Какво е " ИНФОРМАЦИЯТА СЕ ПРЕДОСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informațiile sunt furnizate
• informaţiile sunt furnizate
• informațiile sunt puse la dispoziție
• informațiile sunt oferite

Примери за използване на Информацията се предоставя на Български и техните преводи на Румънски

Информацията се предоставя безплатно;
Informațiile sunt oferite gratuit;

Удобството му се състои в това, че информацията се предоставя след 7 дни.
Confortul său constă în faptul că informațiile sunt furnizate în 7 zile.

Информацията се предоставя в реално време.
Informațiile sunt oferite în timp real.

Ако 31 януари не е работен ден, информацията се предоставя на следващия го работен ден.
Dacă 31 ianuarie nu este o zi lucrătoare, informațiile sunt furnizate în ziua lucrătoare următoare.

Информацията се предоставя на молителя безплатно.
Informaţiile sunt furnizate gratuit solicitantului.

Информация за държавите членки Информацията се предоставя от страна на участващите държави членки.
Informații furnizate de statele membre Informații furnizate de statele membre participante.

Информацията се предоставя на заявителя безплатно.
Informaţiile sunt furnizate gratuit solicitantului.

Въпреки това, визовите изисквания често се променят и информацията се предоставя без никаква гаранция.
Totuși, cerințele privind viza se modifică frecvent, astfel că informațiile sunt oferite fără vreo garanție.

Информацията се предоставя от EPSO за целите на прозрачността.
Este furnizat de către EPSO pentru a garanta transparența.

В брошури и книги информацията се предоставя в достъпна форма и се предоставя подходяща картина.
În broșuri și cărți, informațiile sunt furnizate într-o formă accesibilă și sunt furnizate imagini adecvate.

Информацията се предоставя в следните формати:. csv,. txt или.
Aceste informații sunt furnizate în format. csv,. txt sau.

За тази цел в уебсайта на производителя ясно се посочват координати за връзка, а информацията се предоставя в срок от 30 дни.
Datele de contact pentru acest scop sunt indicate clar pe pagina de internet a producătorului, iar informațiile sunt puse la dispoziție în termen de 30 de zile.

Информацията се предоставя на европейско равнище, както и по държави.
Informaţiile sunt furnizate atât la nivel european, cât şi naţional.

Член 2 от същия предвижда, че информацията се предоставя на отделен уебсайт за всяка държава членка и че справки могат да се извършват с помощта на форма за търсене.
Articolul 2 din același regulament prevede că informațiile sunt puse la dispoziție pe un singur site internet pentru fiecare stat membru, printr‑un instrument de căutare.

Информацията се предоставя ясно, в писмен вид и в разумни срокове.
(4) Informațiile se transmit clar, in scris și intr-un termen rezonabil.

При поискване информацията се предоставя на националните регулаторни органи преди нейното публикуване.
Aceste informații sunt transmise înainte de publicare, la cerere, autorităților naționale de reglementare.

Информацията се предоставя не по-късно от една седмица преди вземане на решението.
Informaţia este transmisă cel târziu o săptămână înainte de a se lua decizia.

Въпреки това, информацията се предоставя без никаква гаранция, преки или косвени, по отношение на неговата коректност.
Cu toate acestea, informaţiile sunt furnizate fără orice garanţie, explicite sau implicite, cu privire la corectitudinea acestuia.

Информацията се предоставя по всякакъв подходящ начин, включително по електронен път.
Informaţiile se transmit prin orice mijloace adecvate, inclusiv prin mijloace electronice.

В тези случаи информацията се предоставя на клиента в съответствие с параграф 1 незабавно след сключването на застрахователния договор.
În aceste cazuri, informaţiile sunt furnizate clientului conform alin.(1), imediat după încheierea contractului de asigurare.

Информацията се предоставя на всички официални езици на Съюза чрез актуален и достъпен интернет портал;
Informațiile sunt furnizate în toate limbile oficiale ale Uniunii printr-un portal web actualizat și accesibil;

Информацията се предоставя на Комисията пряко или чрез компетентните органи на държавите-членки.
Toate informaţiile sunt transmise Comisiei fie direct, fie prin intermediul autorităţilor competente ale statelor membre.

Информацията се предоставя в съответствие с изискванията на член 39, параграф 1 от Директива 2013/36/ЕС.
Informațiile sunt furnizate în conformitate cu cerințele stabilite la articolul 39 alineatul(1) din Directiva 2013/36/UE.

Информацията се предоставя само за целите на запознаване и не може да се използва като ясен справочник за действие.
Informațiile sunt furnizate numai în scopul familiarizării și nu pot fi folosite ca un ghid clar al acțiunii.

Информацията се предоставя в обобщен вид, без да се вижда никаква лична потребителска информация..
Informaţiile sunt furnizate sub formă de rapoarte globale, deci nu vor putea fi vizualizate informaţii individuale despre utilizator.

Информацията се предоставя от Министерството на социалните въпроси и може да бъде намерена на неговия уебсайт(заедно със съответните формуляри).
Informațiile sunt furnizate de Ministerul Afacerilor Sociale și sunt publicate pe site-ul web(împreună cu formularele aferente).

Информацията се предоставя и ежегодно се актуализира от националните кореспонденти(НК), определени от правителствата на всяка участваща държава.
Informațiile sunt furnizate și actualizate anual de corespondenții naționali(NC), desemnați de guvernele fiecărei țări participante.

Информацията се предоставя като обобщени отчети, така че няма да се вижда индивидуална потребителска информация..
Informaţiile sunt furnizate sub formă de rapoarte globale, deci nu vor putea fi vizualizate informaţii individuale despre utilizator.

Информацията се предоставя при условието, че Вие или друг неин получател можете да определите дали представлява интерес за конкретна цел, преди да я използвате.
Informațiile sunt furnizate cu condiția ca dvs. sau orice altă persoană le primește să puteți determina interesul acestora pentru un anumit scop înainte de utilizare.

Как да използвам "информацията се предоставя" в изречение

- Ако няма съгласие, информацията се предоставя в обем и по начин, който да не разкрива информацията на третото лице

(2) В случаите по ал.1 достъп до информацията се предоставя във форма, която се определя от Общинска администрация - Маджарово.

Когато Потребителят подава искане чрез електронни средства информацията се предоставя в електронна форма, освен ако Потребителят не е поискал друго.

Информацията се предоставя на заявителя лично, на гише деловодство в ЦИОГ, след представяне на платежен документ за разходите по подготовката,

• Отчетна единица - информацията се предоставя от дърводобивните предприятия, които добиват и продават на вътрешния пазар необработен дървен материал;

Уиджетът съдържа информация за Топ печеливши и губещи емисии акции за текущата търговска сесия. Информацията се предоставя с 15 мин. закъснение.

2.4.5. когато информацията се предоставя на служители или сътрудници на MarketKonekt за дейности по администриране на MarketKonekt и ползването на Услугите;

Цялата информация на тази страница е внимателно проучена. Въпреки това, визовите изисквания често се променят и информацията се предоставя без никаква гаранция.