Какво е " INFORMAȚIILE PRIMITE " на Български - превод на Български

• информацията получена
• входящата информация
• сведенията получени
• данни получени
• получената информация
• информация получена
• получена информация
• входяща информация
• постъпващата информация

Примери за използване на Informațiile primite на Румънски и техните преводи на Български

Creierul, spre deosebire de conștiință, percepe toate informațiile primite.
Мозъкът, за разлика от съзнанието възприема цялата входяща информация.

Toate informațiile primite vor fi folosite numai pentru a finaliza comanda.
Цялата информация, получена ще се използва само за да завършите поръчката.

Știm asta astăzi trăim o"saturație" în ceea ce privește informațiile primite.
Ние знаем това днес ние живеем„насищане“ по отношение на получената информация.

Rezumând informațiile primite, este timpul să urmăriți un videoclip interesant.
Обобщавайки получената информация, е време да гледате вълнуващо видео.

Nu se încadrează pentru tranzacții dubioase și verifică personal informațiile primite.
Да не попадат в съмнителни сделки и лично проверява постъпващата информация.

Afișează informațiile primite ultima dată de vehicul sub formă de tabel.
Той показва последно получената информация от превозното средство в табличен вид.

Datorită lui, ne concentrăm pe sarcini, rezolvăm probleme, procesăm informațiile primite.
Благодарение на него се концентрираме върху задачи, решаваме проблеми, обработваме входящата информация.

Canalul tv se referă la informațiile primite de la rețeaua socială americana.
Телевизионният канал се позовава на информация, получена от социалната мрежа.

Amnezia fixativă se manifestă prin incapacitatea subiectului de a reține și consolida informațiile primite.
Фиксиращата амнезия се проявява с неспособността на субекта да запази и консолидира входящата информация.

Comisia a analizat informațiile primite de la Banca Europeană de Investiții(BEI).
Комисията взе предвид информацията, получена от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

Orice daune sau disfuncții ale creierului conduc la faptul că o persoană denaturează informațiile primite.
Всяко поражение или дисфункция на мозъка води до факта, че човек нарушава входящата информация по изкривен начин.

Comisia poate verifica informațiile primite de la operatorii economici și țara beneficiară în cauză.
Комисията може да свери получената информация с икономическите оператори и засегнатата държава бенефициер.

De exemplu, în plus față de codificare clasic"2000", indicând salariul, a 2-PIT poate fi informațiile primite de la organizațiile dividende și alte.
Например, в допълнение към класическия кодирането"2000" показва, заплатата, а 2-PIT може да бъде получена информация от организации дивиденти и други.

Folosiți informațiile primite numai în scopurile specificate în prezenta politică de confidențialitate.
Използвайте получената информация единствено за целите, посочени в настоящата Политика за поверителност.

Prestatorii de servicii de plată intermediari urmează să se asigure că toate informațiile primite cu privire la plătitor care însoțesc remiterea de bani sînt păstrate cu această remitere.
Междинните доставчици на платежни услуги гарантират, че цялата информация, получена от тях относно платеца и получателя, която придружава превода на средства, се съхранява заедно с превода.

Toate informațiile primite despre starea amigdalelor nazofaringiene se reflectă imediat pe ecranul video.
Всички получени данни за състоянието на назофарингеалната сливица се отразяват незабавно върху видеоекрана.

Secretariatul General al Consiliului pune informațiile primite la dispoziția tuturor statelor membre și a Comisiei.
Генералният секретариат на Съвета предоставя на всички държави-членки и на Комисията получената информация.

Informațiile primite în acest context sunt supuse secretului profesional impus de prezentul articol.”.
Сведенията, получени по този начин, са подчинени на правилата на професионалната тайна, наложени от настоящия член.“.

Prestatorii intermediari urmează să se asigure că toate informațiile primite cu privire la plătitor care însoțesc un transfer de credit sînt păstrate cu acest transfer.
Междинните доставчици на платежни услуги гарантират, че цялата информация, получена от тях относно платеца и получателя, която придружава превода на средства, се съхранява заедно с превода.

Informațiile primite în acest cadru intră sub incidența secretului profesional prevăzut la prezentul articol.”.
Сведенията, получени по този начин, са подчинени на правилата на професионалната тайна, наложени от настоящия член.“.

(3) Comisia compilează informațiile primite în temeiul alineatelor(1) și(2) și le transmite Secretariatului ICCAT până la data de 15 octombrie a fiecărui an.
Комисията обобщава получената информация съгласно параграфи 1 и 2 и я препраща на секретариата на ICCAT в срок до 15 октомври всяка година.

Informațiile primite ca urmare a aplicării prezentului regulament sunt folosite numai în scopul pentru care au fost solicitate.
Информацията, получена в резултат от прилагането на настоящия регламент, се използва само за целите, за които е поискана.

Aproximativ trei sferturi din informațiile primite de la mediul extern la creier este prin ochii lui, sau, după cum spun experții, prin intermediul analizatorului vizual.
Около три четвърти от информацията, получена от външната среда към мозъка е през неговите очи, или, както казват експертите, чрез зрителния анализатор.

Toate informațiile primite de către aplicație în timpul procesului de monitorizare sunt afișate sub formă de grafice grafice.
Цялата информация, получена от приложението по време на процеса на мониторинг, се показва под формата на визуални графики.

Roboții de tranzacționare analiza informațiile primite de la bursă cripto, și să ia decizii cu privire la cumpărarea și vânzarea de Criptomonedă pe baza parametrilor aleși de către comerciant.
Търговски ботове анализира информацията, получена от крипто-обмен, и вземане на решения за покупка и продажба на cryptocurrency въз основа на параметрите, избрани от търговеца.

Informațiile primite trebuie să intre sub incidența obligației de păstrare a secretului profesional prevăzute la articolul 52;
По отношение на получената информация трябва да се прилага задължението за спазване на професионална тайна, предвидено в член 52;

Partea interesată nu dezvăluie informațiile primite fără consimțământul scris al persoanei care le-a furnizat și ia măsurile necesare pentru a asigura confidențialitatea necesară a informațiilor primite..
Заинтересованата страна не разкрива получената информация без писменото съгласие на предоставилия информацията и взема необходимите мерки, за да гарантира подходяща степен на поверителност на получената информация..

Informațiile primite prin intermediul canalului RSS nu pot fi modificate, distribuite și/ sau reproduse direct sau indirect ca produse derivate RSS.
Информацията, получена чрез RSS канал не може да бъде пряко или непряко изменяна, разпространявана и/или възпроизвеждана като производни RSS стоки.