Какво е " РЕДОВНО ПУБЛИКУВА " на Румънски - превод на Румънски

• publică periodic
• publică în mod regulat
• publică cu regularitate

Примери за използване на Редовно публикува на Български и техните преводи на Румънски

Организацията редовно публикува новини и информация.
Să publice periodic rapoarte și informații.

ОССЕ редовно публикува отчети за напредъка на Хърватия.
OSCE publică în mod regulat rapoarte asupra progresului Croaţiei.

Европейската комисия редовно публикува образователни материали.
Comisia Europeană publică periodic materiale educaţionale.

Този напредък е отразен в докладите, които Комисията редовно публикува.
Aceste progrese se reflectă în rapoartele publicate periodic, elaborate de către Comisie.

В блога си, той редовно публикува мнения за развитието в Африка.
Pe blogul său el publică regulat editoriale consacrate evoluţiilor din Africa.

Редовно публикуваме нови статии, рецензии, отзиви на клиенти и експертни мнения.
Publicăm periodic articole noi, recenzii, recenzii ale clienților și opinii ale experților.

Агенцията eu-LISA редовно публикува списък на тези централни органи.
Agenția euLISA publică în mod regulat o listă a acestor autorități centrale.

Съвместният изследователски център на Комисията редовно публикува проучвания и доклади от научни изследвания.
Centrul Comun de Cercetare al Comisiei publică periodic rapoarte și studii de cercetare.

От 2000 г. редовно публикува критични статии за за актуалната хърватска проза във вестник Ютарни лист.
Tot în 2000 a început să publice periodic articole despre proza actuală croată în ziarul Jutarnji list.

Материалите, създадени от учениците ви, ще бъдат редовно публикувани в профилите ни в социалните медии.
Materialele produse de elevii dumneavoastră vor fi publicate periodic în conturile noastre de pe platformele sociale.

Комисията редовно публикува списък на въпросните държави в Официален вестник на Европейските общности(серия С).".
Comisia va publica regulat lista ţărilor în cauză în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene;".

Министерството на правосъдието редовно публикува списък на организациите за медиация, в които членуват различни медиатори.
Ministerul Justiției publică în mod periodic o listă a organismelor de mediere de care aparțin diferiții mediatori.

Microsoft редовно публикува актуализации за подобряване на съвместимостта на приложенията за тези операционни системи Windows.
Microsoft lansează regulat actualizări de compatibilitate a aplicațiilor pentru aceste sisteme de operare Windows.

Други доставчици, като например Adobe, Sun и Apple, редовно публикуват актуализации на своя софтуер в уеб сайтовете си.
Alți furnizori, cum ar fi Adobe, d, Apple și alte persoane în mod regulat publicarea actualizări de software-ul lor prin site-urile lor.

Редовно публикуват на общ уебсайт неповерителна информация относно актуални ранни предупреждения и координирани отговори;
Publică cu regularitate pe un site web comun informații neconfidențiale privind alertele rapide și răspunsul coordonat în curs;

Com- достатъчно известен изключително маргинален ресурс, който редовно публикува творчеството на измислен персонаж на име Сорча Фаал.
Com- un cunoscut site extrem de marginal, care publică cu regularitate„operele” unui personaj inventat pe nume Sorcha Faal.

Комисията редовно публикува преглед на напредъка на равнището на изтегляне от пазара, свързано с емисиите на азотни оксиди.
Comisia publică periodic o imagine de ansamblu a progreselor înregistrate cu privire la nivelul rechemărilor în service legate de emisiile de NOx.

Или посетете личния ви MyParagon акаунт, където ние внимателно подбираме и редовно публикуваме последните новини и най-добри предложения.
Sau vizitați contul dumneavoastră personal MyParagon unde selectăm și publicăm în mod regulat cele mai recente știri și cele mai bune oferte.

Докато учените редовно публикуват своите най-нови изследвания, ние магьосниците не обичаме да споделяме нашите методи и тайни.
Oamenii de știință își publică periodic rezultatele ultimelor cercetări, nouă, magicienilor, nu ne place să ne împărtășim metodele și secretele.

Центърът за изучаване на световното християнство към Богословската семинария Гордън Конуел редовно публикува данни за състоянието на глобалното християнство.
Centrul pentru Studiul Crestinismului de la Seminarul Teologic Gordon-Conwell publica periodic Statutul crestinismului la nivel global.

Когато имате бюлетин редовно публикувани за вашите абонати, ще можете да им кажете, което се случва с вашия бизнес.
Când aveţi un buletin de ştiri publicate în mod regulat pentru abonaţii dumneavoastră, ar fi capabil să le spun ceea ce se întâmplă cu afacerea dumneavoastră.

