Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ПОЛУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• pacientul primește
• pacientului i se administrează
• pacientului îi sunt atribuite
• pacientul primeşte
• pacientul are
• pacientul devine
• pacientului i se acordă

Примери за използване на Пациентът получава на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът получава сърдечен арест!
Pacientul se întâmplă în stop cardiac!

Ако лечението се удължи, пациентът получава общ кръвен тест.
Dacă tratamentul este lung, pacientul are un test de sânge general.

Тук пациентът получава известна свобода на избор.
Aici pacientului i se acordă o anumită libertate de alegere.

При влизане в болницата пациентът получава следните изследвания:.
La intrarea în spital, pacientului îi sunt atribuite următoarele studii:.

Освен това пациентът получава следните лабораторни изследвания:.
În plus, pacientului îi sunt atribuite următoarele teste de laborator:.

Като начало под лекарско наблюдение пациентът получава натоварваща доза от 80 mg.
Pacientul primeşte mai întâi o doză de încărcare de 80 mg sub supraveghere medicală.

За това пациентът получава бензодиазепини или хлордиазепоксиди.
Pentru aceasta, pacientului i se administrează benzodiazepine sau chlordiazepoxide.

След диагностиката пациентът получава ефективно лечение, насочено към:.
După diagnostic, pacientului i se alocă un tratament eficient care vizează:.

Понякога пациентът получава тази процедура със специално решение с антисептици.
Uneori pacientului i se administrează această procedură cu o soluție specială cu antiseptice.

Един час преди началото на операцията пациентът получава седативни медикаменти.
Cu o oră înainte de începerea operației, pacientului i se administrează medicamente sedative.

Това значи, че пациентът получава най-точното лечение в най-кратък срок.
Aceasta înseamna ca pacientul primeste cel mai precis tratament în cel mai scurt timp.

Пациентът получава лекарства, които спомагат за подобряване на функцията на червата.
Pacientului i se administrează medicamente care ajută la îmbunătățirea funcției intestinului.

В този случай пациентът получава допълнителни прегледи в амбулаторна обстановка.
În acest caz, pacientului îi sunt atribuite examinări suplimentare în ambulator.

Ако изгарянето на храносмилателната система е твърде силно, пациентът получава парентерално хранене.
Dacă arderea sistemului digestiv este prea puternică, pacientul are o nutriție parenterală.

След измиване пациентът получава някакъв сорбент, например активен въглен.
După spălare, pacientului i se administrează orice sorbent, de exemplu carbon activat.

Пациентът получава инжекция от радио маркер, който се усвоява от бързо делящите се туморни клетки, но не и от нормалните клетки.
Pacientul primeşte o injecţie cu o substanţă de contrast care aderă la celulele canceroase ce proliferează rapid, dar nu şi la celulele normale.

Резултатите, които пациентът получава във формуляра, могат да бъдат интерпретирани като:.
Rezultatele pe care pacientul le primește pe formular pot fi interpretate ca:.

С нея пациентът получава всички необходими лекарства, които помагат за намаляване на възпалението и ефекта от негативните симптоми.
Cu ea, pacientul primește toate medicamentele necesare care ajută la reducerea inflamației și efectul simptomelor negative.

След тази процедура пациентът получава необходимите препоръки и отива вкъщи в същия ден.
După această procedură, pacientul primește recomandările necesare și în aceeași zi se duce acasă.

Пациентът получава 15 минути преди хранене 50 ml инфузия три пъти дневно(две супени лъжици суровина на чаша вряща вода).
Pacientului i se administrează cu 15 minute înainte de mese 50 ml de perfuzie de trei ori pe zi(două lingurițe de materie primă per cană de apă clocotită).

Ако ситуацията е доста лесна, пациентът получава хапчета и инхалаторни адреномиметици.
Dacă situația este destul de ușoară, atunci pacientului i se administrează pastile și inhalarea adrenergică.

