Примери за използване на Acum primesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum primesc toată fabrica de dulciuri?
Pentru un bonus mare, acum primesc trei.
За голям бонус, сега получават три.Acum primesc acelaşi lucru, Sarah.
Сега аз получавам същите, Сара.Am avut morcov, acum primesc stick-ul?
Аз имах моркова, сега получавам стеблото?Iar acum primesc discursul"tipului dragut".
И сега ще чуя речта за"чудесния човек".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
primesc dragostea
informațiile primitecomisia a primitprimită de curte
elevii primescposibilitatea de a primisi vei primiprimi ajutor
informaţiile primitepacientul primește
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Din copii ce necesitau un sistem de hrănire al infanţilor pentru a preveni malnutriţia şimoartea timpurie acum primesc suplimentele alimentare necesare să rămână în viaţă şi să crească.
От нуждаещите се деца, които са в специална програма за предотвратяване на недохранване иранна смърт сега получават хранителните добавки, които са им необходими да живеят и растат.Iar acum primesc ceea ce merit.
И сега получавам, каквото заслужавам.Nu este unsecret faptul că majoritatea grădinarilor și grădinarilor au primit și acum primesc în principal deșeuri(turbă, lut, etc.), caracterizată printr-un nivel ridicat de apă subterană.
Не е тайна,че по-голямата част от градинари и градинари са имали и сега получават предимно отпадъци земя(торфени блата, глина и т. н.), характеризиращи се с високо ниво на подземните води.Acum primesc ordine de la un băieţel de 12 ani?
Сега приемам заповеди от 12-годишен?Am vrut o nuntă, acum primesc o înmormântare.
Исках сватба, а ще получа погребение.Acum primesc scrisori de la Becca şi-mi scrie:.
Сега получавам писма от Бека с текст:.Acum primesc 500.000 pentru o muncă de șase zile.
Сега получават 500 000 за шест дни работа.Acum primesc un e-mail ocazional din închisoare.
Сега получавам традициония имейл от затвора.Acum primesc o astfel de placere din sex, doar wow!
Сега получавам такова удоволствие от секса, просто супер!Acum primesc o astfel de plăcere din sex, doar super!
Сега получавам такова удоволствие от секса, просто супер!Iar acum primesc un mesaj care spune să încerc să negociez.
Acum primesc toate actele astea şi-mi pierd minţile.
И сега получих тези проклети документи, и си загубих ума напълно.Acum primesc sfaturi de la tine despre cum să-mi controlez emoţiile.
Сега получавам съвет, как да контролирам емоциите си, от теб.Acum primesc o explicatie asupra felului in care Lumina ma influenteaza.
Сега ми обясняват, как светлината Acum, primesc bombonelele şi dacă totul se întâmplă, primesc cireaşa.
Точно сега аз получавам трохите и да, ако това стане, Acum primesc informații senzoriale suplimentare datorită actului extern.
Така получавам допълнителен източник на сетивна информация, благодарение на тази външна намеса.Acum primesc o scrisoare cum că trebuie să mă prezint la datorie, altfel mă aşteaptă puşcăria.
Сега получавам писмо, което казва, че трябва да изпълня дълга си или да ида в армейски затвор.Acum primesc 500.000 pentru o muncă de șase zile. Apoi Andrew Flintoff a venit din Anglia, și a primit 1.5 milioane de dolari, s-a întors și a spus.
Сега получават 500 000 за шест дни работа, после Андрю Флинтоф намина от Англия, получи милион и половина долара, върна се и каза:.Acum primesc mesajul de eroare"Nici o cartelă SIM- Numai apelurile de urgență" pe telefonul meu și chiar dacă am introdus cartela SIM originală, nu o va mai citi.
Сега получавам съобщение за грешка"No SIM Card- Emergency calls only"("Само за спешни повиквания") на моя телефон и дори ако вкарам оригиналната си SIM карта, тя вече няма да я чете.Acum primi echipamentul meu.
Deci acum primim ordine de la un asasin?
Значи сега получаваме заповеди от убиец?Acum primim imagini în direct ale rachetei pe măsură ce se apropie de oraş.
В момента даваме картина на живо от ракетата докато доближава града.Acum primim relatări noi referitoare la vizarea partidelor din opoziție și a jurnaliștilor.
Сега изслушваме нови доклади за предприемането на действия срещу опозиционни партии и журналисти.Acum primi" ELL de pe proprietatea mea.
Сега получите Г-лакът от моя собственост.Până acum primeau zero lei.
До сега са върнати НУЛА лева.
