Какво е " ПАЦИЕНТЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pacientul se
• pacientul a fost
• pacientul este
• subiectul se
• pacientul s
• pacienții se
• pacientul își
• pacienţii se

Примери за използване на Пациентът се на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът се събуди.
Pacientul s-a trezit.

Докторе, пациентът се събуди.
Doctore, pacientul s-a trezit.

Пациентът се оплаква от слабост.
Pacienții se plâng de slăbiciune.

След стола пациентът се вани с топла вода.
După scaun, pacientul face o baie cu apă fierbinte.

Пациентът се е възстановил напълно.
Pacienta s-a recuperat complet.

В зависимост от симптомите, пациентът се диагностицира.
În funcție de simptomele pacientului se pune diagnosticul.

Пациентът се съгласи с операцията.
Pacientul a fost de acord cu operația.

Жена ми хлипа(пациентът се върти в стола си притеснен).
Soţia mea plânge(subiectul se foieşte în scaun cu disconfort).

Пациентът се оплаква от спазми в гърба.
Pacientul s-a plâns de spasme dorsale.

В допълнение към болката и диарията, пациентът се чувства:.
În plus față de pierderea sângelui și a durerii, pacienții se simt:.

Пациентът се оплаква от пулсираща болка.
Pacienții se plâng de durere pulsantă.

И след една седмица в реанимация, пациентът се чувства по-добре.
După o săptămână la terapie intensivă, pacientul s-a simțit mai bine.

Пациентът се оплаква от нетърпима болка.
Pacienții se plâng de durere neplăcută.

При остър панкреатит пациентът се нуждае от спешна медицинска помощ и хоспитализация.
În pancreatita acută, pacientul are nevoie de asistență medicală de urgență și spitalizare.

П:(Пациентът се върти в стола си развълнувано.).
S:(subiectul se foieşte în scaun cu entuziasm) Sigur.

Когато ребрата се счупят, пациентът се обвива с еластичния материал на издишането.
La fractura de coaste Pacientul este bandajat prin exhalare cu material elastic.

Пациентът се е възстановил без дълготрайни последствия.
Pacientul s- a recuperat fără sechele permanente.

Когато пациентът се притеснява за болка в ануса.
Cât timp pacientul a fost deranjat de mâncărime în anus.

Пациентът се оттегля и започва да избягва обществото;
Pacientul devine retras și începe să evite societatea;

Ако пациентът се нуждае от антибиотично лечение, можете да вземете:.
Dacă pacientul are nevoie de tratament cu antibiotice, puteți lua:.

Пациентът се чувства по-комфортно, но той не е излекуван.
Pacientul s-a simțit mai bine, dar nu s-a vindecat.

Когато пациентът се лекува, този процес трябва да бъде наблюдаван от специалист.
Când un pacient este tratat, acest proces trebuie supravegheat de un specialist.

Пациентът се влошава през нощта и на тъмно.
Starea pacientului se deteriorează clar, pe timp de noapte şi în întuneric.

Дори ако пациентът се е възстановил, е необходимо постоянно да наблюдава здравословното състояние.
Chiar dacă pacientul sa recuperat, este necesar să monitorizăm permanent starea de sănătate.

Пациентът се чувства по-добре след няколко лечения.
Unii pacienți se simt mai bine după doar câteva ședințe de tratament.

Пациентът се чувства подобрен почти веднага след операцията.
Majoritatea pacienților se simt mai bine imediat după operație.

Пациентът се е оплакал, че го боли гърлото преди няколко седмици.
Pacientul s-a plâns că are gâtul inflamat acum câteva săptămâni.

Пациентът се инструктира да натисне бутон, когато забележи светлината.
Pacientul ar trebui să apese un buton de îndată ce aude sunetul.

Пациентът се появява постоянна нужда да се променят точките диоптър.
Un pacient este nevoie constantă de a schimba puncte de dioptrie.

Пациентът се възстановява по лесно и по-бързо се връща към нормалната си физическа активност.
Pacienţii se recuperează mai repede şi mai uşor şi îşi reiau activităţile fizice normale.

Как да използвам "пациентът се" в изречение

Препоръка за консултация с друг специалист, в случай, че пациентът се нуждае от допълнителни диагностично-лечебни дейности;

II степен, Пациентът се смущава от периодична толерантна торакалгия, пристъпи на кашлица. При ходене липсва въздух.

След биопсия пациентът се чувства добре, не губи ефективност и може незабавно да напусне болницата сам.

Днес трябва рябва да ограничите общуването, преразпределяне на постове, тъй като тогава пациентът се възстановява по-бавно.

Острата корема е понятие, което медицинските работници често използват. При това състояние пациентът се наблюдава ...

бързо възстановяване: пациентът се възстановява бързо и лесно се завръща към обичайния си начин на живот

Ако има дискомфорт в епигастралния регион, пациентът се препоръчва да прибягва до употребата на панкреатични ензими.

Подобрява се енергийният баланс, пациентът се чувства тонизиран и видимите резултати от усилията му действат стимулиращо.

Пациентът се възстановява изключително бързо и е изписан със значително подобрение само два дни след процедурата.

Втози случай пациентът е лекуван симптоматично и с плазмофереза. Пациентът се е възстановил без дълготрайни последствия.