Какво е " MEDICUL PEDIATRU " на Български - превод на Български

• педиатър
• педиатърът
• педиатъра
• педиатърката

Примери за използване на Medicul pediatru на Румънски и техните преводи на Български

Voi suna medicul pediatru.
Аз ще се обадя на педиатъра.

Dacă sunteți bolnav, consultați medicul pediatru;
Ако сте болен, консултирайте се с педиатър;

Este posibil ca medicul pediatru să te întrebe.
Възможно е педиатъра да поиска да го види.

(Discutați fiecare vaccinare cu medicul pediatru.).
(Обсъдете всяка ваксина с вашия педиатър).

Vorbiți cu medicul pediatru cu privire la dozele adecvate.
Говорете с вашия педиатър относно подходящите дозировки.

Ce sa faci: Consultați medicul pediatru.
Какво да направите: Консултирайте се с вашия педиатър.

La fiecare verificare, medicul pediatru vă va verifica locul slab al bebelușului.
При всяка проверка вашият педиатър ще провери меката точка на бебето.

Toate celelalte consultații au loc la medicul pediatru.
Всички други прегледи се извършват от педиатъра.

Majoritatea vizitelor la medicul pediatru, in special a copiilor mai mari, nu sunt necesare.
Повечето посещения при педиатъра особено при по-големите деца не са необходими.

Vei înţelege! Vei găsi doar mesaje de la medicul pediatru şi de la sora ta.
Да, и ще видиш всички съобщения от педиатъра.

Dacă nou-născutul vărsă după fiecare masă timp de o zi sau două, contactați medicul pediatru.
Ако новороденото повръща след всяко хранене 1-2 дни, потърси педиатъра.

Întreabă medicul pediatru!
Просто попитайте на педиатър.

În cazul în care copilul are primele semne, contactați medicul pediatru.
Ако детето има своите първи признаци, свържете се с вашия педиатър.

Întrebați medicul pediatru.
Просто попитайте на педиатър.

Pierderea în greutate după acest timp trebuie să fie verificată de medicul pediatru.
Загуба на тегло след това време трябва да се провери от вашия педиатър.

Nu uitați să consultați medicul pediatru despre vaccinare.
Не забравяйте да се консултирате с педиатър за ваксинация.

Pentru ARVI, medicul pediatru va prescrie medicamente și picături nazale vasoconstrictoare pediatrice.
За ARVI, педиатърът ще предпише лекарства и детски вазоконстрикторни назални капки.

Prin urmare, este important să consultați medicul pediatru la timp.
Ето защо е важно да се консултирате с педиатър навреме.

Medicul pediatru vă va comunica noua doză a celorlalte medicamente antiepileptice.
Лекарят на детето Ви ще Ви каже новата доза на другото антиепилептично лекарство(лекарства).

Din nou, trebuie să întrebați medicul pediatru înainte de a utiliza ceaiul.
Отново трябва да попитате вашия педиатър, преди да използвате чая.

Apelează la medicul pediatru- a sfătuit-o, decât să trateze inflamația gingiilor la copii la domiciliu.
Обърна се към педиатърката- посъветва тя, отколкото да третира възпалението на венците при кърмачета у дома.

De asemenea, puteți să întrebați medicul pediatru pentru o diagramă a etapelor de dezvoltare.
Можете също така да попитате вашия педиатър за графика за развитието на развитието.

Terapeutul sau medicul pediatru va efectua un examen, va intervieva pacientul, va efectua măsurile de diagnostic necesare și va stabili un diagnostic preliminar.
Терапевтът или педиатърът ще извърши преглед, интервюира пациента, ще извърши необходимите диагностични мерки и ще установи предварителна диагноза.

Să luăm în considerare, la ce boli medicul pediatru"Erespal"(sirop) este prescris pentru copii.
Нека да разгледаме при какви заболявания педиатърът"Erespal"(сироп) е предписан за деца.

De asemenea, ar trebui să informeze medicul pediatru al copilului că ia Panax ginseng, astfel încât bătăile inimii și tensiunea arterială a bebelușului pot fi monitorizate îndeaproape.
Тя също трябва да информира педиатърката на бебето си, че приема Panax ginseng, за да може сърцето и кръвното налягане на бебето да бъдат внимателно наблюдавани.

Amintiți-vă că tratamentul dumneavoastră trebuie discutat cu medicul pediatru pentru a vă asigura că este sigur pentru dumneavoastră și copilul dumneavoastră.
Не забравяйте, че лечението трябва да бъде обсъдено с педиатър, за да се уверите, че е безопасно за вас и вашето дете.

Este important să întrebați medicul pediatru al copilului înainte de a începe alimentele și legumele solide.
Важно е да попитате педиатъра на детето си преди да започнете да приемате твърди храни и зеленчуци.

Toate răcelile trebuie tratate în timp util și numai împreună cu medicul pediatru- auto-tratamentul este una dintre principalele cauze ale dezvoltării pneumoniei la copii.
Всички катарални заболявания трябва да се лекуват навреме и само заедно с педиатър- самолечението е една от основните причини за развитието на пневмония при деца.

Puteți vorbi întotdeauna cu medicul pediatru al copilului dvs. dacă au împlinit vârsta de 3 ani și nu sunt instruiți.
Винаги можете да говорите с педиатър на детето си, ако са навършили 3 години и не са обучени в гърне.

În orice caz, este mai bine să se consulte cu medicul pediatru, astfel încât secțiunile și clasele de sport să aducă beneficii corpului copiilor.
Във всеки случай е по-добре да се консултирате с педиатър, така че спортните секции и класове да носят само полза за детския организъм.