What is the translation of " APOI PRIMESC " in English?

• then i get
• then receive

Examples of using Apoi primesc in Romanian and their translations into English

Şi apoi primesc asta.
And then I get this.

Îți dau cinci minute pentru a obține în sus, apoi Primesc mopul.
I'm giving you five minutes to get up, then I'm getting the mop.

Apoi primesc doua fise.
Then I get two cards.

Apoi câştig, apoi primesc tot ce vreodată.
Then I win, then I get everything I ever.

Apoi primesc un telefon.
Then I get a phone call.

Pentru o înmormântare, și apoi Primesc naibii din acest oraș!
To a funeral, and then I'm getting the hell out of this town!

Şi apoi primesc o prăjiturică.
And then I get a cookie.

Îmi scoteam flocii tăi dintre dinţi acum 12 ore şi apoi primesc asta?
I was picking your pubes out of my teeth 12 hours ago, and then I get this?

Şi apoi primesc totul?
And then what, I get everything?

Acestea introduc adrese în anuar și apoi primesc o factură de o mie de euro.
They enter addresses into this directory and then receive a bill for a thousand euro.

Dar apoi primesc un Chipwich.
But then I get a Chipwich.

Îmi laşi un bilet şi te furişezi în miezul nopţii, apoi primesc un apel misterios.
You leave me a note and sneak away in the middle of the night and then I get this cryptic phone call.

Apoi primesc un pont de la tine că NCIS-ul ştie de mine?
Then I get a tip from you that NCIS is onto me?

Spun doar că lumea nu se schimbã doar pentru cã au impresia c-or sã moarã ºi apoi primesc o a doua ºansã.
I'm just saying that people don't change just because they think they're going to die and then get a second chance.

Apoi primesc raport că talibanii sunt în clădirea 6.
Then I get a report that the Taliban are in Compound 6.

Tot ce trebuie să fac e să dovedesc că e nepotrivit, apoi primesc copiii, iar el nu poate trăi fără pensia alimentară.
All I need to do is prove him unfit, then I get the kids, and he can't live off the child support.

Apoi primesc copiii, iar el nu primeşte pensia alimentară.
Then I get the kids, and he can't live off the child support.

Apropo de lucruri care nu merg, credeam că e stabilită treaba în Springfield şi apoi primesc un telefon că ai refuzat postul.
Speaking of things not working out, I had you all set up in Springfield, and then I get a call you turned it down.

Spui asta, dar apoi primesc un apel la 2:00 dimineaţa.
You say that, then I get a call at 2:00 in the morning.

Una dintre ultimele noastre lecții pe șosea este o performanță teatrală cu jucării moi care merg pe spatele scaunului din față ca și cum ar fi pe scenă, cântă cântece sau recite poezii, schimbă haine, se înfășoară în batiste și apoi primesc un premiu pentru cea mai bună performanță.
One of our last lessons on the road is a theatrical performance with soft toys that walk around the back of the front seat as if on stage, sing songs or recite poems, change clothes, wrap themselves up in handkerchiefs, and then receive a prize for the best performance.

Şi apoi primesc un ordin de la Berlin cerând eliberarea ta imediată.
And then I receive an order from Berlin demanding your immediate release.

Mi-am mişcat fundul aici încercând să-mi dovedesc mie însămi şi apoi primesc factura aia imensă de la tine, după ce ţi-ai lăudat cada infinită şi toaleta vorbitoare, pe care tot nu o înţeleg.
I'm bustin' my butt out here trying to establish myself, and then I get this huge bill from you, after you brag about your infinity tub and your talking toilet, which I still don't even understand.

Și apoi primesc un mesaj despre o poveste că guvernul este drogat tine, stergerea memoriei.
And then I get a message about some story that the government is drugging you, erasing your memory.

Când te sun și îți las un mesaj în mesageria vocală, te aud spunând"Lăsați un mesaj", apoi primesc instrucțiuni enervante timp de 15 sec. ca și când n-am fi avut roboți telefonici de 45 de ani!
When I call you and leave a message on your voice mail, I hear you saying,"Leave a message," and then I get these 15 seconds of freaking instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!

Apoi primesc un mesaj de la acest Ingrid Cold… care vorbeşte despre o tragedie mare pe râul Ohio.
Then I get this message from this Indrid Cold… who's talking about a great tragedy on the Ohio River.

Apoi primesc feedback că nu am conexiune la internet și nu am acces la contul meu Microsoft.
Then I get feedback that I do not have internet connection and not access to my Microsoft account.

Apoi primesc mesaje de la prietena mea, Kim, care-mi spune că l-a văzut plecând de la fosta, dimineaţa.
Then I get these text messages from my friend Kim telling me she saw him leaving his ex's place at dawn.

Apoi primesc scrisoarea asta, şi mă izbeşte… că într-o zi, va trebui să ne confruntăm cu el în vieţile noastre din nou.
Then I get this letter, and it hits me-- that one day, we may have to facehaving him in our lives again.

Apoi primit altceva pe… dispozitivul meu de comunicare.
And then I got something else on my… communicator thing.

Apoi primim acele plângeri plus aver- tismente din partea şefului nostru!
And then we get complaints and warnings from our boss!