Какво е " INFORMAȚIILE PREZENTATE " на Български - превод на Български

• информацията представена
• информацията предоставена
• подадената информация
• данните представени
• представената информация
• информация представена

Примери за използване на Informațiile prezentate на Румънски и техните преводи на Български

Toate informațiile prezentate pe site-ul TopBrokers.
Цялата информация, представена на уебсайта на TopBrokers.

Imprecizia, inexactitatea sau omisiunile legate de informațiile prezentate pe Site;
Неяснота, неточност или пропуск във връзка с информацията, предоставена на Сайта;

Informațiile prezentate în continuare au scopul de a vă aduce la.
Следващата представена информация има за цел да ви.

Belgia a evaluat informațiile prezentate de notificator.
Белгия направи оценка на информацията, предоставена от нотификатора.

Informațiile prezentate aici sunt doar pentru scopuri informative.
Информацията, представена тук, е само за информационни цели.

Inițiatorii site-ului sunt singurii responsabili de informațiile prezentate în site.
Инициаторите на сайта са единствените отговорни за информацията, предоставена чрез сайта.

Am luat ca bază informațiile prezentate, dar nu am rezistat cu exactitate toate dimensiunile.
Представената информация взех като основа, но не издържах точно на всички измерения.

Nicio imprecizie, inexactitate sau omisiune legate de informațiile prezentate pe site-ul web;
Неяснота, неточност или пропуск във връзка с информацията, предоставена на Сайта;

Sperăm că informațiile prezentate în acest articol vor fi cu adevărat utile pentru dvs. Fiți sănătoși!
Надяваме се, че цялата информация, представена в тази статия ще бъде наистина полезно за вас. Бъдете здрави!

Dintii pot fi la fel de alb posibil, dacă pur și simplu utilizați informațiile prezentate aici.
Зъбите могат да бъдат под формата на бели, колкото е възможно, ако можете просто да използва информацията, представена тук.

Informațiile prezentate privind ratele de ocupare a forței de muncă se bazează, de asemenea, pe estimări realizate în funcție de numărul de persoane.
Представената информация за равнищата на заетостта също се основава на изчисления за броя на лицата.

WEB resurselor noastre este site-ul oficial al producătorului Urotrin și toate informațiile prezentate aici este 100% adevărate.
Нашият ресурс WEB е на официалния сайт на производителя на Urotrin както и цялата информация, представена тук, е 100% достоверна.

Sper, draga cititor, informațiile prezentate în acest articol v-au ajutat să înțelegeți cel puțin problema pe care o aveți.
Надявам се, скъпи читатели, информацията, представена в тази статия, да ви помогне да разберете поне малко проблема, който имате.

Acolo unde a considerat necesar, Comisia a căutat și a verificat la sediul acestor companii toate informațiile prezentate în aplicațiile TEP.
Комисията потърси и провери на обектите на тези дружества цялата необходима информация, представена в молбите за ТПИ.

Dacă credeți că informațiile prezentate în articol sunt interesante- lăsați-vă comentariile și împărtășiți articolul în rețelele sociale.
Ако смятате, че информацията, представена в статията, е интересна- оставете коментарите си и споделете статията в социалните мрежи.

Această justificare se poate baza pe literatura de specialitate publicată, pe experiența practică și pe informațiile prezentate în secțiunile 1-6.
Тази обосновка може да се основава на свободно достъпна литература, на практически опит и на информацията, представена в раздели 1- 6.

Informațiile prezentate în conformitate cu secțiunea 5 vor fi esențiale în privința efectelor asupra mamiferelor și a mecanismelor implicate.
Информацията, представена в съответствие с раздел 5, дава важни данни за въздействията спрямо бозайници и механизмите на тези въздействия.

Organizarea detaliilor cheie va oferi studenților cu un ajutor vizual și rapid și de a crește capacitatea lor de a reține informațiile prezentate în text.
Организирането на ключовите детайли ще предостави на студентите визуална помощ и бърза справка и ще повиши тяхната способност да запазят информацията, представена в текста.

Dacă informațiile prezentate în acest articol vă stimulează gândirea despre post, sunteți gata să vă luați dieta la nivelul următor.
Ако информацията, представена в тази статия, ви е накарала да се замислите за циклично гладуване, може да сте готови да приемете диетата на ново ниво.

Comisia întocmește un raport până la data de 30 iunie a fiecărui an, care cuprinde informațiile prezentate de statele membre pentru anul calendaristic anterior și o analiză a datelor furnizate.
Комисията изготвя до 30 юни всяка година доклад, който съдържа информацията, предоставена от държавите членки за предходната календарна година и анализ на представените данни.

Informațiile prezentate pe site se bazează pe principiile, experiența și opiniile echipei site-ului, și pe diferite programe de advertising.
Информацията, представена на Сайта, се основава на принципите, опита, мненията, начина на изразяване и различни рекламни програми на екипа на Сайта.

Vă atragem atenția asupra faptului că informațiile prezentate pe site sunt familiarizate și iluminate în natură și nu sunt destinate autodiagnosticării și auto-tratamentului.
Обръщаме вниманието Ви към факта, че информацията, представена на уебсайта, е опознавателна и просвещаваща по природа и не е предназначена за самодиагностика и самолечение.

Informațiile prezentate în această publicație au fost înregistrate folosind procedurile de măsurare indicate de Directiva[EC] 715/2007 în varianta sa actuală.
Данните, представени в изданието, са установени вследствие на дефинирана измервателна процедура(Европейска директива №715/2007, в нейнатаактуална версия).

În general, cu toate acestea, informațiile prezentate mai sus este standard pentru majoritatea oamenilor urmeze atunci când consumă Spirulina pentru pierderea in greutate.
Като цяло, обаче, информацията, представена по-горе е стандартна за повечето хора да следват при консумация на спирулина за загуба на тегло.

Informațiile prezentate pe site-ul Vânzătorului au caracter informativ și sunt documentate sau modificate de către Vânzător conform fișelor/site-urilor de prezentare ale Producătorilor.
Информацията, представена на сайтовете на продавача, е информативна и е документирана или модифицирана от Продавача в съответствие с файловете/ сайтовете на производителите.

Dacă ABE consideră că informațiile prezentate conțin dovezi sau elemente importante care indică încălcări semnificative, ABE oferă feedback persoanei care efectuează raportarea.
Когато ЕБО счита, че подадената информация съдържа доказателства или признаци по същество за съществени нарушения, ЕБО предоставя на сигнализиращото лице обратна информация..

Informațiile prezentate se bazează, în principal, pe Ghidul ECHA privind aplicarea criteriilor CLP și pe Ghidul pentru etichetare și ambalare, la care se face trimitere prin linkuri.
Представената информация се базира основно на Ръководството относно прилагането на критериите по CLP и Ръководството относно етикетирането и опаковането, към които също са дадени препратки.

Însă ECHA evaluează toate informațiile prezentate, inclusiv pe cele transmise în actualizările efectuate după datele-limită de mai sus, după expirarea termenului prevăzut în decizia de furnizare a unor informații suplimentare.
ECHA ще оцени всяка нова информация, представена в актуализация на досието, едва след изтичане на крайния срок в приетото решение.

Dacă Autoritatea consideră că informațiile prezentate conțin dovezi sau elemente importante care indică încălcări semnificative, Autoritatea oferă feedback persoanei care efectuează raportarea.”.
Когато Органът счита, че подадената информация съдържа доказателства или признаци по същество за съществени нарушения, той предоставя на сигнализиращото лице обратна информация.“.