Какво е " КВАЛИФИЦИРАН ЛЕКАР " на Румънски - превод на Румънски

• un medic calificat
• medic calificat
• un medic cu calificare
• un medic specialist

Примери за използване на Квалифициран лекар на Български и техните преводи на Румънски

Мартин ще ви насочи към квалифициран лекар.
Martin îţi va da trimitere la un medic calificat.

Всеки квалифициран лекар трябва да предпише терапия за упражнения.
Orice medic calificat trebuie să prescrie terapia de exerciții fizice.

На този въпрос ще бъде отговорено квалифициран лекар.
Această întrebare va fi răspuns de către un medic calificat.

Затова, без назначаването на квалифициран лекар приема на лекарството не може да бъде.
Prin urmare, fără numirea unui medic calificat, nu puteți lua medicamente.

И мама се нуждае от преглед на квалифициран лекар.
Și mama are nevoie de o examinare a unui medic calificat.

Всеки квалифициран лекар ще ви каже какво да правите след разкриването на хепатоза.
Orice medic calificat vă va spune ce să faceți după ce ați descoperit hepatoza.

Приложението му е чрез бързо интравенозно инжектиране(само от квалифициран лекар).
Medicamentul este administrat prin injectare intravenoasă rapidă(numai de către personal medical).

Всеки квалифициран лекар ще ви каже какво да правите след разкриването на хепатоза.
Orice medic calificat vă va spune ce trebuie să faceți după detectarea hepatozei.

Тази позиция е най-важното, защото тя ще изгори квалифициран лекар, за да се определи реалната същност на проблема.
Acest produs este cel mai important, deoarece va arde medic calificat pentru a determina natura reală a problemei.

Квалифициран лекар, за да се определи причината свръхчувствителността на кожата, ще избере най-доброто лечение.
Medic calificat pentru a determina cauza hipersensibilitate a pielii, va selecta cel mai bun tratament.

Във всеки случай само високо квалифициран лекар ще може да определи източника на проблема.
În orice caz, numai un medic cu înaltă calificare va fi capabil să determine sursa problemei. Un gust amar și durere la dreapta.

Един квалифициран лекар може да Ви каже как да приемате Levomycetin с диария, за да не навредите на здравето си.
Numai un medic calificat vă poate spune cum să luați Levomycetin cu diaree pentru a nu vă dăuna sănătății.

За да се определи точно каква форма на болестта се извършва, само квалифициран лекар може, въз основа на това, което лечение ще бъде предписано.
Pentru a stabili exact ce formă a bolii are loc, numai un medic calificat poate, pe baza tratamentului care va fi prescris.

Както вече бе отбелязано по-горе, правилната диагноза може да бъде направена само Квалифициран лекар, но само след подробен преглед.
După cum sa menționat deja mai sus, diagnosticul corect poate fi făcut numai Un medic calificat, dar numai după o examinare detaliată.

Ако те са достатъчно тревожни, тогава само квалифициран лекар ще установи правилната диагноза и ще предпише бързо, ефективно лечение.
Dacă sunt, suficient de anxios, doar un medic calificat va stabili diagnosticul corect și va prescrie un tratament rapid și eficient.

Не забравяйте, че само лекарят може да диагностицира правилно, да не се лекува самостоятелно, без да се консултира и диагностицира квалифициран лекар.
Amintiți-vă că numai medicul poate diagnostica corect, nu se autolezează fără a consulta și diagnostica un medic calificat.

Ако се съблюдават всички правила и под внимателен надзор на квалифициран лекар, може да се предпише курс на лечение дори за деца.
Dacă toate regulile sunt urmate și sub supravegherea vigilentă a unui medic calificat, chiar și copiilor li se poate prescrie un curs de tratament.

За да се постигне положителен резултат в терапията, е необходимо да се знае причината за появата им, а само квалифициран лекар може да го определи.
Pentru a obține un rezultat pozitiv în terapie, este necesar să cunoaștem cauza apariției lor și numai un medic calificat o poate determina.

Изберете конкретен курс на лечение трябва само високо квалифициран лекар, като свои собствени, вие може значително да влоши състоянието.
Numai un medic cu înaltă calificare ar trebui să aleagă un anumit curs de tratament, deoarece se poate înrăutăți semnificativ starea de sine.

Преди да се направят изводи за провокиращите фактори за болезнен дискомфорт в долната част на корема, квалифициран лекар провежда цялостна диагноза.
Înainte de a face concluzii despre factorii provocatori ai disconfortului dureros în abdomenul inferior, un medic calificat efectuează un diagnostic cuprinzător.

Въпреки това, много заболявания имат много сходни симптоми и само квалифициран лекар може да направи точна диагноза, разчитайки на лабораторни тестове.
Cu toate acestea, multe boli au simptome foarte asemănătoare și numai un medic calificat poate face un diagnostic corect, bazându-se pe teste de laborator.

Лекарствата трябва да се предписват от квалифициран лекар след правилна диагноза, която не винаги се случва в действителност. Таксономия на интоксикациите.
Medicamentele trebuie prescrise de un medic calificat după un diagnostic corect, care nu se întâmplă întotdeauna în realitate. Taxonomia intoxicațiilor.

Когато квалифициран лекар предписва антибиотичен левомицетин за лечение на очни заболявания, очните капки са оптималната и удобна форма на освобождаване.
Atunci când un medic calificat prescrie antibioticul cloramfenicol pentru tratamentul bolilor oculare, picăturile oftalmice sunt forma optimă și convenabilă de eliberare.

Изпишете лекарството трябва да бъде квалифициран лекар, защото ако използвате погрешни средства, можете да провокирате развитието на алергии върху кожата на бебето.
A prescrie un medicament ar trebui să fie un medic calificat, pentru că dacă utilizați mijloace greșite, puteți declanșa dezvoltarea de alergii la pielea copilului.

Но квалифициран лекар никога няма да разчита на резултатите от един единствен преглед и ще предпише редица допълнителни тестове преди да се направи диагнозата.
Dar un medic calificat nu se va baza niciodată pe rezultatele unui singur examen și va prescrie o serie de teste suplimentare înainte de a se face diagnosticul.

Диагностициран с рак на ректума квалифициран лекар лесно като метод пръста позволява да се идентифицират тумори, когато се гледа от разстояние 20 см, измерено от ануса.
Diagnosticat cu cancer de rect medic calificat ușor ca metodă deget permite identificarea tumorilor când este privit la o distanță de 20 cm, măsurată de la anus.

Един квалифициран лекар ще може да намери логична връзка между оплакванията от болка в определени органи, емоционалното състояние на пациента и да направи съответната картина на болестта.
Un medic calificat va putea găsi o legătură logică între plângerile de durere în anumite organe, starea emoțională a pacientului și o imagine adecvată a bolii.

Програмата на Медицинската лабораторна лаборатория подготвя мъжете и жените да работят под медицинската лаборатория, учен, патолог или друг квалифициран лекар в медицинска лаборатория.
Programul de tehnici medicali de laborator pregătește bărbații și femeile să lucreze sub supravegherea unui om de știință, patolog sau alt medic calificat în laborator, într-un laborator medical.

Независимо от възрастта и пола, квалифициран лекар трябва да изследва честите болки в корема, които засягат стомаха и да не изчезнат, след като следят правилното хранене.
Indiferent de vârstă și sex, un medic calificat ar trebui să investigheze dureri abdominale frecvente care afectează stomacul și să nu dispară după o dietă adecvată.