Примери за използване на Информацията се публикува на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информацията се публикува в базата данни.
Informaţiile se publică în baza de date.В противен случай информацията се публикува заедно с информацията за финансовата 2008 г.
În caz contrar, informațiile se publică concomitent cu Информацията се публикува на портала EURES.
Aceste informații se publică pe portalul EURES.За разходи по линия на ЕЗФРСР,изплатени между 1 януари и 15 октомври 2007 г., информацията се публикува до 30 септември 2008 г., при условие че до тази дата разходите са били възстановени от ЕЗФРСР на съответната държава-членка.
(2) În cazul cheltuielilor FEADR efectuateîntre 1 ianuarie și 15 octombrie 2007, informațiile se publică până la 30 septembrie 2008, cu condiția ca respectivele cheltuieli să fi fost rambursate statului membru în cauză de către FEADR până la data respectivă.Информацията се публикува в базата данни, посочена в член 48.
Aceste informații se publică în baza de date prevăzută la articolul 48.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
публикува в официален вестник
публикува доклад
публикувано в списание
публикува списък
изследването е публикуванопубликува статия
публикувани на уебсайта
публикува резултатите
държавите-членки публикуватпубликувани на сайта
Повече
Използване със наречия
публикувано днес
публикувани онлайн
наскоро публикувапубликува първия
публикува ежегодно
редовно публикувапубликува нов
току-що публикува
Повече
Използване с глаголи
Освен това информацията се публикува в Google+ и там се показва на Вашите контакти.
În plus, aceste informaţii sunt publicate pe Google+ și afișate acolo în contactele dvs….Информацията се публикува в общоприет формат и се актуализира редовно.
Informațiile se publică într-un format unitar și Освен това информацията се публикува в Google+ и там се показва на Вашите контакти.
În plus informațiile sunt publicate pe Google Plus și Информацията се публикува и в акаунта Ви в Instagram и се показва на Вашите контакти.
Informaţia este de asemenea publicată pe contul dvs. de Instagram şi Освен това информацията се публикува в твоя акаунт в Instagram и там се показва на твоите контакти.
În plus informațiile sunt publicate pe contul dvs. Instagram și Информацията се публикува за максимален срок от 6 месеца след окончателното/последното решение на съда.
Datele sunt publicate pentru o perioadă maximă de 6 luni de la Освен това информацията се публикува във Вашия Instagram акаунт и се показва на Вашите конткати там.
Informațiile vor fi, de asemenea, publicate pe profilul dumneavoastră Instagram și afișate acolo contactelor dumneavoastră.Информацията се публикува на интернет страницата им и е налична най-малко три години след датата на публикуване.
Aceste informații sunt publicate pe site-ul de internet al consilierului de vot și rămân disponibile pentru cel puțin trei ani de la data publicării.Освен това информацията се публикува във вашия акаунт в Instagram и там се показва на вашите контакти.
În plus informațiile sunt publicate pe contul dvs. Instagram și Информацията се публикува на уебсайта на упълномощените съветници и е налична безплатно най-малко три години след датата на публикуване.
Aceste informații sunt publicate pe site-ul de internet al consilierilor de vot și rămân disponibile, gratuit, pentru cel puțin trei ani de la data publicării.Информацията се публикува само след като това лице бива уведомено за тези санкции или мерки и доколкото публикуването е необходимо и съответстващо.
Informațiile se publică numai după ce persoana în cauză a fost informată cu privire la sancțiunile sau măsurile respective și în măsura în care publicarea este necesară și proporțională.Тази информация се публикува и в месечната справка за актовете на Съвета.
Aceste informații sunt publicate și într-un rezumat lunar al actelor Consiliului.Същевременно тази информация се публикува в профила ви в социалните медии и ще се вижда от контактите ви или от настройките ви за поверителност на този доставчик.
În același timp, aceste informații sunt publicate la profilul dvs. de social media și vor Тази информация се публикува също така в Официален вестник на Европейските общности, серия С.
De asemenea, această informaţie este publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene.(57) Тази информация се публикува в срок от 6 месеца от датата на предоставяне(или за помощ под формата на данъчно предимство- в рамките на 1 година от датата на данъчната декларация).
(44) Aceste informații se publică în termen de 6 luni de la data acordării ajutorului(sau, în cazul ajutoarelor sub formă de avantaje fiscale, în termen de 1 an de la data la care trebuie depusă declarația fiscală).(44) Тази информация се публикува в срок от 6 месеца от датата на предоставяне(или за помощ под формата на данъчно предимство- в срок от 1 година от датата, на която се изисква данъчната декларация).
(44) Aceste informații se publică în termen de 6 luni de la data acordării ajutorului(sau, în cazul ajutoarelor sub formă de avantaje fiscale, în termen de 1 an de la data la care trebuie depusă declarația fiscală).Тази информация се публикува на специално създаден за целта публичен уебсайт, поддържан от Комисията на всички езици на ЕС, който съдържа подробна информация за тези санкции, приложими в държавите- членки на ЕС.
Aceste informații sunt publicate pe un site internet public dedicat administrat de Comisie, în toate limbile UE, și cuprind detalii cu privire la astfel de sancțiuni aplicabile în statele membre ale UE.Тази информация се публикува по подходящ начин.
Aceste informații se publică într-un mod adecvat.Тази информация се публикува на интернет сайт на институциите на Съюза.
Aceste informații se publică pe site-ul internet al instituțiilor Uniunii.Такава информация се публикува в ясна, разбираема и лесно достъпна форма.
Aceste informații se publică într-o formă clară, completă și ușor accesibilă.В случая на Швеция регистрираната информация се публикува в Официален вестник на Швеция(Post- och Inrikes Tidningar).
În cazul Suediei, informațiile înregistrate sunt publicate în Monitorul Oficial al Suediei(Post- och Inrikes Tidningar).Тази информация се публикува на специално създаден за целта публичен уебсайт, поддържан от Комисията на всички езици на ЕС.
Aceste informații se publică pe un site internet public dedicat, administrat de Comisie, în toate limbile UE.Списък на определените отдържавите-членки митнически органи за получаване на молбите или за издаване на обвързваща информация се публикува в серия„C“ на Официален вестник на Европейските общности.
(5) Lista autorităților vamaledesemnate Списък на определените от държавите-членки митнически органи за получаване на молбитеза или за издаване на обвързваща информация се публикува в сериите"C" на"Официален вестник" на Европейските общности.
Lista autorităţilor vamale desemnate de statele membre să primească cererile sausă elibereze informaţii obligatorii se publică în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene.
