Какво е " MEDICUL GINECOLOG " на Български - превод на Български

• гинеколог
• гинеколога
• гинекологът

Примери за използване на Medicul ginecolog на Румънски и техните преводи на Български

Ce a spus medicul ginecolog?
Гинеколога какво каза?

Medicul ginecolog mi-a spus acest instrument.
Лекарят-гинеколог ме посъветва да се поправи това.

Consultați medicul ginecolog.
Консултирайте се с вашия гинеколог.

Medicul ginecolog vă consultă şi decide de când sunteţi însărcinată.
Гинекологът ще Ви прегледа и ще установи откога сте бременна.

Ok, deci Kristina, Julia, şi medicul ginecolog.
Аха, значи и двете Кристина, Джулия и гинеколожката.

Și într-o conversație cu medicul ginecolog, puteți avea acces la un medicament care vă oferă un efect secundar puțin sau deloc.
А в разговор с вашия гинеколог можете да имате достъп до лекарство, което ви дава малко или никакво странично действие.

Contraceptive pe care le puteți obține direct de la medicul ginecolog.
Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога.

Contactează-ţi imediat medicul ginecolog dacă observi:.
Свържете се с гинеколог незабавно, ако забележите:.

Mijloace contraceptive, pe care le obțineți direct de la medicul ginecolog.
Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога.

Nu este deloc cazul, spune medicul ginecolog specialist dr. Jennifer Wieder.
Това съвсем не е така, казва специалистът гинеколог д-р Дженифър Видер.

Informează-te, ține cont de recomandările noastre și mergi la medicul ginecolog.
Информирайте се, следвайте нашите препоръки и се консултирайте с вашия гинеколог.

Mai întâi de toate, contactați medicul ginecolog și nu încercați să rezolve situația pe cont propriu.
На първо място, се свържете с вашия гинеколог и не се опитвайте да се справи със ситуацията на техните собствени.

Dacă aveți întrebări sau simptome, contactați medicul ginecolog pentru sfaturi.
Ако имате въпроси или симптоми, се свържете с вашия гинеколог за съвет.

Puteți contacta medicul ginecolog și împreună cu ea pentru a calcula perioada de ovulație și de a afla când va fi„zile în condiții de siguranță“.
Можете да се свържете с вашия гинеколог и заедно с това да се изчисли на периода на овулация и да разберете кога ще бъде"безопасни дни".

Tratamentul specific pentru PIH va fi stabilită de către medicul ginecolog pe baza:.
Специалната обработка на PIH ще бъде определен от вашия гинеколог въз основа на:.

Dacă aveţi vârsta între 14 şi 16 ani, medicul ginecolog apreciază dacă sunteţi suficient de matură ca să decideţi singură.
Ако сте на възраст между 14 и 16 години, гинекологът преценява дали сте достатъчно зряла да вземете сама решение.

Și ei au avut intr-o pozitie mult ca femeile atunci când a lua un examen de la medicul ginecolog.
И я накараха да заеме позиция подобна на онази, която жените правят на преглед при гинеколог.

Introducerea cateterului nu este dureroasa, mai ales în cazul în care medicul ginecolog este bun și conformația uterin nu are forme particulare.
Въвеждането на катетъра не е болезнено, особено ако гинекологът е добър и структурата на матката все още няма конкретни форми.

Tulburările ciclului menstrual normal sunt cele mai dese motive pentru vizita la medicul ginecolog.
Нарушението на нормалния менструационен цикъл е едно от най-честите оплаквания при посещение на гинеколог.

Înainte de a alege exercițiile fizice, informează-ți medicul ginecolog, mai ales dacă gimnastica nu făcea parte din viața ta înainte de sarcină.
Преди да си избереш вид спорт, информирай гинеколога си, особено ако гимнастиката не е била част от ежедневието ти преди бременността.

Și, de fapt, și într-un alt caz, părinții ar trebui să caute ajutor de la medicul ginecolog pentru copii.
И в действителност, а в друг случай, родителите трябва да търсят помощ от детски гинеколог.

În orice caz, ar fi mai bine să se consulte medicul ginecolog si medicul dermatolog pentru a exclude orice cauze de îngrijorare.
Във всеки случай трябва да бъде по-добре да се консултирате с вашия гинеколог и дерматолог, за да се предотвратят всякакви причини за безпокойство.

Cel mai bine este să decideți cum să vizitați băile cu lunar cu medicul ginecolog care vă urmărește.
Най-добре е да решите въпроса за посещението на банята през месеца с гинеколог, който ви наблюдава.

În cazul în care medicul ginecolog constată că BP este anormal de mare, ea va monitoriza tensiunea arterială și să recomande teste pentru a indica prezența PIH.
Ако вашият гинеколог установи, че си BP е необичайно висока, тя ще следи кръвното си налягане и да препоръча тестове, за да се посочи наличието на PIH.

Educația sexuală accentuează și importanța vizitelor periodice la medicul ginecolog(la femei) și urolog(la bărbați).
Сексуалното обучение акцентира и върху необходимостта от редовно посещение на гинеколог(за жените) и на уролог- за мъжете.

De exemplu, dansul în perioada sarcinii este permis, la fel și alte activități sportive, cu condiția să fie îndeplinite cerințele prevăzute de medicul ginecolog.
Например, танците по време на бременност, както и различните спортове, са позволени, стига да отговарят на определени изисквания, съгласно съветите на гинеколога.

Înainte de a practica pranayama și yoga consultați întotdeauna medicul ginecolog sau Obstetricieni dumneavoastră dacă ar fi sigur pentru tine sau nu.
Преди да практикува пранаяма и йога винаги се консултирайте с вашия гинеколог или акушер-гинеколози дали не би било безопасно за вас или не.

În cazul în burta piatră observată la începutul sarcinii, atunci ar trebui să serios la acest punct și trebuie să informeze medicul ginecolog de conducere.
Ако се наблюдава на камък корема в началото на бременността, а след това трябва сериозно към този момент и трябва да информира гинеколог шофиране.

În orice caz, ajutorul și sfatul calificat ar trebui sa consulte medicul ginecolog și nu face alegeri în mod independent la întâmplare sau recomandărilor prieteni și cunoscuți.
Във всеки случай, на квалифицирана помощ и съвети трябва да се консултирате с Вашия гинеколог и не направят избор, независимо при случайна или препоръки на приятели и познати.

După confirmarea menopauzei, medicul ginecolog poate dispune, de asemenea, alte teste pentru a verifica starea generala de sanatate a femeilor, cum ar fi ecografie transvaginala si mamografie.
След потвърждаване на менопаузата, гинекологът може да нареди и други тестове, за да провери общото здравословно състояние на жената, като трансвагинален ултразвук и мамография.