Какво е " INFORMAȚIILE SUNT PREZENTATE " на Български - превод на Български

• информация е представена
• информацията се представя
• информацията е представена

Примери за използване на Informațiile sunt prezentate на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile sunt prezentate aici.
Информацията е представена тук.

Cu foi de lucru potrivite, toate informațiile sunt prezentate elevului, dar trebuie să facă legătura corectă.
С подходящите работни листове цялата информация се представя на студента, но тя трябва да направи правилните връзки.

Informațiile sunt prezentate pe 100 gr.
Подробности са дадени в 100 гр.

În cazul în care un stat membru cuprinde mai multe jurisdicții fiscale, informațiile sunt prezentate separat pentru fiecare jurisdicție.
Когато държава членка включва няколко данъчни юрисдикции, информацията се посочва отделно за всяка данъчна юрисдикция.

Toate informațiile sunt prezentate în scopuri educaționale.
Цялата информация е представена за образователни цели.

Multe site-uri web permit utilizatorului să personalizeze modul în care informațiile sunt prezentate prin aspecte sau teme ale site-ului.
Много сайтове позволяват на потребителя да персонализира как се представя информацията чрез оформления на сайта или теми.

Toate informațiile sunt prezentate pe DIETONUS site-ul oficial.
Цялата информация е представена на Официален сайт на DIETONUS.

Multe site-uri permit utilizatorilor sa personalizeze exact modul în care informațiile sunt prezentate prin intermediul machetelor sau temelor.
Много сайтове позволяват на потребителя да персонализира как се представя информацията чрез оформления на сайта или теми.

Informațiile sunt prezentate pentru examinare și nu pot fi considerate oficiale.
Информацията е предоставена за справка и не може да се счита за официална.

Pentru ca tu să vizualizezi afișajul mai confortabil și în siguranță în timp ce conduci, toate informațiile sunt prezentate în partea superioară a ecranului, iar partea inferioară este dedicată comenzilor tactile.
За удобно и безопасно ползване на дисплея по време на движение, цялата информация е представена в горната част на екрана, а долната част е за сензорното управление.

Informațiile sunt prezentate într-un limbaj simplu și accesibil, astfel încât afacere cu ea oricine va fi capabil.
Информацията е представена в разбираем и достъпен език, така че се занимават с това всеки ще може.

Atunci când se specifică informații de solicitare a accesului în Power BI pentru o sursă de date, informațiile sunt prezentate atunci când utilizatorii fără acces la o sursă de date încearcă să se conecteze la sursa de date.
Когато за източник на данни в Power BI е зададена информация за Access, информацията се представя, когато потребителите нямат достъп до източник на данни, се опитват да се свържат с източника на данни.

Toate informațiile sunt prezentate numai în scop informativ și nu reprezintă un motiv pentru auto-prescripție sau înlocuirea medicamentelor.
Цялата информация е представена единствено с информативна цел и не е причина за самостоятелно предписване или замяна на лекарства.

Atunci când se specifică informații de solicitare a accesului în Power BI pentru o sursă de date, informațiile sunt prezentate atunci când utilizatorii fără acces la o sursă de date încearcă să se conecteze la sursa de date.
Когато информацията за искане на достъп е указана в Power BI за определен източник на данни, информацията се представя, когато потребителите без достъп до източник на данни се опитат да се свържат с този източник на данни.

Informațiile sunt prezentate prin detalierea modul în care două sau mai multe evenimente, concepte, teorii, sau lucruri sunt la fel și/ sau diferite.
Информацията е представена чрез подробно описание на това как две или повече събития, концепции, теории или неща са еднакви и/ или различни.

În timp ce toate eforturile rezonabile sunt luate pentru a se asigura că toate sursele de conținut sunt fiabile și că toate informațiile sunt prezentate, precis și complet, în timp util, într-un mod ușor de înțeles, Admiral Markets nu garantează exactitatea sau integralitatea o oricăror informații conținute în Analiză.
Докато се полагат всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички източници на съдържание са надеждни и че цялата информация е представена, доколкото е възможно, по разбираем, навременен, прецизен и пълен начин, Admiral Markets не гарантира точността и пълнотата на всяка информация, съдържаща се в анализа.

Informațiile sunt prezentate fără a ține cont de obiectivele investiției, de toleranța la risc sau de circumstanțele financiare ale vreunui investitor specific și s-ar putea să nu fie adecvate pentru toți investitorii.
Информацията се представя без разглеждане на инвестиционните цели на толериране на риска, или финансови обстоятелства на всеки конкретен инвеститор и може да не е подходящ за всички инвеститори.