Преди пациентът получава на операционната маса, трябва да бъдат оценени всички рискове.
Inainte ca pacientul primeste pe masa de operatie, ar trebui evaluate toate riscurile.

При прилагане на фармакологичен метод за лечение на артрит пациентът получава локално лечение с нестероидни мехлеми или кремове с противовъзпалително действие.
Atunci când se aplică o metodă farmacologică de tratare a artritei, pacientului i se administrează terapie locală cu unguente sau creme non-steroidice cu acțiune antiinflamatorie.

Колкото по-рано пациентът получава необходимата помощ, толкова по-скоро ще се възстанови.
Cu cât pacientul primește mai devreme ajutorul necesar- cu atât mai repede se va recupera.

Обикновено пациентът получава оплаквания от болка в различни системи и органи- стомаха, сърцето, белите дробове.
De obicei, pacientul primește plângeri despre durere în diferite sisteme și organe- stomacul, inima, plămânii.

Когато кашля и говори, пациентът получава капка слюнка и храчка, които остават във въздуха под формата на аерозол.
Când tuse și vorbesc, pacientul primește o picătură de salivă și spută, care rămân în aer sub forma unui aerosol.

След вдишване пациентът получава масаж с кран, последван от произнасяне на звуците в дихателните упражнения.
După inhalare, pacientul are un masaj cu un robinet, urmat de pronunțarea sunetelor în exercițiile de respirație.

По този начин, пациентът получава пълно излекуване, а не само временно подобрение, както при използване на синтетични лекарства от аптеката.
Astfel, pacientul primește o vindecare completă și nu doar o ameliorare temporară, ca atunci când se utilizează droguri sintetice din farmacie.

Веднага след операцията пациентът получава хепаринови инжекции като антикоагулант, след което той се прехвърля на варфарин под формата на таблетки.
Imediat după intervenția chirurgicală, pacientul primește injecții cu heparină ca un anticoagulant, apoi este transferat la warfarină sub formă de tablete.

След изследването пациентът получава лабораторни изследвания на кръвта и урината, като освен това е необходимо да се направи флуороскопия и ултразвук.
După examinare, pacientului îi sunt atribuite teste de laborator de sânge și urină, în plus, va fi necesar să se facă fluoroscopie și ultrasunete.

Как да използвам "пациентът получава" в изречение

Често, когато пациентът получава първа помощ, състоянието може, напротив, да се влоши и да причини някои от следните усложнения:

Ако чести пристъпи на тахикардия придружени от загуба на тегло, hormonsoderzhaschyh фондове , че пациентът получава висока доза , това показва се.

Най-често се използва комбинация от локална анестезия и малка вътрешна седация. Въпреки това, при голямо количество хирургична намеса пациентът получава обща анестезия.

По време консултацията пациентът получава пълна информация за цената на услугата, както и за всички алтернативни методи за решаване на дадения проблем.

Миокардиодистрофия – неправилни обменни процеси в гръдните мускули. Пациентът получава болки в сърцето и задух. Наблюдават се шум и нарушаване на сърдечния ритъм;

• Тестът отнема 40-45 минути, като резултатите са готови веднага след изследването и се нанасят в специално изготвен стандартен фиш, който пациентът получава веднага.

Ставайки част от MEDLINE CLUB, пациентът получава пълен пакет от профилактични прегледи при висококвалифициран медицински екип. И това не е всичко. Членството предоставя следните възможности:

Между въвеждането на restylane и горепосочените инжекции, трябва да предприемете кратка почивка след две до три седмици. В крайна сметка пациентът получава много добър резултат.

За да се излекуваме от това, трябва да отидете на лекар. Най-често пациентът получава антиэстрогенное лечение. Операцията е необходима, само ако пациентът не става по-добре.

б) 14 - 17 часа преди изследването пациентът получава контрастен агент незначително (от 0,5gramma) за един час на всеки 10 минути, измити с сладък чай;