Какво е " COPILUL PRIMEȘTE " на Български - превод на Български

• детето получава
• бебето получава

Примери за използване на Copilul primește на Румънски и техните преводи на Български

Copilul primește hrană artificială;
Бебето получава изкуствено хранене.

Cu laptele matern, copilul primește anticorpi suplimentari.
Заедно с майчиното мляко, бебето получава антитела;

Copilul primește primul său document în spitalul de maternitate.
Бебето получава първия си документ в родилния дом.

Care sunt semnele că copilul primește cantitatea potrivită de lapte?
Кои са признаците, че бебето получава достатъчно мляко?

Copilul primește un model de comportament gata pe care îl poate realiza în realitate.
Детето получава готов модел на поведение, който може да реализира в реалността около него.

Să nu uităm că laptele matern copilul primește substanțe nutritive.
Не трябва да забравяме, че с млякото на майката на бебето получава хранителни вещества.

Copilul primește emoții pozitive din procedurile de apă, apa are un efect calmant asupra lui.
Бебето получава положителни емоции от водни процедури, водата има успокояващ ефект върху него.

La urma urmei, împreună cu lapte, copilul primește elemente de hrana pe care o mănâncă.
В края на краищата, заедно с мляко, дете получава елементи от храната, която изяжда майка.

Copilul primește un model de comportament pe care îl poate implementa în realitatea ce îl înconjoară.
Детето получава готов модел на поведение, който може да приложи в реалността около него.

La sugari este extrem de rar, deoarece în această perioadă copilul primește o imunitate puternică împotriva unei mame cu lapte matern.
При кърмачетата това е изключително рядко, защото през този период бебето получава силна имунна защита от майка с кърма.

Copilul primește un model de comportament gata făcut, pe care îl poate implementa în realitatea ce îl înconjoară.
Детето получава готов модел на поведение, който може да реализира в реалността около него.

Acesta nu este întotdeauna părinții au mijloacele, copilul primește o educație de calitate într-o lume celebru școală de gătit diferite.
Тя не винаги е на родителите да разполага със средства, детето получава качествено образование в друга световно известна школа готвене.

Copilul primește emoții pozitive de la stropirea în apă, temperarea corpului, antrenarea mușchilor brațelor și a picioarelor.
Детето получава положителни емоции от напръскване с вода, забавя тялото, тренира мускулите на ръцете и краката.

Curantil nu acționează asupra copilului, deoarece nu trece prin bariera placentară, ci pe vasele placentei, prin care copilul primește totul- funcționează foarte bine.
На бебето, Курантил не работи, защото не преминава през плацентата, а на съдовете на плацентата, през които бебето получава всичко, работи много добре.

În familiile divorțate, copilul primește o traumă psihologică, un sentiment de frică, rușine.
В разведените семейства детето получава психологическа травма, чувство на страх, срам.

Sub el copilul primește o cantitate normală de oxigen necesară și mama prin concentrându-se pe cont este distras de durere și relaxează.
Под него детето получава нормално количество необходимия кислород и майката чрез съсредоточаване върху сметката е разсеян от болката и отпуска.

Dar chiar și în cazurile în care copilul primește tratament la domiciliu, acest lucru nu ar trebui să însemne lipsa de sfaturi medicale.
Но дори и в случаите, когато детето получава лечение вкъщи, това не трябва да означава липса на медицински съвет.

În familie, copilul primește setul de calități și abilități morale și spirituale cu care va trece prin viață.
В семейството детето получава набор от морални и духовни качества и умения, с които ще преживява живота си.

Astfel, aprovizionarea prin cordonul ombilical se deteriorează și copilul primește mai puțini nutrienți și oxigen, ceea ce are un impact negativ de durată asupra creșterii și dezvoltării acestuia.
Така, доставката през пъпната връв се влошава и бебето получава по-малко хранителни вещества и кислород, което има трайно отрицателно въздействие върху растежа и развитието му.

Fiind în uter, copilul primește un număr mare de celule roșii din sânge, care încep să se destrame rapid după nașterea copilului..
Когато е в утробата, бебето получава голям брой кръвни еритроцити, които започват бързо да се разпадат след раждането на детето.

După cum știți, copilul primește de la concepție și informații genetice de la mama si de la tata.
Както знаете, детето получава при зачеването и генетична информация от майката и от бащата.

Asigurați-vă că copilul primește suficientă substanță nutritivă în dietă și are o imunitate puternică.
Уверете се, че детето получава достатъчно хранителни вещества в храната и има силен имунитет.

Datorită acestui fapt, copilul primește toate elementele care-i sunt necesare pentru creștere și dezvoltare.
Ето защо е толкова важно бебето да получи всички необходими елементи за растеж и развитие.

În același timp, copilul primește un nume și un naș care în mod ideal îl însoțește și îl susține pe tot parcursul vieții.
В същото време детето получава име и кръстник, който идеално го придружава и подкрепя през целия му живот.

În cazul în care copilul primește lapte matern, în caz de boală, în niciun caz nu trebuie să refuzați alăptarea.
В случай, че детето получава майчино мляко, в случай на това заболяване, в никакъв случай не трябва да отказвате кърменето.

Împreună cu laptele, copilul primește nu numai un sentiment de plenitudine, ci și toate vitaminele necesare, oligoelementele și substanțele benefice.
Заедно с млякото, детето получава не само чувство на пълнота, но и всички необходими витамини, микроелементи и хранителни вещества.

În primele luni de viață, copilul primește vitamina D în laptele matern, apoi lipsa este blocată de introducerea alimentelor complementare.
През първите месеци от живота детето получава витамин D в майчиното мляко, а след това липсата се блокира от въвеждането на допълнителни храни.

Cu laptele matern al mamei, copilul primește componente nutriționale unice capabile să asigure creșterea și dezvoltarea completă a copilului..
С майчиното мляко майката, детето получава уникални хранителни компоненти, способни да осигурят пълния растеж и развитие на бебето.

Prin contactul direct cu pământul, copilul primește informații care îl împiedică să se oprească frecvent și să privească în jos- ceea ce ar reduce echilibrul și l-ar face să cadă.
Чрез директен контакт със земята детето получава информация, която го предпазва от често спиране и гледане надолу- което би намалило баланса и би го накарало да падне.