Какво е " MEDICUL PRESCRIE ANTIBIOTICE " на Български - превод на Български

• лекарят предписва антибиотици

Примери за използване на Medicul prescrie antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Dacă este necesar, medicul prescrie antibiotice.
Ако е необходимо, лекарят предписва антибиотици.

Medicul prescrie antibiotice foarte rar și apoi, după rezultatele analizei.
Антибиотикът лекар назначава много рядко и след това, след резултатите от анализа.

Pentru a reduce riscul de infecție, medicul prescrie antibiotice.
За да се намали рискът от инфекция, лекарят предписва антибиотици.

În acest caz, medicul prescrie antibiotice și medicamente antibacteriene.
В този случай лекарят предписва антибиотици и антибактериални лекарства.

Când rinita este însoțită de complicații, medicul prescrie antibiotice.
Когато ринитът е придружен от усложнения, лекарят предписва антибиотици.

Medicul prescrie antibiotice intramusculare sau intravenoase aici se refe….
Лекар предписва интрамускулни или интравенозни антибиотици тук се отнася до….

In multe cazuri, pentru un tratament eficient lor medicul prescrie antibiotice.
В много случаи, за тяхното ефективно лечение лекарят предписва антибиотици.

De regulă, medicul prescrie antibiotice cu spectru larg, care sunt utilizate pentru bolile infecțioase.
Като правило лекарят предписва антибиотици с широк спектър на действие, които се използват при инфекциозни заболявания.

Dacă există o boală infecțioasă, medicul prescrie antibiotice și picături de urechi.
Ако има инфекциозно заболяване, лекарят предписва антибиотици и ушни капки.

Prin ele, organismul devine o infecție, iar dacă se întâmplă acest lucru, medicul prescrie antibiotice.
Чрез тях тялото получава инфекция и ако това се случи, лекарят предписва антибиотици.

Cu o ruptură a membranei timpanice, medicul prescrie antibiotice și anestezice.
С разкъсване на тимпаничната мембрана лекарят предписва антибиотици и анестетици.

Este relevant pentru o febra cauzată de infecții bacteriene în cazul în care medicul prescrie antibiotice.
Това е от значение за треска, причинена от бактериални инфекции, когато лекарят предписва антибиотици.

Când se atașează o infecție bacteriană, medicul prescrie antibiotice pentru bronșită(Augmentin, Flemoxin pentru bronșită).
Когато се прибавя бактериална инфекция, лекарят предписва антибиотици за бронхит(Augmentin, Flemoxin за бронхит).

Pentru a restabili sănătatea umană cât mai curând posibil și pentru a preveni dezvoltarea bolii, medicul prescrie antibiotice.
За да възстанови човешкото здраве възможно най-скоро и да предотврати развитието на болестта, лекарят предписва антибиотици.

De obicei, medicul prescrie antibiotice, care se presupune că inhibă inflamația, în special în cazul prostatitei cronice.
По правило лекарят предписва антибиотици, за които се предполага, че възпрепятстват възпалението, особено в случай на хроничен простатит.

Pentru a elimina infecția și a trata cu succes boala, medicul prescrie antibiotice(medicamentele sunt prescrise sub formă de pilule).
За да елиминира инфекцията и успешно лекува болестта, лекарят предписва антибиотици(лекарствата се предписват под формата на хапче).

În angina pectorală, medicul prescrie antibiotice, luând în considerare natura microflorei, starea pacientului, indicații pentru prevenirea dezvoltării complicațiilor severe, în special la copii și pacienți vârstnici.
Когато тонзилит лекар предписва антибиотици, като се има предвид естеството на микрофлората, състоянието на пациента, индикацията за предотвратяване на сериозни усложнения, особено при деца и пациенти в напреднала възраст.

În cele mai multe cazuri, medicul prescrie antibiotice pentru prevenirea și tratamentul complicațiilor după adăugarea unei infecții bacteriene.
В повечето случаи лекарят предписва антибиотици за профилактика и лечение на усложнения след прикачване на бактериална инфекция.

Procesul inflamator în rinichi este provocat de diverse tulpini de microorganisme, în legătură cu care medicii prescriu antibiotice în forma acută a bolii.
Възпалителният процес в бъбреците се провокира от различни щамове микроорганизми, във връзка с които лекарите предписват антибиотици в остра форма на заболяването.

Numai un medic prescrie antibiotice, deci există un număr mare și acțiunea lor este îndreptată spre diferiți agenți patogeni.
Антибиотиците назначават само лекар, така че има голям брой и техният ефект е насочен към различни патогени.

Dacă un medic prescrie antibiotice pentru angina sau alte afecțiuni inflamatorii, este necesar să se ia un curs până la sfârșit, chiar dacă starea de sănătate începe să se îmbunătățească rapid și simptomele neplăcute dispar.
Ако лекарят предписва антибиотици за ангина или други възпалителни заболявания, е необходимо да се премине курс до края, дори ако здравословното състояние започне да се подобрява бързо и неприятните симптоми изчезват.

Dacă un medic prescrie antibiotice în caz de durere în gât sau alte afecțiuni inflamatorii, este necesar să se finalizeze cursul, chiar dacă starea de sănătate a început să se îmbunătățească rapid și simptomele neplăcute au dispărut.
Ако лекарят предписва антибиотици за ангина или други възпалителни заболявания, е необходимо да се премине курс до края, дори ако здравословното състояние започне да се подобрява бързо и неприятните симптоми изчезват.

Unii medici prescriu antibiotice și alte medicamente puternice, dar această cale rapidă va avea un efect negativ asupra sănătății și imunității copilului.
Някои лекари предписват антибиотици и други силни лекарства, но този бърз начин ще има лош ефект върху здравето и имунитета на бебето.

Înainte de obținerea rezultatelor sângelui însămânțat sau a conținutului unei cavități de abces și determinării tipului de agent patogen, medicii prescriu antibiotice cu spectru larg- carbapenemele, cefalosporinele de a treia generație și metronidazol.
До резултатите от кръвни култури или съдържание абсцес кухина и определяне на вида на патогени лекари предписват широкоспектърни антибиотици- карбапенеми, цефалоспорини от трето поколение, и метронидазол.

Medicul va prescrie antibiotice și medicamente pentru durere.
Лекарят ще предпише антибиотици и лекарства за болка.

Dacă există complicații, medicul poate prescrie antibiotice copilului.
При наличие на усложнения, лекарят може да предпише антибиотици на детето.

Dacă există complicații, medicul poate prescrie antibiotice copilului.
Ако има усложнения, лекарят може да предпише антибиотици на детето.

Fotografie 26- Medicul va prescrie antibiotice împotriva furunculozei.
Снимка 30- Лекарят ще предпише мехлеми и антибиотици.

În general, medicul curant prescrie antibiotice și antiseptice locale.
По принцип лекуващият лекар предписва антибиотици и местни антисептици.

Medicul prescrie apoi antibiotice, de exemplu,"Azitromicină" sau"Doxicilină".
След това лекарят предписва антибиотици, например"азитромицин" или"доксицилин".