Какво е " UNUI MEDIC CALIFICAT " на Български - превод на Български

• на квалифициран лекар

Примери за използване на Unui medic calificat на Румънски и техните преводи на Български

Urmați sfatul și sfatul unui medic calificat.
Следвайте съветите и съветите на квалифициран лекар.

Examinarea unui medic calificat și decizia sa competentă este singura modalitate de recuperare.
Прегледът от квалифициран лекар и компетентното му решение е единственият начин за възстановяване.

Și mama are nevoie de o examinare a unui medic calificat.
И мама се нуждае от преглед на квалифициран лекар.

Uneori aveți nevoie de ajutorul unui medic calificat și nu ar trebui să îl abandonați, deoarece numai pentru a preveni consecințele periculoase.
Понякога се нуждаете от помощта на квалифициран лекар и не бива да го изоставяте, защото само за да предотвратите опасни последици.

În acest caz, aveți nevoie de ajutorul unui medic calificat.
За да направите това, се нуждаете от помощта на квалифициран лекар.

Prin urmare, fără numirea unui medic calificat, nu puteți lua medicamente.
Затова, без назначаването на квалифициран лекар приема на лекарството не може да бъде.

Ar trebui să se întâmple numai sub supravegherea unui medic calificat.
Това трябва да става само под наблюдението на квалифициран лекар.

Alimta trebuie administrat numai sub supravegherea unui medic calificat în utilizarea chimioterapiei anticanceroase.
Alimta се прилага само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.

Boala este complexă, necesită examinarea și sfatul unui medic calificat.
Болестта е сложна, изисква преглед и препоръка от квалифициран лекар.

ALIMTA trebuie administrată numai sub supravegherea unui medic calificat în utilizarea chimioterapiei anticanceroase.
ALIMTA трябва да бъде прилаган само под контрола на лекар, квалифициран в употребата на противотуморна химиотерапия.

Tratamentul atrofiei nervului optic trebuie efectuat cu medicamente sub îndrumarea unui medic calificat.
Лечението на атрофия на оптичния нерв трябва да се извършва от лекарствени препарати под ръководството на квалифициран лекар.

Când se tratează usturoiul, este necesar să se audă opinia unui medic calificat și să se asigure toleranța acestuia la această legume.
Когато се лекувате с чесън, е необходимо да чуете мнението на квалифициран лекар и да се уверите, че този зеленчук се толерира.

Rata de substanță, interpretarea și strategia de tratament ulterior trebuie să fie sub controlul deplin al unui medic calificat.
Стандартът на веществото, тълкуването и стратегията за по-нататъшно лечение трябва да бъдат под пълния контрол на квалифициран лекар.

Dacă toate regulile sunt urmate și sub supravegherea vigilentă a unui medic calificat, chiar și copiilor li se poate prescrie un curs de tratament.
Ако се съблюдават всички правила и под внимателен надзор на квалифициран лекар, може да се предпише курс на лечение дори за деца.

D-Bal nu are practic nici un efect negativ, atâta timp cât îl utiliza ca linie directoare de dozare și urmați sfatul unui medic calificat.
D-Bal има почти никакви негативни ефекти, стига да го използват като дозировката насока и следвайте съветите на квалифициран лекар.

În orice caz, nu se poate vedea acele semne, care atrag atentia unui medic calificat, astfel încât se referă la ea cu aparitia mancarime.
Във всеки случай, може да не забележите тези симптоми, които да привличат вниманието на квалифициран лекар, така че появата на сърбеж се отнасят към него.

D-Bal nu are, practic, nu are efecte adverse, atâta timp cât îl utiliza ca ghid de dozare și, de asemenea, să adere la îndrumarea unui medic calificat.
D-Bal има практически няма странични ефекти, стига да го използват като дозировката насока и също се придържа към ръководството на квалифициран лекар.

Încrederea în cunoștințele și experiența unui medic calificat și recuperarea din această boală neplăcută- o durere în gât cu o inimă calmă.
Вярвайте на знанията и опита на квалифициран лекар и със спокойно сърце, възстановете се от тази неприятна болест- възпалено гърло.

