мястото на обърнатото квалифицирано мнозинство.

A qualified majority is reached if.
Съгласно неговите разпоредби квалифицирано мнозинство се постига, когато.

Replacing voting by a simple or qualified majority.
Те се взимат при явно гласуване с обикновено или квалифицирано мнозинство.

A qualified majority is defined as 80 percent of the votes.”.
За квалифицирано мнозинство са необходими 80% от гласовете”.

The Council acts by a qualified majority throughout the procedure.
По време на цялата процедура Съветът действа с квалифицирано мнозинство.

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 205(3).
Квалифицираното мнозинство се определя в съответствие с член 205, параграф 3.

The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
По време на цялата процедура Съветът действа с квалифицирано мнозинство.

Qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the.
Квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията и след консултиране с.

A new rule of double qualified majority in the Council(from 2014);
Ново правило за двойно квалифицирано мнозинство в Съвета(от 2014 г.);

A qualified majority shall be defined as at least 55 percent of the members of the Council.
Квалифицираното мнозинство се определя като равно на най-малко 55% от.

But for this to be activated, it needs a qualified majority in the Council.
Но за да се задейства, те се нуждаят от квалифицирано мнозинство в Съвета.

Therefore, qualified majority is also referred to as'double majority'.
Поради това квалифицираното мнозинство се нарича и конституционно.

The decision by the European Council is taken through a qualified majority vote.
След това Европейският съвет взема решение чрез гласуване с квалифицирано мнозинство.

Accordingly a qualified majority is attained if the majority:.
Съгласно неговите разпоредби квалифицирано мнозинство се постига, когато.

Qualified Majority Voting strengthens the Union and helps build consensus.
Гласуването с квалифицирано мнозинство укрепва Съюза и спомага за изграждането на консенсус.

Cities and regions support qualified majority voting on tax matters.
Градовете и регионите подкрепят гласуването с квалифицирано мнозинство по въпроси от областта на данъчното облагане.

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238(3)(b)[TFEU].
Квалифицираното мнозинство се определя в съответствие с член 238, параграф 3, буква б[ДФЕС].

In May, the Council agreed to reverse qualified majority voting in two places in addition to the general approach.
През май Съветът се съгласи с гласуването с обратно квалифицирано мнозинство на две места в допълнение към общия подход.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68% of the subscribed capital.
Квалифицираното мнозинство изисква да бъдат събрани осемнадесет гласа и 68% от записания капитал.

An abstention under qualified majority voting counts as a vote against.
Въздържането от гласуване при гласуване с квалифицирано мнозинство се брои като глас„против“.

If a qualified majority votes against the proposed act, the Commission may not adopt it.
Ако квалифицирано мнозинство гласува„против“ предложения акт, Комисията не може да го приеме.

EESC supports qualified majority voting on energy tax.
ЕИСК подкрепя преминаването към гласуване с квалифицирано мнозинство относно данъчното облагане на енергопродукти.

If there is no qualified majority in this vote, the European Commission will have to take a decision.
Ако и тогава няма квалифицирано мнозинство, решението трябва да бъде взето от Европейската комисия.