Какво е " PACIENTUL ESTE PRESCRIS " на Български - превод на Български

• на пациента се предписват
• пациентът е предписан
• на пациента се предписва
• пациентът е предписал

Примери за използване на Pacientul este prescris на Румънски и техните преводи на Български

Cu inflamații mixte, pacientul este prescris"Ampicilină".
При смесени възпаления пациентът е предписан"Ампицилин".

Pacientul este prescris medicamente din următoarele grupuri:.
На пациентите се предписват лекарства от следните групи:.

Cu semne mai puțin expuse, pacientul este prescris picături de urechi.
При по-слабо изразени признаци пациентът е предписал капки за уши.

Pacientul este prescris medicamentele necesare și recomandă o dietă.
Пациентът е предписал необходимите лекарства и препоръчва диета.

Mai întâi de toate, pacientul este prescris medicamente antibacteriene.
На първо място, на пациента се предписват антибактериални лекарства.

Pacientul este prescris medicamente cloropiramină sau difenhidramină.
Пациентите предписват лекарства хлоропирамин или дифенхидрамин.

Dacă nu există nici un rezultat așteptat, atunci pacientul este prescris analgezice narcotice.
Ако няма очакван резултат, тогава пациентът е предписан наркотични аналгетици.

De obicei, pacientul este prescris tratamentul conservator.
Най-често пациента се назначава консервативно лечение.

Există, de asemenea, regimuri săptămânale când pacientul este prescris medicament de 1-2 ori pe săptămână.
Съществуват седмични схеми, когато на пациента се предписва лекарство 1-2 пъти в седмицата.

În acest caz, pacientul este prescris medicamente anti-inflamatorii nesteroidiene și hormoni.
В този случай на пациента се предписват противовъзпалителни нестероидни лекарства и хормони.

De asemenea, dacă virusul a devenit cauza bolii, atunci pacientul este prescris medicamente antivirale și antibacteriene.
Също така, ако вирусът стана причина за заболяването, тогава пациентът е предписан антивирусни и антибактериални лекарства.

In plus, pacientul este prescris o varietate de vitamine, extracte de plante și așa mai departe.
В допълнение, на пациента се предписва различни витамини, екстракти от билки и така нататък.

Recuperarea este imposibilă, pacientul este prescris tratamentul simptomatic de întreținere;
Възстановяването е невъзможно, на пациента е предписана симптоматична терапия за поддържане;

Pacientul este prescris medicamente care afectează activitatea sistemului nervos central.
На пациента се предписват лекарства, които засягат активността на централната нервна система.

În cazul în care conținutul vaginului detecta Trichomonas vaginalis, pacientul este prescris supozitoare care conțin metronidazol, are un impact antimicrobian și eficiența în lupta împotriva Trichomonas.
Ако в съдържанието на вагината се открият трихомонади, на пациента се предписват супозитории, съдържащи метронидазол, който има антимикробно действие и е ефективен в борбата с трихомонадите.

Pacientul este prescris de foame și odihnă și începe să facă urgent activități terapeutice:.
На пациента се предписва глад и почивка и започва да се извършва спешно терапевтични дейности:.

După tratament, pacientul este prescris să stea în pat timp de încă o săptămână.
След лечението пациентът е предписан да остане в леглото още една седмица.

Pacientul este prescris de medicamente, ajustează dieta și sfătuiește să facă exerciții de gimnastică.
Пациентът е предписал медикаменти, регулира диетата и съветва да извършва гимнастически упражнения.

În cele mai multe cazuri, pacientul este prescris medicamente antifungice externe(Miconazole, Tinakitin și altele).
В повечето случаи на пациента се предписват външни противогъбични лекарства(миконазол, тинакитин и други).

Pacientul este prescris medicamente inhibitoare care exercită o puternică acțiune hiperactivă și supraactivă asupra zonelor dorite ale cortexului cerebral uman.
На пациента се предписват инхибиторни лекарства, които имат мощен потискащ и облекчаващ ефект върху желаните области на мозъчната кора на човека.

Împreună cu procedurile medicale, pacientul este prescris pentru a conduce un stil de viață sănătos: fără alcool și nicotină.
Наред с медицинските процедури, пациентът е предписан да води здравословен начин на живот: без алкохол и без никотин.

În plus, pacientul este prescris agenți de învelire care reduc acțiunea agresivă a sucului gastric(de exemplu, Almagel).
В допълнение, пациентът е предписал обвиващи агенти, които намаляват агресивното действие на стомашния сок(например, Almagel).

Anterior, pentru un diagnostic corect, pacientul este prescris o serie de teste și o examinare cu un proctolog și/ sau gastroenterolog.
Преди това, за правилна диагноза пациентът е предписал серия от тестове и преглед с проктолог и/ или гастроентеролог.

După examinare, pacientul este prescris tratament în funcție de simptomele stabilite ale bolii.
След прегледа на пациента се предписва лечение според установените симптоми на заболяването.

Pentru suprimarea activă a agentului cauzal al bolii, pacientul este prescris de combinații de medicamente anti-tuberculoză, care sunt de asemenea utilizate pentru tratarea tuberculozei pulmonare.
За активно потискане на причинителя на заболяването пациентът е предписан комбинация от лекарства против туберкулоза, които също се използват за лечение на белодробна туберкулоза.

În acest caz, pacientul este prescris medicamente care pot îmbunătăți circulația sângelui în creier.
В този случай на пациента се предписват лекарства, които могат да подобрят кръвообращението в мозъка.

În viitor, pacientul este prescris timp de două săptămâni pentru a face curățarea cu clorofillipt.
В бъдеще на пациента се предписва да се направи спринцовка с хлорофилипт в продължение на две седмици.

Cel mai adesea pacientul este prescris tetraciclină, levofloxacină, claritromicină, amoxicilină, care necesită administrare pe termen lung.
Най-често на пациента се предписват тетрациклин, левофлоксацин, кларитромицин, амоксицилин, които изискват дългосрочно приложение.

Pentru a calma durerea, pacientul este prescris setul necesar de medicamente și trimis la un endocrinolog, imunolog, infecțiolog și alergist.
За да успокои болката, на пациента се предписва необходимия набор от лекарства и се изпраща до ендокринолог, имунолог, инфекциолог и алерголог.

In cazuri dificile, pacientul este prescris inhibitori, care suprima activitatea anumitor zone ale creierului, scapa de supraexcitatie.
В трудни случаи, на пациента се предписват инхибитори, които потискат активността на определени области на мозъка, облекчават свръхвъзбуда.