Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ПУБЛИКУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• statele membre publică

Примери за използване на Държавите-членки публикуват на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки публикуват референции за тези стандарти.
Statele membre publică referințele acestor standarde.

В зоната със свободен достъп на техния уебсайт държавите-членки публикуват незабавно или осигуряват пряка връзка за достъп до:.
În partea accesibilă publicului a paginii web, statele membre publică de îndată sau furnizează un link direct către:.

Държавите-членки публикуват позовавания на тези национални стандарти.
Statele membre publică referințele acestor standarde naționale.

Препратките към тези Европейски спецификации се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и държавите-членки публикуват препратките към националните стандарти, транспониращи европейските стандарти.
Trimiterile la aceste specificații europene sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, iar statele membre publică trimiterile la standardele naționale care transpun standardele europene.

Държавите-членки публикуват позовавания на тези национални стандарти.
Statele membre publică trimiterile la aceste standarde naţionale.

Държавите-членки публикуват позоваванията на такива национални стандарти.
Statele membre publică referințele acestor standarde naționale.

Държавите-членки публикуват референтните номера на тези национални стандарти.
Statele membre publică numerele de referinţă ale acestor standarde naţionale.

Държавите-членки публикуват позоваването на нормативните документи посочени в първа алинея.
Statele membre publică trimiterile la documentul normativ prevăzut în primul paragraf.

Държавите-членки публикуват позоваването на националните стандарти, посочени в първа алинея.
Statele membre publică trimiterile la standardele naţionale prevăzute în primul paragraf.

Държавите-членки публикуват националните стандарти, с които се транспонират хармонизираните стандарти.
Statele membre publică referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate.

Държавите-членки публикуват позоваванията на национални стандарти, транспониращи европейски стандарти.
(4) Statele membre publică trimiterile la standardele naționale care transpun standardele europene.

Държавите-членки публикуват препратките на националните стандарти, които транспонират хармонизираните стандарти.
Statele membre publică referințele standardelor naționale care transpun standarde armonizate.

Държавите-членки публикуват позоваванията на националните стандарти, транспониращи тези хармонизирани стандарти.
Statele membre publică referinţele standardelor naţionale care transpun standardele armonizate.

Държавите-членки публикуват препратките на националните стандарти, които транспонират хармонизираните стандарти.
Statele membre publică referinţele standardelor naţionale care transpun standardele armonizate.

Държавите-членки публикуват данните за вътрешноправните норми, въвеждащи хармонизираните европейски стандарти.
Statele membre publică referinţele standardelor naţionale adaptate standardelor europene armonizate.

Държавите-членки публикуват позоваванията на националните стандарти, които транспонират тези хармонизирани стандарти.
Statele membre publică referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate.

Държавите-членки публикуват списък на летищата на своята територия, за които се прилага настоящата директива.
Statele membre publică o listă a aeroporturilor de pe teritoriul lor cărora li se aplică prezenta directivă.

Държавите-членки публикуват списък на летищата на тяхната територия, за които се прилага настоящата директива.
Statele membre publică o listă a aeroporturilor de pe teritoriul lor cărora li se aplică prezenta directivă.

Държавите-членки публикуват референтните номера на националните си стандарти, като транспонират тези хармонизирани стандарти.
Statele membre publică numerele de referinţă ale standardelor care transpun aceste standarde armonizate;

Държавите-членки публикуват до 31 януари всяка година критериите за определяне на тези привилегировани клиенти;
Statele membre publică în fiecare an, până la data de 31 ianuarie, criteriile de definire a acestor consumatori eligibili;

Държавите-членки публикуват до 31 януари всяка година критериите за определяне на тези привилегировани клиенти; б.
Statele membre publică în fiecare an, până la data de 31 ianuarie, criteriile de definire a acelor clienți eligibili;(b).

Държавите-членки публикуват ежегодно списък с одобрени преработватели, поне един месец преди крайната дата за подписване на договори.
Statele membre publică anual lista transformatorilor autorizaţi cu minim o lună înainte de termenul de semnare a contractelor.

Държавите-членки публикуват правилата, които са решили да направят задължителни, поне осем дни преди влизането им в сила.
Statele membre publică normele cărora au decis să le confere caracter obligatoriu cu cel puţin opt zile înainte de intrarea acestora în vigoare.

Държавите-членки публикуват до 31 януари всяка година критериите за определяне на тези привилегировани потребители;
(1) până la(3) din Directiva 96/92/CE. Statele membre publică în fiecare an, până la 31 ianuarie, criteriile de definire a acestor consumatori eligibili;

Държавите-членки публикуват своето право на своя официален език или езици и то е правно обвързващо единствено на този език или езици.
Statele membre își publică legislația în limba(limbile) lor oficială(e) și aceste norme au un caracter obligatoriu din punct de vedere juridic numai în limba(limbile) respectivă(e).

Държавите-членки публикуват и предоставят на обществеността за забележки обобщения на елементи от своите морски стратегии или по свързаните с тях актуализации, както следва:.
(2) Statele membre publică și pun la dispoziția publicului pentru observații rezumatele următoarelor elemente ale strategiilor lor marine sau ale actualizărilor respective, astfel:.

Държавите-членки публикуват до 31 януари всяка година критериите за характеризиране на съответстващите потребители, които имат възможността да сключват договори при условията на членове 17 и 18.
La data de 31 ianuarie a fiecărui an, statele membre publică criteriile pentru definirea cumpărătorilor eligibili care pot încheia contracte în condiţiile stipulate la art. 17 şi 18.

Когато държавите-членки публикуват справочните данни на националния стандарт, пренасящ хармонизиран стандарт EN 13428:2000, публикацията трябва да се съпровожда с предупреждение, идентично на предвиденото в първото тире.
Atunci când statele membre publică referinţele standardelor naţionale care transpun standardul armonizat EN 13428:2000, publicarea trebuie însoţită de o avertizare identică cu cea din primul alineat.