Какво е " CONSULTAȚI UN MEDIC " на Български - превод на Български

• консултирайте се с лекар
• вижте лекар
• да посетите лекар
• се консултирате с лекар
• след консултация с лекар
• потърсете лекар

Примери за използване на Consultați un medic на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu există îmbunătățiri, consultați un medic.
Ако няма подобрение, вижте лекар.

Cu toate acestea, consultați un medic cât mai curând posibil.
Въпреки това, вижте лекар възможно най-скоро.

Folosiți copii numai după ce consultați un medic.
Използвайте деца само след консултация с лекар.

Consultați un medic înainte de a folosi de curățare casnice.
Консултирайте се с вашия лекар преди прилагането на домашни пречиствателни съоръжения.

Asigurați-vă că consultați un medic dacă:.
Не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар, ако:.

Dacă este necesar, extindeți tratamentul, asigurați-vă că consultați un medic.
Ако е необходимо, удължете лечението, задължително се консултирайте с лекар.

Dacă vi se întâmplă ceva similar, consultați un medic cât mai curând posibil.
Ако ви се случи нещо подобно, посетете лекар възможно най-скоро.

Utilizați oricare dintre rețetele de mai sus pentru curățarea vaselor numai după ce consultați un medic.
Използвайте някоя от горепосочените рецепти за почистване на съдовете само след консултация с лекар.

În plus, consultați un medic dacă aveți diaree amplă și prelungită, care durează mai mult de trei zile.
В допълнение, консултирайте се с лекар, ако имате достатъчно и продължителна диария, която продължава повече от три дни.

Așteptați rezultatul și consultați un medic.
Изчакайте резултата и се консултирайте с Вашия лекар.

Dacă consultați un medic în timp util, boala poate fi complet sau parțial eliminată fără consecințe asupra pacientului.
Ако се консултирате с лекар навреме, заболяването може да бъде изцяло или частично елиминирано без последствия за пациента.

Dacă aveți o durere în gât- consultați un medic.
Ако имате болки в шията- посетете лекар.

Consultați un medic pentru a modifica doza de insulină, dacă scăderea glucozei este asociată cu primirea acestuia.
Консултирайте се с лекар, за да промените дозата на инсулина, ако спадането на глюкозата е свързано с неговото приемане.

Dacă apar erupții cutanate sau urticarie, consultați un medic.
Ако се появи обрив или коприва, вижте лекар.

Dacă nu consultați un medic în timpul unei pancreatite acute, boala poate deveni cronică, cu recăderi frecvente.
Ако не се консултирате с лекар по време на остър панкреатит, болестта може да стане хронична, с чести рецидиви.

Pentru informații actuale despre tratament, consultați un medic!
За актуална информация за лечението се консултирайте с Вашия лекар!

Dacă doza de medicamente este afectată, consultați un medic care, după examinarea ochilor, va recomanda acțiuni suplimentare.
Ако дозата на лекарството е нарушена, консултирайте се с лекар, който след преглед на очите ще препоръча допълнителни действия.

Un curs continuu poate dura până la 4 luni(consultați un medic!).
Курсът продължава до 4 седмици(в консултация с лекаря).

Consultați un medic înainte de a utiliza orice medicamente pentru a evalua riscul de avort spontan rezultat din consum.
Консултирайте се с лекар преди да използвате каквито и да е лекарства за оценка на риска от спонтанен аборт, произтичащ от консумацията.

Cu toate acestea, folosiți-le mai bine după ce consultați un medic.
Въпреки това, ги използвайте по-добре, след като се консултирате с лекар.

Dar consultați un medic dacă scaunul liber este foarte frecvent, are o culoare verde și febra copilului a crescut.
Но консултирайте се с лекар, ако свободното табуретка е много често, има зелен цвят и треската на бебето се е повишила.

Dacă apare oricare dintre aceste simptome, consultați un medic.
Когато се появи някой от тези симптоми, се нуждаетеконсултирайте се с лекар.

Dacă există semne de boală varicoasă, consultați un medic- el se va consulta cu privire la problema tratamentului și prevenirea ulterioară.
Ако има признаци на варикозно заболяване, консултирайте се с лекар- той ще се консултира по въпроса за лечението и допълнителната профилактика.

Dacă aveți un ciclu neregulat și suspectați PCOS, consultați un medic.
Ако имате нередовен цикъл и подозирате PCOS, консултирайте се с Вашия лекар.

În timp, consultați un medic pentru tratamentul bolilor cronice, nu vă tratați cu antibiotice, luați în mod regulat teste pentru fondul hormonal.
С течение на времето, консултирайте се с лекар за лечение на хронични заболявания, не се лекувайте с антибиотици, редовно вземайте тестове за хормоналния фон.

Ca întotdeauna, amintim: auto-tratamentul nu este sigur, consultați un medic.
Както винаги напомняме: самолечението не е безопасно, консултирайте се с Вашия лекар.

În cazul în care fondurile listate nu ajută în termen de șapte zile și temperatura nu scade, asigurați-vă că consultați un medic!
Ако изброените продукти не помогнат в рамките на седем дни и температурата не спадне, не забравяйте да посетите лекар!

Complicațiile enumerate pot fi ușor evitate, în timp ce reacționați la simptome neplăcute, consultați un medic și efectuați măsuri de diagnosticare.
Изброените усложнения могат лесно да бъдат избегнати, ако навреме, за да реагирате на неприятни симптоми, да посетите лекар и да извършите диагностични мерки.

După o mușcătura, tratați rana cât mai curând cu un antiseptic(de exemplu, peroxid de hidrogen sau soluție clorhexidină) și consultați un medic.
След ухапване, лекувайте раната възможно най-скоро с антисептик(например, водороден пероксид или разтвор хлорхексидин) и да посетите лекар.

Următoarele sunt cele 8 semne pe care corpul le dă, deci dacă vă aflați în această situație, consultați un medic cât mai curând posibil.
Следват 8 признака, които тялото ни дава, така че ако сте в тази ситуация, потърсете лекар възможно най-скоро.