Какво е " MEDICUL PRESCRIE " на Български - превод на Български

• лекарят предписва
• лекарят назначава
• лекарят предпише
• лекар предписва
• лекар назначава

Примери за използване на Medicul prescrie на Румънски и техните преводи на Български

Uneori medicul prescrie un calmant pentru dureri.
Понякога специалистът предписва успокоителни.

Dacă cifrele sunt prea mari, medicul prescrie terapia.
Ако цифрите са силно завишени, лекарят назначава терапия.

Dacă medicul prescrie, un supradozaj este puțin probabil.
Ако лекарят предпише, предозиране е малко вероятно.

Când rinita este însoțită de complicații, medicul prescrie antibiotice.
Когато ринитът е придружен от усложнения, лекарят предписва антибиотици.

Medicul prescrie testele necesare, printre care:.
Лекарят назначава необходимите тестове, сред които могат да бъдат:.

Acum doar două episoade cu suspiciune de astm, medicul prescrie hormoni.
Сега само два епизода със съмнение за астма, лекарят предписано хормони.

Medicul prescrie o terapie de intretinere pentru vaselor cerebrale.
Доктор предписва поддържаща терапия за мозъчните съдове.

Pentru a facilita simptomele alergice de tuse expectorante medicul prescrie.
За улеснение на алергичните симптоми на кашлица отхрачващи лекар предписва.

Uneori medicul prescrie gargară pentru faringită la copii.
Понякога лекар предписва изплакване на гърлото с фарингит за деца.

Dacă pacientul nu are contraindicații, medicul prescrie jess, yarin și zhanin.
Ако пациентът няма противопоказания, лекарите предписват джес, ярин и жанин.

În acest caz, medicul prescrie Paracetamol, Efferalgan sau Panadol.
В този случай лекарят назначава Парацетамол, Ефералган или Панадол.

Dacă pacientul nu are contraindicații, medicul prescrie jess, yarin și zhanin.
Ако пациентът няма противопоказания, лекарите назначават jess, jarina и janin.

Destul de des, medicul prescrie un test de sânge simultan pentru HCV și HBS.
Доста често лекарят назначава кръвен тест едновременно за HCV и HBS.

Prin urmare, dacă suspectați aceste boli, medicul prescrie un test alfa-fetoproteinic.
Следователно, ако има съмнение за тези заболявания, лекарят ще предпише анализ за алфа-фетопротеин.

Dacă doare, medicul prescrie medicamentul, care este prescris pentru:.
Ако го боли, лекарството се предписва от лекар, който пише с цел:.

Dacă identificați gastrită- boala principală în care polipii apar cel mai adesea pe mucoasa gastrică- medicul prescrie medicamente concepute pentru a elimina simptomele tulbure ale pacientului.
При идентифицирането на гастрит- основното заболяване, в които най-често се появяват при полипи стомашната лигавица- лекар предписва лекарства за премахване на смущаващи симптоми на пациента.

În primul rând, medicul prescrie o analiză a florei bacteriene din faringe.
На първо място, лекарят назначава анализ на бактериалната флора от фаринкса.

Medicul prescrie antibiotice intramusculare sau intravenoase aici se refe….
Лекар предписва интрамускулни или интравенозни антибиотици тук се отнася до….

Cu această complicație medicul prescrie aspirație vacuum sau chiuretaj chirurgical.
С това усложнение лекар предписва вакуум аспирация или хирургична кюретаж.

Medicul prescrie antibiotice foarte rar și apoi, după rezultatele analizei.
Антибиотикът лекар назначава много рядко и след това, след резултатите от анализа.

După ce toate procedurile necesare, medicul prescrie tratamentul adecvat cu medicamente.
След всички необходими процедури лекар назначава лечение с подходящи медикаменти.

Medicul prescrie așa-numitele conservarea și ușor sedative medicamente de origine vegetală.
Лекар е предписал така наречените съхраняващи и леки успокоителни лекарства от растителен произход.

În această perioadă de exacerbare, medicul prescrie unguente nesteriene pacientului.
По време на такъв период на обостряне лекарите предписват на пациента нестероидни мазила.

Medicul prescrie un tratament pe baza rezultatelor examenului histologic al pilitură luate anterior.
Лекар предписва лечение въз основа на резултатите от хистологично изследване на останки, взети по-рано.

Pentru a elimina infecția și a trata cu succes boala, medicul prescrie antibiotice(medicamentele sunt prescrise sub formă de pilule).
За да елиминира инфекцията и успешно лекува болестта, лекарят предписва антибиотици(лекарствата се предписват под формата на хапче).

Dacă medicul prescrie pentru o anumită indicație un medicament- relaxant muscular, atunci, de regulă, acesta este unul dintre următoarele:.
Ако лекарят предпише лекарство- мускулен релаксант по определени причини, то, като правило, то е едно от следните:.

Pentru a determina cu acuratețe starea pacientului, medicul prescrie unui pacient să treacă testele și să efectueze o examinare mecanică a ficatului.
За да определи точно състоянието на пациента, лекарят назначава пациента да направи тестове и да извърши механично изследване на черния дроб.

La următoarea etapă, medicul prescrie și alte medicamente care sporesc efectul medicamentelor anterioare- steroizi, novocaină și vitamina B.
На следващия етап лекарят предписва и други лекарства, които подобряват ефекта от предишните- лекарства върху стероиди, новокаин и витамин Б.

După eliminarea simptomelor acute de eustachită, medicul prescrie proceduri speciale prin care se regeneră țesuturile și se restabilește funcția tubului auditiv.
След отстраняване на остри симптоми на еустацит, лекарят предписва специални процедури, чрез които се регенерират тъканите и се възстановява функцията на слуховата тръба.

Dacă după parcurgerea procedurilor de diagnostic pus un diagnostic, medicul prescrie corespunzătoare tratamentul conservator și, în unele cazuri, decide cu privire la oportunitatea tratamentului chirurgical.
Ако след преминаване на диагностични процедури поставен определен диагноза, след което лекарят назначава подходящо медицинско лечение и в някои случаи решава въпроса за целесъобразността на хирургично лечение.