Какво е " APOI PRIMESC " на Български - превод на Български

• след това получавам
• тогава получих

Примери за използване на Apoi primesc на Румънски и техните преводи на Български

Şi apoi primesc totul?
И после какво, получавам всичко?

Eu trimit probele, şi apoi primesc un alt caz.
Подадох необходимите доказателства, след това ми възложиха друг случай.

Apoi primesc un telefon.
И тогава получих това обаждане.

Acestea introduc adrese în anuar și apoi primesc o factură de o mie de euro.
Попълват адреси в указателя и след това получават сметка за хиляда евро.

Apoi primesc limf și sânge.
После получават лимфа и кръв.

Clienţii fac o poză la un produs apoi primesc o ofertă non-negociabilă.
Клиентите правят снимка и получават оферта, която не подлежи на коментар.

Şi apoi primesc o prăjiturică.
А после получавам бисквитка.

Tu mă antrenezi pe plajă, eu câştig turneul de karate, apoi primesc fata?
Ти ме обучи на плажа, I отидете спечели турнира по карате, Тогава получавам момичето?

Şi apoi primesc 10% din tot ceea ce cumpăr.
И след това получавам 10% от всички покупки.

Eram seara acasă, relaxându-mă cu un pahar de vin. Apoi, primesc un email de la nevasta lui.
Седя си днес вкъщи и отмарям с чаша вино… и получавам имейл от… жена му.

Apoi primesc raport că talibanii sunt în clădirea 6.
Тогава получих доклад, че талибаните са в Съединение 6.

Îmi laşi un bilet şi te furişezi în miezul nopţii, apoi primesc un apel misterios.
Ти ми остави бележка и се измъкна посред нощ, и сега получавам този загадъчен телефонен разговор.

Apoi primesc un pont de la tine că NCIS-ul ştie de mine?
А после ми каза, че NCIS е по следите ми?.

Spun doar că lumea nu se schimbã doar pentru cã au impresia c-or sã moarã ºi apoi primesc o a doua ºansã.
Казвам че хората не се променят само защото са мислели че ще умрат и после получават втори шанс.

Şi apoi primesc un ordin de la Berlin cerând eliberarea ta imediată.
И тогава аз получа заповед от Берлин взискателни си незабавно освобождаване.

Nu am o opțiune i-am contactat cu o inimă plină de durere și scepticism i-am urmărit timid procedurile conforme cu politica lor, am fost de așteptare pentru vesti proaste ca orice altă companie ipotecar contactat mi-a dat apoi primesc o alertă de credit pe care banca mea contul a fost creditat cu 50.000 de dolari, pe care i-am aplicat inițial pentru lacrimile instantanee de bucurie care mi-au ieșit din ochi, pentru că nu cred că va veni.
Без възможност да се свържа с тях със сърце, изпълнено със скръб и скептицизъм, срамежливо следях процедурите им да се съобразяват с политиката си, чаках лошите новини, като всяка ипотечна компания, с която се свързах, след което получих кредитен сигнал, че банката ми сметката е кредитирана с 50 000 долара, които първоначално кандидатствах за незабавни сълзи на радост от вашите очи, защото никога не вярвам, че ще дойде.

Și apoi primesc un mesaj despre o poveste că guvernul este drogat tine, stergerea memoriei.
След това получих съобщение за някаква история, в която правителството те е дрогирало, изтрило е паметта ти.

Apoi primesc feedback că nu am conexiune la internet și nu am acces la contul meu Microsoft.
След това получавам обратна връзка, че не разполагам с интернет връзка и нямам достъп до моя профил в Microsoft.

Apoi primesc mesaje de la prietena mea, Kim, care-mi spune că l-a văzut plecând de la fosta, dimineaţa.
Тогава получих тези съобщения от Ким, казвайки ми, че го е видяла да напуска дома на бившата му, рано сутринта.

Apoi primesc scrisoarea asta, şi mă izbeşte… că într-o zi, va trebui să ne confruntăm cu el în vieţile noastre din nou.
Когато получих писмото осъзнах нещо. Ще трябва да се изправим пред факта, че някой ден ще се върне в живота ни.

Apoi primesc o palmă peste fund şi prietenul meu cel mai bun de acasă, Gregg, se uită la mine şi mă întreabă ce fac.
Тогава можете да получите шамар по задника моя приятел най-подходящото жилище, Грег, ме гледа и ме пита какво правя.

Apoi primește ajutor de sus.
И получават подкрепа от най-горе.

Apoi primește ocazia să acceseze videoclipul difuzat.
Тогава той получава възможност за достъп до излъчваното видео.

Apoi, primiți un apel de la un consilier client și puteți finaliza comanda.
След това получавате обаждане от консултант на клиент и можете да завършите поръчката си.

Lăsăm banii indiferent unde scriam în sms, apoi primeam un alt sms cu un alt loc, şi de acolo trebuia să iau marfa.
Оставяш парите, където ти напише и получаваш друго съобщение с мястото, където да си вземеш стоката.

Vă informăm adresa dvs. de e-mail, și apoi primi o scrisoare de utilizator și parola pentru a activa contul.
Вие информирайте Вашия е-мейл адрес, а след това получи писмо с потребителско име и парола, за да активирате профила си.

De exemplu, un utilizator vizualizează știrile, dar apoi primește un mesaj pe rețeaua socială Facebook.
Например, потребителят разглежда новините, но след това получава съобщение в социалната мрежа Facebook.

Studentul creează un site Web, îl umple cu informații utile și interesante, apoi primește bani din programele afiliate, publicitatea etc.
Студентът създава уебсайт, попълва го с полезна и интересна информация и след това получава пари от партньорски програми, реклама и др.

Sunt mii de colaboratori. E și asta o poveste epică, o poveste plină de inspirație: de ce suntem acolo, de ce facem asta. Iar apoi primim feedback pozitiv.
А също има и една епична история, вдъхновяваща история за това защо сме там и какво правим. А после получаваме всички тези похвали.

Pasul 10 În cazul în care acesta recunoscut Beta cheie, veţi apoi primi această notificare.
Стъпка 10 Ако то разпознава бета ключ, тогава ще се получи това уведомление.