Какво е " PACIENTUL DEVINE " на Български - превод на Български

• пациентът става
• пациентът се превръща
• пациентът получава

Примери за използване на Pacientul devine на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul devine neliniștit;
Малкият пациент става неспокоен;

Cu acest tip de aritmie, mai întâi pacientul devine palid, apoi pielea devine cianotică.
При този вид аритмия, първо пациентът се превръща в бледа, а след това кожата става цианотична.

Pacientul devine dificil să înghită alimente;
За пациента става трудно да преглъща храната;

Cantitatea de mucus evacuată crește, pacientul devine incomod, apare o răceală, pielea palidă, temperatura corpului scade.
Количеството на отделената слуз се увеличава, пациентът става неспокоен, настъпва студ, кожата бледа, температурата на тялото намалява.

Pacientul devine retras și începe să evite societatea;
Пациентът се оттегля и започва да избягва обществото;

În unele cazuri complicațiile devin atât de severe încât pacientul devine invalid și are un certificat de handicap.
В някои случаи усложненията стават толкова тежки, че пациентът става инвалидизиран и получава сертификат за инвалидност.

După aceasta, pacientul devine mult mai bine și se pare că este complet vindecat.
След това пациентът става много по-добър и изглежда, че е напълно излекуван.

Dificultatea constă în faptul că, pe măsură ce se dezvoltă depresia, pacientul devine mai retras, nu comunică de bună voie cu ceilalți.
Трудността се крие във факта, че докато се развива депресията, пациентът става все по-отдръпнат, не желае да комуникира с другите.

Pacientul devine o îmbunătățire a tenului cu doar o sesiune de 60 de minute.
Пациентът получава подобряване на цвета на лицето с помощта само на една сесия е 60 минути.

În viitor, fanteziile încep să suprime realitatea, pacientul devine un actor cu drepturi depline în propriile pseudo-halucinații.
В бъдеще фантазиите започват да потискат реалността, пациентът се превръща в пълноправен актьор в собствените си псевдо-халюцинации.

Adesea, pacientul devine inadecvat, apoi rudele sale sunt plasate în centrul tratamentului obligatoriu.
Често пациентът става неадекватен, след това неговите близки са поставени в центъра за задължително лечение.

De asemenea, simptomele de miozită includ slăbirea musculară în creștere, în care pacientul devine dificil să efectueze acțiuni simple și obișnuite pentru el.
Също така, симптомите на миозит включват увеличаване на мускулната слабост, при която пациентът става прост и обичаен за него.

Dificultatea este că pacientul devine greu de mâncat, deoarece nu poate mesteca și înghiți hrana tare.
Трудността е, че пациентът става трудно да яде, защото не може да дъвче и да преглътне твърдата храна.

Atunci când oamenii se confruntă cu stresul cronic, tensiunea transmise mușchilor spatelui și pacientul devine dificil de mult timp să stea sau de a sta din cauza dureri de durere.
Когато хората изпитват хроничен стрес, напрежение се предава на мускулите на гърба и пациента става трудно дълго време да стои или да седи заради ноющей болка.

Deja în acest moment pacientul devine infecțios pentru persoanele care nu au imunitate la virusul Varicella Zoster.
Вече по това време пациентът става инфекциозен за лица, които нямат имунитет към вируса Varicella Zoster.

După tulburări circulatorii din creier, ischemie acută, accident vascular cerebral poate să apară, pacientul devine cu handicap și deseori își pierde capacitatea de a se servi independent.
След циркулаторното разстройство в мозъка, остра исхемия, инсулт може да възникне, пациентът става инвалидизиран и често губи способността да се изявява самостоятелно.

Pacientul devine agresiv, iritabil, poate avea febră, frisoane și o creștere a intoxicării organismului.
Пациентът става агресивен, раздразнителен, може да има треска, студени тръпки и увеличаване на интоксикацията на тялото.