Dar uneori apare o vreme când devine necesar aspectul unui medic calificat.
Но все пак на моменти идва време, когато видът на квалифициран лекар стане необходим.

D-Bal nu are, în esență, nu are efecte adverse, atâta timp cât îl utilizați ca linie directoare de doză și, de asemenea, să urmeze recomandările unui medic calificat.
D-Bal има по същество не са вредни за толкова дълго, колкото можете да го използвате като насока доза и също следва препоръките на квалифициран лекар.

Noi nu facem nicio susținere medicală cu privire la produsele noastre și recomandăm consultarea unui medic calificat înainte de a le consuma sau de a pregăti vreun plan de tratament pentru orice boală sau afecțiune.
Ние не отправяме здравни претенции към нашите продукти и препоръчваме да се консултирате с квалифициран лекар преди да консумирате или преди да си изготвите план за лечение на дадена болест или заболяване.

D-Bal nu are practic nici un efect negativ, atâta timp cât îl utiliza ca direcție de dozare și, de asemenea, să urmeze recomandările unui medic calificat.
D-Bal има почти никакви негативни ефекти, стига да го използват като насока дозиране, а също и да следва препоръките на квалифициран лекар.

Pe baza acestor informații, devine clar că este posibil să provoace descărcări regulate cu ajutorul unui medic calificat și independent de la domiciliu.
Въз основа на тази информация става ясно, че е възможно да се предизвика редовно освобождаване с помощта на квалифициран медицински специалист и самостоятелно у дома.

Prin urmare, numirea medicamentelor și procedurile de eliminare a rinitei în această perioadă este cel mai bine încredințată unui medic calificat.
Поради това назначаването на лекарства и процедурите за елиминиране на ринит през този период е най-добре възложено на квалифициран лекар.

Utilizarea docetaxel trebuie efectuată numai în unităţi specializate în administrarea chimioterapiei citotoxice şi numai sub supravegherea unui medic calificat în administrarea chimioterapiei antineoplazice(vezi pct 6. 6).
Употребата на доцетаксел трябва да бъде ограничена до заведения специализирани в прилагането на цитотоксична химиотерапия и трябва да се прилага само под контрол на лекар, квалифициран в прилагането на противоракова химиотерапия(виж точка 6. 6).

D-Bal nu are practic nici un rezultat adverse, atâta timp cât îl utiliza ca linie directoare de dozare și să adere la recomandările unui medic calificat.
D-Bal има практически няма странични резултати, стига да го използват като дозировката насока и да се придържат към препоръките на квалифициран лекар.

Taxotere se utilizeaza in cadrul unor centre specializate de chimioterapie(care utilizeaza medicamente pentru tratarea cancerului) sub supravegherea unui medic calificat in administrarea chimioterapiei.
Употребата на Taxotere трябва да бъде ограничена до звена, специализирани в прилагането на химиотерапия(използващи лекарства за лечение на рака), под контрола на лекар, квалифициран в прилагането на химиотерапия.

Atunci când alegeți remedii populare, direcția prioritară a tratamentului trebuie să fie amintită că ele dau cu adevărat rezultate bune în tandem cu medicina tradițională și sub supravegherea unui medic calificat.
При избора на народни средства, трябва да се помни, че приоритетното направление на лечението е, че те наистина дават добри резултати в тандем с традиционната медицина и под наблюдението на квалифициран лекар.

Dianabolul are unele efecte adverse dar ele nu prea apar niciodată în cazul în care se face uz în mod corespunzător sub îndrumarea unui medic calificat în țara noastră.
Dianabol има някои странични ефекти, но те рядко се случи, ако се използва правилно, под ръководството на обучен лекар в нашата страна.

D-Bal nu are practic nici un rezultat adverse, atâta timp cât îl utiliza ca instrucțiuni de dozare și să respecte îndrumarea unui medic calificat.
D-Бал на практика не разполага нежелани резултати, стига да го използват като дозата обучение и отговаря на ръководството на квалифициран лекар.