Комисията решава кои проекти от представените могат да получат финансова подкрепа от LIFE+ и редовно публикува списък с тези проекти.
Comisia selectează proiectele care, dintre cele care au fost depuse, pot beneficia de sprijinul financiar al programului LIFE+ şi publică, în mod regulat, lista acestor proiecte.

Централната банка на Русия редовно публикува информация за средния лихвен процент за текущия период в отворени източници.
Banca Centrală a Rusiei au publicat cu regularitate în surse deschise de informații cu privire la rata medie a dobânzii pentru perioada curentă.

Понастоящем не съществува публичен регистър на медиатори, но Министерството на правосъдието редовно публикува списък на организациите за медиация, към които принадлежат отделните медиатори.
În prezent, nu există niciun registru public al mediatorilor, dar Ministerul Justiției publică periodic o listă a organizațiilor de mediere la care sunt afiliați mediatorii.

От 1995 г. HiPP редовно публикува доклади за резултатите от управлението на околната среда и устойчивостта и амбициозните цели за бъдещето.
Din 1995, HiPP a publicat frecvent rapoarte privind rezultatele managementului de mediu și sustenabilitate și țelurile sale ambițioase pentru viitor.

Датската езикова академия(Dansk Sprognævn) редовно публикува списъци с нови думи в датския, и голяма част от тях са културно непреводими, например:.
Academia de limbăsta daneză(Dansk Sprognævn) publică în mod regulat o listă de cuvinte noi daneze, totuşi printre acestea sunt multe cuvinte cultural intraductibile, ca de ex.:.

В отговор на третия въпрос, дали съществува държава-членка без прекомерен дефицит- да, разбира се, някои нямат прекомерен дефицит, както може да видите в графиките, които Комисията редовно публикува.
Ca răspuns la a treia întrebare, dacă există state membre fără deficite excesive, există, bineînţeles, anumite state membre fără deficite excesive, aşa cum se poate observa în tabelele pe care Comisia le publică cu regularitate.

Освен това от 2004 г. насам Комисията редовно публикува документи с насоки, предназначени за държавите-членки, които им помогнаха да приспособят националните си системи.
În plus, Comisia publică periodic, începând din 2004, documente de orientare pentru statele membre care le ajută să-și adapteze sistemul la nivel național.

Комисията припомня също така в тази точка от обжалваното решение, че предвид факта, че такова участие изисква високо равнище на прозрачност, тя редовно публикува на своята интернет страница(известна като„TRIS“) техническите регламенти, които държавите членки предвиждат да приемат.
Comisia a amintit de asemenea la acest punct din decizia în litigiu că, dat fiind că o astfel de participare impune un nivel ridicat de transparență, aceasta publică în mod regulat, pe site‑ul său internet(denumit„TRIS”), reglementările tehnice preconizate de statele membre.

Службите на Комисията редовно публикуват доклад относно обмена чрез ECRIS на информация, получена от регистрите за съдимост, който по-специално се основава на статистиката по член 11а, параграф 6.
Serviciile Comisiei publică periodic un raport privind schimbul de informații extrase din cazierele judiciare efectuat prin intermediul ECRIS, raport întocmit în special pe baza datelor statistice menționate la articolul 11a alineatul(6).

Как да използвам "редовно публикува" в изречение

Най-популярният винен сайт в САЩ – winespectator.com, редовно публикува и обновява своя списък с най-добрите ресторанти за вино в света.

Ваня е пламенна личност, която умее да вдъхновява. В блога си www.rohanna2012.blogspot.com редовно публикува послания, размисли, есета, конспекти и преводи.

Ефективност. Въпреки че се съобщава за значително намаляване на честотата на заушка, доста редовно публикува доклади на огнища на паротит ;

Барак Обама Барак Обама никога не е криел музикалните си предпочитания и редовно публикува плейлисти с песни, които слуша по време…

Той редовно публикува новини, които изглеждат като истински, а всъщност са абсолютна измислица. Има дори фирма за разпространяване на фалшиви информации.

Младата певица е много разкрепостена и за нея провокацията не е нещо ново. Тя редовно публикува интригуващи снимки в мрежата, с които да радва аудиторията.

Отговорът е не, но се продава друга интересна улична храна, показва във видео индонезиецът Джака Паркър, който редовно публикува кадри от всекидневието в тоталитарната държава.

Блогърът 1996, който редовно публикува в блога си „1996.blog.bg” статии от в. Дума, постна статията на г-н Радко Ханджиев „Забранява се чай с мляко! С "Брекзит" истинат...

FinZoom редовно публикува статии в националните медии с цел да подпомогне потребителите да узнаят повече за продуктите, които търсят и да добият повече информация за своите локални пазари.

"Дневник" редовно публикува фотогалерии от читатели по различни поводи. Публикуването на фотогалерия добавя точки в рейтинга на потребителите в id.capital.bg и им осигурява медал "Фотограф" в социалната мрежа.