Deși sunt făcute eforturi rezonabile pentru a ne asigura că toate sursele de conținut sunt fiabile și că toate informațiile sunt prezentate, pe cât posibil, într-o manieră inteligibilă, precisă, completă și în timp util, Admiral Markets nu garantează exactitatea sau completitudinea niciunei informații conținute în analiză.
Докато се полагат всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички източници на съдържание са надеждни и че цялата информация е представена, доколкото е възможно, по разбираем, навременен, прецизен и пълен начин, Admiral Markets не гарантира точността и пълнотата на всяка информация, съдържаща се в анализа.

În special, informațiile sunt prezentate defalcat în funcție de stadiul în care se află procedura de recuperare sau de corecție financiară(„în curs”,„confirmată” sau„executată”- a se vedea punctul 1.42), de domeniul de cheltuieli, de perioada de programare, acolo unde este cazul, și, în anumite cazuri, de statul membru vizat.(29) Observație generală privind debitorii diverși în rapoartele anuale privind exercițiile 2002, 2003 și 2004.
По-специално тя предоставя информация, разделена по етапите на напредък на процедурите за възстановяване или налагане на финансови корекции(„текущи“,„потвърдени“ или„извършени“, вж. точка 1.42), по област на разходи; по програмен период- където е уместно, и в някои случаи по засегнати държави членки.(29) Обща констатация относно разните дебитори в годишните доклади за 2002, 2003 и 2004 г.

În timp ce toate eforturile rezonabile sunt luate pentru a se asigura că toate sursele Analizei sunt fiabile și că toate informațiile sunt prezentate cât mai mult posibil într-o manieră inteligibilă, în timp util, precisă și completă, Admiral Markets nu garantează exactitatea sau completitudinea niciunei informații conținute în analiză.
Докато се полагат всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички източници на анализи са надеждни и че цялата информация е представена, доколкото е възможно, по разбираем, навременен, прецизен и пълен начин, Admiral Markets не гарантира точността и пълнотата на всяка информация, съдържаща се в анализа.

În timp ce toate eforturile rezonabile sunt luate pentru a se asigura că toate sursele Analizei sunt fiabile și că toate informațiile sunt prezentate cât mai mult posibil într-o manieră inteligibilă, în timp util, precisă și completă, Admiral Markets nu garantează exactitatea sau completitudinea niciunei informații conținute în analiză.
Въпреки че са положени всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички източници на анализа са надеждни и че цялата информация е представена, доколкото е възможно, по разбираем, навременен, прецизен и пълен начин, Admiral Markets не гарантира точността или пълнотата на всеки информацията, съдържаща се в анализа.

În timp ce sunt luate toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că toate sursele de conținut sunt fiabile și că toate informațiile sunt prezentate, cât mai mult posibil, într-un mod ușor de înțeles, în timp util, precis și complet, Admiral Markets nu garantează exactitatea sau completitudinea oricăror informații conținute în Analiză.
Въпреки че са положени всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички източници на анализа са надеждни и че цялата информация е представена, доколкото е възможно, по разбираем, навременен, прецизен и пълен начин, Admiral Markets не гарантира точността или пълнотата на всеки информацията, съдържаща се в анализа.

În timp ce sunt luate toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura că toate sursele de conținut sunt fiabile și că toate informațiile sunt prezentate, cât mai mult posibil, într-un mod ușor de înțeles, în timp util, precis și complet, Admiral Markets nu garantează exactitatea sau completitudinea oricăror informații conținute în Analiză. Cifrele prezentate se referă la faptul că orice performanță din trecut nu este un indicator fiabil al rezultatelor viitoare;
Въпреки че са положени всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички източници на анализа са надеждни и че цялата информация е представена, доколкото е възможно, по разбираем, навременен, прецизен и пълен начин, Admiral Markets не гарантира точността или пълнотата на всеки информацията, съдържаща се в анализа.

Aceste informații sunt prezentate într-o formă ușor de înțeles.
Тази информация се представя в лесно разбираем вид.

Prin urmare, este importantă ce informații sunt prezentate acolo.
Поради това е важно каква информация се съдържа там.

Această informație este prezentată elicoidală zona accesorii linie de site-ul nostru.
Тази информация е показана винтова линия фитинги площ от нашия уеб сайт.

Aceste informații sunt prezentate simultan pentru toate opțiunile de conversie monetară și într-un mod clar, neutru și ușor de înțeles.
Тази информация се представя едновременно за всички възможности за превалутиране и по ясен, неутрален и разбираем начин.

Aceste informații sunt prezentate pentru fiecare instrument financiar înainte de începerea tranzacțiilor cu respectivul instrument financiar.
Тази информация се подава за всеки финансов инструмент преди започването на търгуването с конкретния инструмент.

Dosarul administrativ care conține toate informațiile este prezentat în instanță și este examinat de judecător înainte de luarea unei hotărâri.
Административната преписка, която съдържа цялата информация, се предава на съда и се разглежда от съдията преди постановяването на решението.

Singurul lucru pe care l-am făcut este că am variat ordinea în care informația este prezentată.
Това, което аз правя е че разменям реда, в който се появява информацията.