Какво е " PACIENTUL ESTE AȘEZAT " на Български - превод на Български

• пациентът се поставя
• пациентът седи
• пациентът е поставен
• пациентът е седнал

Примери за използване на Pacientul este așezat на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este așezat pe un scaun.
Пациентът седи на един стол.

În ambele cazuri, pacientul este așezat.
И в двата случая пациентът се оказва жертва.

Pacientul este așezat pe o canapea.
Пациентът е поставен на дивана.

În camera de operație, pacientul este așezat pe un scaun.
В операционната зала пациентът седи в стол.

Pacientul este așezat pe pat fără o pernă pe spate.
Пациентът се поставя на леглото без възглавница.

Apa este turnată în bazin și pacientul este așezat timp de 5 minute.
Водата се излива в басейна и пациентът се настанява в продължение на 5 минути.

Pacientul este așezat pe spate cu o rolă sub umeri.
Пациентът се поставя на гърба си с ролка под раменете му.

La ce, durerea se poate relaxa puțin dacă pacientul este așezat, genunchii susțin ei.
При това, болката може да се отпусне малко, ако пациентът е седнал, подкожни колене към нея.

Pacientul este așezat și se întoarce cu un ureche bolnav la medic.
Пациентът седна и се обърна с лека устна към лекаря.

Drenarea posturală durează 15 minute, este faptul că pacientul este așezat în pat astfel încât picioarele să se afle ușor deasupra capului.
Постуралното дрениране продължава 15 минути, а пациентът се поставя в леглото, така че краката му лежат леко над главата.

Pacientul este așezat orizontal pe pat, unde nu există pernă, cu fața în sus.
Пациентът е поставен хоризонтално на леглото, където няма възглавница, обърната нагоре.

După operația de eliminare a apendicitei, pacientul este așezat pe un pat cu un cap mic și este monitorizat îndeaproape pentru starea sa.
След операцията за отстраняване на апендицит пациентът се поставя на легло с ниска глава и се следи отблизо за състоянието му.

Pacientul este așezat convenabil(puteți să vă culcați) și să începeți măsurarea:.
Пациентът е удобно седнал(можете да легнете) и да започнете да измервате:.

Inițial, pacientul este așezat pe canapea.
Първоначално пациентът се поставя на дивана.

Pacientul este așezat pe un scaun, un tub de aspirație este introdus în canalul auditiv extern.
Пациентът седи на стол, аспирационната тръба се вкарва във външния слухов канал.

În timpul examinării, pacientul este așezat pe o canapea, picăturile anestezice picură, o greutate de 10 g coborât ușor pe cornee.
По време на изследването, пациентът се поставя на дивана, анестетикът капе се капе, тегло 10 g леко понижено върху роговицата.

Pacientul este așezat pe canapea și se întinde picioarele, între care se află tava.
Пациентът се поставя на дивана и се разпространява краката, между които се поставя таблата.

În timpul manipulării, pacientul este așezat pe scaun, capul său înclinat ușor, iar medicul ENT cu un instrument special- adenotomul- captează țesutul de vegetație și îl taie cu o mișcare ascuțită a brațului.
Пациентът по време на процедурата е на стола, отметната назад глава малко, и гърлото специалист с помощта на специален инструмент- adenotomy- улавя растителност плат и намалява рязко своето движение на ръката.

Pacientul este așezat pe un scaun, un prosop și o tavă în formă de rinichi pentru colectarea de lichid sunt plasate pe umăr.
Пациентът седи на стол, кърпа и бъбречно тарелка се поставят на рамото му за събиране на течност.

În absența efectului, pacientul este așezat pe masă, capul este întors, cavitatea bucală este examinată, zona laringiană(laringoscopia mai bună) și corpul străin îndepărtat cu degete, forceps sau alt instrument.
При липса на ефект на пациента се поставя на масата, главата се огъва назад, разглежда устната кухина, ларинкса област(по-добре- директна ларингоскопия) и пръстите, форцепс или друг инструмент се отстранява чуждото тяло.

Pacientul este așezat pe un scaun, un prosop și o tavă în formă de rinichi pentru colectarea de lichid sunt plasate pe umăr.
Пациентът седи на стол, на рамото му се поставя кърпа и табла с формата на бъбрек за събиране на течност.

Pacientul este așezat pe un scaun sau așezat pe o canapea, o venă este perforată și se iau 8-10 ml de sânge, care o trimit la studiu.
Пациентът е седнал на стол или легнал на дивана, пункция вена и отнема 8-10 мл кръв, да го изпратите за анализ.

Dacă pacientul este așezat orizontal pe marginea patului, el este forțat să facă o întoarcere a trunchiului, astfel încât corpul pare să atârne peste torsul deasupra marginii.
Поставяйки пациента хоризонтално на ръба на леглото, той е принуден да направи завой на багажника, така че тялото изглежда да виси над торса над ръба.

Capul pacientului este așezat pe mâini, care se află confortabil pe suprafața mesei.
Главата на пациента се поставя върху ръцете, които лежат удобно върху повърхността на масата.

Apoi, pacientul este pus pe haine de bumbac și așezat în pat.
След това пациентът се поставя в чисти памучни дрехи и се поставя в леглото.

Un prosop este așezat pe partea superioară a compresei și apoi pacientul este înfășurat într-o pătură.
На горната част на компреса се поставя кърпа, а след това пациентът се увива в одеяло.

Pentru ameliorarea unui atac, este necesar ca pacientul să fie așezat astfel încât capul să fie ușor înălțat.
За облекчаване на атака е необходимо пациентът да се постави така, че главата да е леко повдигната.

Este de dorit ca pacientul să fie așezat în pat, oferind o poziție semi-așezată cu ajutorul pernălor, să se încălzească și să se odihnească.
Желателно е пациентът да бъде поставен в леглото, да се настани наполовина с помощта на възглавници, да се затопли и да си почине.

Este necesar ca pacientul să fie așezat pe spate pe o suprafață plană orizontală, să se pună o rolă sau alt obiect sub picioare, astfel încât acestea să fie deasupra nivelului trunchiului.
Необходимо е да се постави пациента на гърба си на плоска хоризонтална повърхност, да се сложи валяк или друг предмет под краката му, така че те да са над нивото на тялото.

Pacientul trebuie să fie așezat și chemat la doctor.
Пациентът трябва да бъде положен и да бъде наречен лекар.