Какво е " ПЕДИАТЪРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pediatrul
• medicul
• pediatrii
• pediatru
• pediatrilor

Примери за използване на Педиатърът на Български и техните преводи на Румънски

Кой е педиатърът ви?
Cine e pediatru?

Как се казва педиатърът им?
Ştii, cel puţin, numele pediatru ei?

Педиатърът диагностицира ли те?
Medicul tău pediatru te-a diagnosticat?

Както подчертава педиатърът Е.
După cum subliniază medicul pediatru E.

Педиатърът изяснява съмненията.
Nutriționist clarifică această îndoială.

Същата вечер се обади педиатърът.
Seara Juliette a primit un telefon de la pediatră.

Казах ти, че педиатърът нищо не разбира.
Ţi-am spus că acel pediatru nu ştie ce vorbeşte.

Педиатърът проучва и третира детските болести.
Pediatria studiază şi tratează bolile întâlnite la copii.

На тази възраст педиатърът препоръчва въвеждането на първото привличане.
La această vârstă medicii pediatri recomandă introducerea primului momeală.

Педиатърът ти има копие от протокола за аутопсия.
Medicul tău pediatru are o copie a raportului autopsiei.

За да се улесни състоянието на малък пациент, педиатърът предписва лекарството"Drapolen".
Pentru a atenua starea pacientului mici pediatrii prescrie medicamentul„Drapolen“.

Педиатърът ще Ви каже колко дълго ще приемете предписаното лечение.
Un medic pediatru vă va spune cu siguranță cât timp să luați tratamentul prescris.

От 2-годишна възраст, педиатърът официално е позволил да постави детето на възглавница.
De la vârsta de 2 ani, pediatrilor li se permite în mod oficial să pună copilul pe pernă.

За ARVI, педиатърът ще предпише лекарства и детски вазоконстрикторни назални капки.
Pentru ARVI, medicul pediatru va prescrie medicamente și picături nazale vasoconstrictoare pediatrice.

Ако бебето е неспокоен, плаче и не спи добре, педиатърът предписва употребата на успокоителни.
Dacă copilul este neliniștit, plâns și nu dormi bine, medicul pediatru prescrie luarea de sedative.

По правило педиатърът съветва да вземете това лекарство в рамките на един месец.
De regulă, pediatrii recomandă să luați acest medicament în decurs de o lună.

Ако детето има хрема, след което трябва да капете лечебните капки, които педиатърът е назначил.
Dacă copilul are un nas curbat, atunci după aceea trebuie să picurați picăturile medicinale pe care medicul pediatru le-a desemnat.

Доста често педиатърът съветва родителите да купуват бебе решение за вдишване.
Adesea, pediatrii sfătuiesc părinții să cumpere un copil o soluție pentru inhalare.

При следващото претегляне се оказа, че тя добавя само 200 грама, а педиатърът предлага да опитате каша или да пуснете сместа.
La următoarea cântărire, s-a dovedit că ea a adăugat numai 200 de grame, iar medicul pediatru sa oferit să încerce o gulă sau să înceapă să hrănească amestecul.

За педиатри, педиатърът препоръчва следните средства за бронхиално почистване:.
Pentru pediatrii, pediatrii recomandă următoarele remedii pentru curățarea bronșică:.

Педиатърът ще се консултира със специфичните характеристики на лекарството и дозировката.
Un medic pediatru va sfătui cu privire la particularitățile utilizării medicamentului și a dozei.

Често родителите попитат педиатърът- от каква възраст можете да започнете да масажирате новороденото?
Adesea părinții cer pediatrilor întrebarea- de la ce vârstă puteți începe să masați nou-născutul?

Така че педиатърът трябва да бъде повикан, ако откриете, че детето има такива симптоми:.
Deci, aveți nevoie pentru a apela pediatru, dacă ați găsit simptome ale unui copil:.

Когато това не помогне, педиатърът назначава"предварително хранене" за бебето под формата на смес.
Când acest lucru nu ajută, medicul pediatru prescrie un"pre-hrănire" pentru copil sub forma unui amestec.

Педиатърът каза, че това е начинът, по който детето може да реагира на анасон и затова предложи да се замени лекарството с Viganthol.
Pediatrul a spus că astfel copilul poate reacționa la anason și, prin urmare, a sugerat înlocuirea medicamentului cu Viganthol.

За да се избегнат нежелани последици, педиатърът препоръчва да се откажат от тези предписания и снизходително да се прилагат към монотерапията с Каланхое.
Pentru a evita consecințele nedorite, pediatrii recomandă renunțarea la aceste prescripții și referindu-se cu sinceritate la monoterapia cu Kalanchoe.

Педиатърът ще прегледа бебето, ако е необходимо, предпише тестове(не е необходимо допълнително изследване за вторична инфекция).
Pediatrul va examina sugarii, dacă este necesar, va prescrie testele(fără ca cercetările suplimentare să nu poată face cu infecția secundară).

Както знаете, педиатърът препоръчва да започнете преподаването на зеленчуци с помощта на тиквички и карфиол.
După cum știți, pediatrii recomandă să se învețe legumele cu ajutorul dovleceilor și conopidelor.

Педиатърът трябва да избере лекарството, но ако няма възможност да го посети, родителите трябва да знаят безопасни аерозоли за остър тонзилит.
Pediatrul ar trebui să aleagă medicamentul, dar dacă nu există nici o oportunitate de a-l vizita, părinții ar trebui să știe aerosolii în condiții de siguranță pentru amigdalita acută.

Ако педиатърът сметне за необходимо, той може да предпише решение за деца под 2-годишна възраст, в съотношение от 1 ml емулсия до 5 ml физиологичен разтвор.
Dacă pediatrul consideră necesar, poate prescrie o soluție pentru copii sub 2 ani, într-un raport de 1 ml de emulsie la 5 ml de soluție salină.

Как да използвам "педиатърът" в изречение

Не принуждавайте бебето да яде нещо, само защото педиатърът ви настоява или защото смятате вие за редно.

ОбС – БАНСКО РЕШИ: Педиатърът д-р Т. Петлов става първият почетен гражданин на Добринище | Вестник СТРУМА

Педиатърът казва двамата близнаци са здрави, че поставя първата ДТК ваксина. Господ е имал заместник на Земята?

– Всъщност – започнал педиатърът колкото се може по-внимателно – синът ви няма нито ръце, нито крака.

Педиатърът предписал вчера на преглед с мъжа ми някакъв крем за детето за белите пъпчици около носа й.

Педиатърът на РПЦ Харманли : „Крастата е широко разпространена в центъра“ - Харман БГ - Вести от Тракия

Защото ако е вирус - няма да помогне. Може би педиатърът се презастрахова да не слезе инфекцията надолу.

Само ми е интересно, педиатърът ли ти препоръча така да захранвате? А знаеше ли, че сте фамилно обременени?

Педиатърът отхвърля ли жълтеницата? Много бебета са твърде сънливи и не ядат, когато са със силна физиологична жълтеница...

Начало › Всички от актуално › Педиатърът д-р Веселина Димова: Грешките, които правим при летните ентероколити на децата