Какво е " БЕБЕТО ПОЛУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• bebelușul primește
• copilul primește
• copilul devine
• copilul este obtinerea
• bebelușul are
• sugarul primeste

Примери за използване на Бебето получава на Български и техните преводи на Румънски

Бебето получава изкуствено хранене.
Copilul primește hrană artificială;

Заедно с майчиното мляко, бебето получава антитела;
In plus, prin laptele matern copilul primeste anticorpi.

Бебето получава първия си документ в родилния дом.
Copilul primește primul său document în spitalul de maternitate.

Заедно с майчиното мляко, бебето получава антитела;
Cu laptele matern, copilul primește anticorpi suplimentari.

Чрез кърмата бебето получава основните хранителни вещества.
Prin laptele matern copilul primeste substantele nutritive esentiale.

Кои са признаците, че бебето получава достатъчно мляко?
Care sunt semnele că bebelusul primeste suficient lapte matern?

Бебето получава витамините и минералите, главно чрез млякото.
Copilul primeste vitamine și minerale, în principal prin intermediul lapte.

Кои са признаците, че бебето получава достатъчно мляко?
Care sunt semnele că copilul primește cantitatea potrivită de lapte?

В този случай, бебето получава в допълнение към кърмата адаптирана смес.
În acest caz, bebelușul primește suplimentar amestecul adaptat laptelui matern.

Заедно с майчиното мляко, бебето получава лекарства, взети от майката.
Împreună cu laptele matern, bebelușul primește medicamentele luate de mamă.

Както бебето получава толерантни към храната, те могат да изчезнат.
Pe masura ce copilul devine tolerant la produsele alimentare, pot dispărea.

Вземете зъболекарски преглед се прави веднъж бебето получава набор от 20 зъба.
Ia un consult stomatologic făcut odată ce copilul primeste un set de 20 de dinți.

Тогава бебето получава достатъчно енергия и не е в състояние да се развива добре.
Apoi, copilul devine suficient de energie și să nu fie în măsură să crească bine.

Като допълнение към лечението бебето получава отделения от лечебни билки.
Ca o completare la tratament, bebelușului i se administrează decocții de plante medicinale.

Бебето получава положителни емоции от водни процедури, водата има успокояващ ефект върху него.
Copilul primește emoții pozitive din procedurile de apă, apa are un efect calmant asupra lui.

Ако плацентата не получава достатъчно кръв, бебето получава по-малко въздух и храна.
Daca la placenta nu ajunge suficient sange, copilul primeste mai putin aer si alimente.

Само когато бебето получава по-големи, бащата може да започне съставянето костюм за развод.
Numai atunci când copilul devine mai in varsta, tatăl poate începe elaborarea unui costum de divorț.

По време на първия триместър на бременността бебето получава всички хормони на щитовидната жлеза от майка си.
În primele trei luni de sarcină bebelușul primește toți hormonii tiroidieni de la mamă.

Когато бебето получава никотин и други вредни елементи чрез емисия кърмата, те го правят на стимулиращ ефект.
În cazul în care copilul devine nicotină și alte elemente nocive prin laptele matern de alimentare, o fac pe un efect de stimulare.

Същото важи и за случаите, когато бебето получава Pentaxim, който включва комплекс от 5 отслабени бактерии.
Același lucru este valabil și în cazul în care bebelușul primește Pentaxim, care include un complex de 5 bacterii slăbiți.

Ако бебето получава само майчиното мляко като храна, рискът от справяне с настинка преди годината е сведен до минимум.
Dacă bebelușul primește doar lapte matern ca hrană, atunci riscul de a suferi o răceală de până la un an este redus la minimum.

Имунотерапия: В това отношение, бебето получава някои яйце в продължение на период, за да се намали чувствителността на имунната система.
În acest tratament, bebelușul primește ouă pe o perioadă de timp pentru a desensibiliza sistemul imunitar.

При кърмачетата това е изключително рядко, защото през този период бебето получава силна имунна защита от майка с кърма.
La sugari este extrem de rar, deoarece în această perioadă copilul primește o imunitate puternică împotriva unei mame cu lapte matern.

Кърменето гарантира, че бебето получава няколко макронутриенти, Елементи, които благоприятстват най-малките в различни аспекти.
Alăptarea asigură faptul că bebelușul primește mai multe macronutrienti. Elemente care favorizează cele mai mici în fațete diferite.

А хиатална херния настъпва, когато част от стомаха си избутва в прекъсването(отвор в диафрагмата), както е, че бебето получава по-голям.
O hernie hiatala este cauzată atunci când o parte din stomac împinge în hiatusul(o deschidere in diafragma) ca copilul devine mai mare.

Когато е в утробата, бебето получава голям брой кръвни еритроцити, които започват бързо да се разпадат след раждането на детето.
Fiind în uter, copilul primește un număr mare de celule roșii din sânge, care încep să se destrame rapid după nașterea copilului..

На бебето, Курантил не работи, защото не преминава през плацентата, а на съдовете на плацентата, през които бебето получава всичко, работи много добре.
Curantil nu acționează asupra copilului, deoarece nu trece prin bariera placentară, ci pe vasele placentei, prin care copilul primește totul- funcționează foarte bine.

Дори ако бебето получава достатъчно витамин D, то не може да се абсорбира напълно поради тежкия ензимен дефицит, метаболитните нарушения.
Chiar dacă bebelușul are suficientă vitamină D, acesta nu poate fi absorbit în totalitate din cauza deficienței enzimei severe, a tulburărilor metabolice.

Майка s любов, грижа и всеотдайност към нейното бебе може да я направят съответните дали бебето получава достатъчно кърма, особено когато тя започва кърменето.
O mama s dragoste, grijă şi dăruire faţă de copilul ei pot face ei în cauză dacă copilul este obtinerea suficiente laptele matern, în special atunci când ea începe alăptează.

Така, доставката през пъпната връв се влошава и бебето получава по-малко хранителни вещества и кислород, което има трайно отрицателно въздействие върху растежа и развитието му.
Astfel, aprovizionarea prin cordonul ombilical se deteriorează și copilul primește mai puțini nutrienți și oxigen, ceea ce are un impact negativ de durată asupra creșterii și dezvoltării acestuia.

Как да използвам "бебето получава" в изречение

Особено пък като мълчим при такава постановка, никой няма да ни потупа по гърба бебето получава мляко не като си стиска устата , а като плаче!

Плацентата — уникален орган, който свързва плода и майката по време на бременността. Именно чрез нея на бебето получава всички необходими вещества, така че състоянието […]

Пътуването с деца винаги е приключение. Да се увериш, че бебето получава съня, от който се нуждае, е първата стъпка към спокойна и забавна ваканция за всички.

При кърменето се изключва и кафе. Кофеинът перфектно прониква в майчиното мляко. И бебето получава доза от вълнуващо вещество, поради което не спи добре и е нервен.

Human milk intake and growth in exclusively breast-fed infants. Това е нормално — важното е, че за 24 ч бебето получава колкото му е необходимо и расте добре.

Най-опасни по време на приема на лекарството - излишък на прогестерон. Резултатът може да бъде нарушено храносмилане. Тогава бебето получава достатъчно енергия и не е в състояние да се развива добре.

В утробата бебето получава всичко, от което се нуждае – на мига. След като се роди, то все още се възприема като едно цяло с майка си и продължава да се чувства всемогъщо....