Какво е " UN MEDIC PEDIATRU " на Български - превод на Български

• педиатър
• педиатърът

Примери за използване на Un medic pediatru на Румънски и техните преводи на Български

Am sărutat un medic pediatru.
Целунах детски хирург.

Dacă schimbările nu dispar, trebuie să consultați un medic pediatru.
Ако промените не изчезнат, трябва да се консултирате с педиатър.

Trebuia sa aleg un medic pediatru.
Предстои ми избор на педиатър.

Un medic pediatru vă va spune cu siguranță cât timp să luați tratamentul prescris.
Педиатърът ще Ви каже колко дълго ще приемете предписаното лечение.

Dacă copilul are o durere în gât, este necesar să consultați un medic pediatru.
Ако бебето има болки в гърлото, тогава е необходимо да се консултирате с педиатър.

Un medic pediatru va sfătui cu privire la particularitățile utilizării medicamentului și a dozei.
Педиатърът ще се консултира със специфичните характеристики на лекарството и дозировката.

Siropurile oferă copiilor până la un an, dar numai după consultarea cu un medic pediatru.
Сиропите дават на децата до една година, но само след консултация с педиатър.

Prin urmare, cu astfel de simptome, merită vizitat un medic pediatru pentru a afla cauzele bolii și prescrierea tratamentului.
Ето защо при такива симптоми си струва да посетите педиатър, за да разберете причините за заболяването и назначаването на лечението.

În cazul agravării procesului(mai mult de 3- 5 zile), merită să contactați un medic pediatru.
При влошаване на процеса(повече от 3- 5 дни), струва си да се обърнете към педиатър.

Si din moment ce fosta mea prietena este căsnicie fericită la un medic pediatru în Alaska, nu am N't nici reuniuni incomode pentru a face față.
И след като бившата ми приятелка е щастливо омъжена за педиатър в Аляска, не ми се налага да се справям с неловки събирания.

Tratamentul anginei sumamed la copii apare după ce părinții au vizitat un medic pediatru.
Лечението на възпалено гърло с Sumamed при деца се случва след като родителите посещават педиатъра.

Desigur, este mai bine să consultați un medic pediatru, dar dacă acest lucru nu este posibil, puteți încerca să eliminați singuri simptomele durerii.
Разбира се, по-добре е да се консултирате с педиатър, но ако това не е възможно, можете да се опитате сами да премахнете симптомите на болката.

Înainte de a începe inhalarea, este recomandabil să consultați un medic pediatru sau, dacă nu, un terapeut.
Преди да започнете инхалацията, препоръчително е да се консултирате с педиатър или, ако не, с терапевт.

La copii, reacția alergică la nuc are loc mai des decât la adulți, deci trebuie să vă consultați mai întâi cu un medic pediatru.
При деца алергичната реакция към ореха се среща по-често, отколкото при възрастни, така че първо трябва да се консултирате с педиатър.

Unele sunt speriat, probabil, deoarece acestea au fost traumatizat ca copii, atunci când au vizitat un medic pediatru pentru a obţine imunizarea lor de fotografii.
Някои са уплашен, вероятно, защото те са били traumatized като деца, когато те посещава педиатър да получите си имунизация изстрела.

Pentru a găsi un spray eficient și sigur în gât pentru copiii cu dureri în gât, este recomandat să contactați un medic pediatru.
За да намерите ефективно и безопасно гърло спрей за деца с болки в гърлото, най-добре е да се свържете с педиатър.

Cu toate acestea, astfel de manipulări ale diagnosticului primar efectuate de un medic pediatru sau de endocrinolog pediatric nu au o importanță redusă:.
Независимо от това, такива манипулации на първична диагностика, извършени от педиатър или педиатричен ендокринолог, нямат никакво значение:.

Cu toate acestea, înainte de a utiliza Fenistil pentru a trata un copil, în special sub 1 an, este necesar să se consulte un medic pediatru.
Въпреки това, преди да използвате Fenistil за лечение на дете, особено на по-малко от 1 година, е необходимо да се консултирате с педиатър.

Dar dacă trebuie să continuați să luați medicamentul, trebuie să consultați un medic pediatru, să efectuați un test de sânge.
Но ако трябва да продължите да приемате лекарството, трябва да се консултирате с педиатър, да извършите кръвен тест.

Prin urmare, dacă știți că un copil este predispus la alergii, trebuie să luați vitaminele Supradin Kids numai după ce consultați un medic pediatru.
Ето защо, ако знаете, че детето е предразположено към алергии, е необходимо да вземете витамини"Supradin Kids" само след консултация с педиатър.

La primele plângeri de transpirație în gât, trebuie să duceți bebelușul la un medic pediatru sau să apelați la un medic acasă.
При първите оплаквания от изпотяване в гърлото, трябва да вземете бебето на педиатър или да се обадите на лекар вкъщи.

Prin urmare, înainte de clătirea nasului pentru un copil cu gripă, sinuzită și pentru a preveni aceste boli, este important să consultați un medic pediatru.
Ето защо, преди да изплакнете носа си с грип, синузит и за предотвратяване на тези заболявания, важно е да се консултирате с педиатър.

Dacă erupțiile cutanate de vânt la un copil sunt foarte mâncărime, puteți consulta un medic pediatru despre a lua antihistaminice.
Ако обривът на вятърна мелница при дете е много сърбящ, можете да се консултирате с педиатър за приемането на антихистамини.

Prin urmare, înainte de clătirea nasului pentru un copil cu gripă, sinuzită și pentru a preveni aceste boli, este important să consultați un medic pediatru.
Ето защо, преди да изплакнете носа на дете с грип, синузит и за да предотвратите тези заболявания, е важно да се консултирате с педиатър.

Diagnosticul astmului persistent la copii foarte tineri(6 luni- 2 ani) trebuie stabilit de un medic pediatru sau pneumolog.
Диагнозата персистираща астма при много малки деца(6 месеца- 2 години) трябва да бъде поставена от педиатър или пулмолог.“.

O atenție deosebită în tratamentul anginei trebuie administrat copiilor pentru a trata amigdalite la un copil părinții ar trebui să educe un medic pediatru sau ORL- medic..
Особено внимание при лечението на ангина трябва да се дава на деца за лечение на възпаление на сливиците при дете родителите трябва да се образоват педиатър или УНГ- лекар.

Dacă sughiț sunt încă acolo destul de des și continuă pentru o lungă perioadă de timp, ar trebui să consulte un medic pediatru pentru a exclude prezența bolii.
Ако хълцане са все още там доста често и продължава за дълго време, трябва да се консултирате с педиатър, за да се изключи наличието на болестта.

In Statele Unite, dermatita de scutec reprezinta aproximativ 10-20% din toate tulburari pielii gestionate de catre un medic pediatru general.
В Съединените щати, пелена дерматит представлява около 10%-20% от всички кожни заболявания, управлявани от общ педиатър.

Și totuși, dacă observați că pulsul copilului dvs. este semnificativ diferit de vârsta medie, consultați un medic pediatru și un cardiolog.
И все пак, ако забележите, че пулсът на детето ви е значително по-различен от средната възраст, се консултирайте с педиатър и кардиолог.

Până la externarea din spital, înălțimea, greutatea și alți parametri ai dezvoltării copilului sunt monitorizați de un medic pediatru. Înălțimea și greutat.
До освобождаването от болницата височината, теглото и други параметри на развитието на детето се наблюдават от педиатър. Височината и теглото на нов.