Какво е " НАПЪЛНО КВАЛИФИЦИРАН " на Английски - превод на Английски

• fully qualified
• perfectly qualified

Примери за използване на Напълно квалифициран на Български и техните преводи на Английски

Да бъде напълно квалифициран.
Being determined fully qualified.

Напълно квалифицирани и опитни инженери.
Fully qualified, experienced engineers.

Тогава ще съм напълно квалифициран фермер.
Then I will be fully qualified farmer.

Аз съм напълно квалифицирана сестра, Франк.
I'm a fully qualified nurse, Frank.

Всеки изпратен от НСС при нас е напълно квалифициран.
Anybody the N.S.C. sends down here is gonna be fully qualified.

Той е напълно квалифициран за тази мисия.
He's fully qualified to fly this mission.

Той е холандец, но е напълно квалифициран медицински консултант.
He's a Dutchman, but he's a fully qualified medical consultant.

Напълно квалифицирани и опитни инженери.
Experienced and fully qualified engineers.

Оттогава нататък Русия очевидно става напълно квалифициран член на Запада.
Russia has apparently been a fully qualified member of the West.

Домейн Напълно квалифицирано домейн име(FQDN).
A fully qualified domain name(FQDN).

При всички изпити се работи с дискретност и внимание от напълно квалифициран изпитващ.
All exams are handled with discretion and consideration by our fully qualified examiner.

Напълно квалифицирани имена на домейни(FQDN).
The fully qualified domain name(FQDN).

В края на годината, ще бъда напълно квалифициран учител… на деца в детската градина.
By the end of the year, I will be a fully qualified teacher… Of kindergarten children.

Напълно квалифициран съм да поставям диагнози.
I am fully qualified to make a diagnosis.

Всички наши преподаватели са специализиран персонал, напълно квалифициран и идват с опит.
All our teachers are dedicated staff, fully qualified and come with relevant experience.

Напълно квалифицирани имена на домейни(FQDN).
About fully qualified domain names(FQDNs).

Обикновено е почти невъзможно за обикновен ученик да установи кой е напълно квалифициран наставник.
It is usually quite impossible for the average aspirant to determine who is a fully qualified master.

Аз съм напълно квалифицирана треньорка по гимнастика.
I'm a fully qualified gymnastics coach.

Всеки производител на електроенергийно оборудване трябва да издаде напълно квалифициран доклад за изпитване в завода.
Each power equipment manufacturer should issue a fully qualified factory test report.

Нашият екип е напълно квалифициран да обжалва съдебни решения в България, както административно, така и в съда.
Our team is fully qualified to appeal against tax judgments in Bulgaria, either administratively or in court.

Завършилият на MA проучването за проследяване е напълно квалифициран да преподава на по-високи начални и средни училища.
The graduate of the follow-up MA study is fully qualified to teach at higher primary and secondary schools.

Той не бе напълно квалифициран, за да направи изследване, но бе решил, че може да достигне до някои нови открития.
He was not fully qualified to perform research, but he had decided he could make some kind of new discoveries.

Ако обаче осъденият съдия е напълно квалифициран ислямски юрист, той не е принуден да чака коментара на съветника.
However, if the sentencing Judge is a fully qualified Islamic Jurist(mujtahed), he is not forced to wait for the Advisor's comment.

Имената на класовете в списъка за завършване могат да се променят от напълно квалифициран да прости, докато превъртате през списъка с приключване.
Class names in completion list could change from fully qualified to simple while scrolling through the completion list.

Елизабет Блекуел, първият напълно квалифициран женски лекар във Великобритания, обучени в Бартс Hospital Medical College в 1850.
Elizabeth Blackwell, the first fully qualified female doctor in the UK, trained at Barts Hospital Medical College in 1850.

Ако решите да видите частен физиотерапевт, уверете се, че той е напълно квалифициран и член на признат орган, като Chartered Society of Physiotherapy(CSP).
If you decide to see a private physiotherapist, make sure that they are fully qualified and that they are a member of a recognised body, such as the Irish Societly of Chartered Physiotherapists(ISCP).

Заявителят е напълно квалифициран да упражнява в държавата членка по произход дейността, за която се иска частичен достъп в Република България;
The applicant is fully qualified to exercise in the Member State of origin, the activity for which partial access in the Republic of Bulgaria;

Техният екип от експерти в различни сфери е напълно квалифициран за повечето международни и национални стандарти, наредби и законодателства.
Its team of field experts is fully qualified for most international and national standards, regulations and legislations.

Причината е, че никой не може да бъде иницииран, докато не достигне състояние на развитие, в което той е напълно квалифициран да реши за себе си значението на неговите мистични преживявания.
The reason is evident no one can be initiated until he has reached a state of development in which he is perfectly qualified to decide for himself the significance of his mystical experiences.

По същия начин е от съществено значение да имаш напълно квалифициран и подготвен персонал, който осигурява добро обслужване, което е мотивирано и допринася за растежа на компанията.
In the same way, it is essential to have a perfectly qualified and prepared staff that provides a good service, that is motivated, and that contributes to the growth of the company.

Как да използвам "напълно квалифициран" в изречение

а) специалистът е напълно квалифициран да упражнява в държавата-членка по произход професионалната дейност, за която се иска частичен достъп в приемащата държава-членка;