În unele cazuri, după ce a luat medicamentul, pacientul devine dezechilibrat, inutil anxios, reduce concentrarea, există tulburări de somn și scade apetitul.
В някои случаи, след приемането на лекарството, пациентът става небалансиран, ненужно тревожен, намалява концентрацията, има сътресения в съня и апетитът намалява.

Pacientul devine pe picioarele îndoite și cu mișcări de primăvară ridică mai întâi fese, apoi coboară;
Пациентът се превръща в полу-огънати крака и с пружини движения първо повдига задните части, а след това се спуска;

Dacă simptomele psihozei alcoolice nu sunt eliminate rapid, pacientul devine periculos din punct de vedere social și poate amenința viața oamenilor sănătoși și adecvați.
Ако симптомите на алкохолна психоза не бъдат елиминирани своевременно, пациентът става социално опасен, може да застраши живота на здрави и адекватни хора.

Dacă pacientul devine febril(indiferent de numărul de neutrofile) se începe tratamentul cu antibiotice cu spectru larg.
Ако някой пациент стане фебрилен(независимо от броя неутрофили), започнете лечение с широкоспектърни антибиотици.

Similar tuturor antibioticelor, administrarea cefotaximei trebuie continuată cel puţin 48-72 ore după ce pacientul devine afebril sau există dovezi ale eradicării bacteriene.
Както по принцип при антибиотична терапия, приложението на Цефтриаксон Хоспира трябва да продължи най-малко 48 до 72 часа след като пациентът стане афебрилен или са получени резултати за постигната бактериална ерадикация.

După tratament, pacientul devine purtătorul antigenului hepatitei B, care de zeci de ani nu-l va provoca îngrijorare.
След лечението пациентът остава носител на антигена на хепатит Б, който в течение на десетилетия няма да го безпокои.

În urmă cu doar câteva decenii, se credea că rezultatele schizofreniei la un handicap iminent, pacientul devine dezactivat și neadaptat la societate, și este imposibil de a face față cu un defect progresivă a personalității.
Само преди няколко десетилетия, се е смятало, че шизофрения резултати в непосредствена инвалидност, пациентът става с увреждания и неприспособими към обществото, и е невъзможно да се справи с прогресивна дефект на личността.

Pacientul devine inadecvat, este foarte greu să-l trezească și, în momentele de veghe, apatia este înlocuită periodic de emoție.
Пациентът става неадекватен, е много трудно да го събуди и в моменти на будност апатията периодично се заменя с възбуда.

După o vreme, odată cu creșterea conștientizării la pacienți, care au experiențe diferite cu medicamentele prescrise, pacientul devine într-o anumită măsură expert în tratamentul său și îi poate sugera medicului cea mai bună metodă de tratament.
След известно време, заедно с повишената информираност на пациентите, които имат различен опит с предписаните лекарства, пациентът става до известна степен експерт по лечението си и може да взема дейно участие при избора на най-добрия метод за лечение.

În acest moment pacientul devine lent, se plonjează în somn, nu mai vorbește și nu răspunde la întrebările puse, poate repeta doar resturi de fraze.
В този момент пациентът става бавен, потъва в сън, вече не говори и не отговаря на поставените въпроси, може само да повтаря парченца фрази.

Caracterizat prin faptul că pacientul devine dificil să înghită saliva și alimentele, iar în gât, există durere și disconfort.
Характеризира се с факта, че пациентът става трудно да поглъща слюнка и храна, а в гърлото има болка и дискомфорт.

În această situație, pacientul devine inoperabil, iar tratamentul medicamentos este întârziat pentru o lungă perioadă de timp, în timp ce eficacitatea medicamentelor este neglijabilă.
В тази ситуация, пациентът се повреди, както и медицинско лечение се забави за дълго време, ефективността на лекарството е незначителен.

Treptat, pronunția cuvintelor este restabilită, pacientul devine verbose, încearcă să-și explice gândurile, selectează sinonime pentru cuvintele pe care nu le mai poate aminti.
Постепенно се възстановява произношението на думите, пациентът става всеобхватен, опитва да обясни мислите си, избира синоними за думи, които не могат да си спомнят.