Примери за използване на Редовно обучение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонтис предлага различни програми за редовно обучение.
Fontys oferă programe de studiu full-time.С повече от 4500 студенти редовно обучение, 3400….
Cu mai mult de 4500 de studenți full-time, 3.400 st….Физически упражнения, особено редовно обучение.
Методът включва редовно обучение за няколко месеца.
Metoda implică o pregătire regulată timp de câteva luni.Победата е само въпрос на време и редовно обучение.
Victoria este doar o chestiune de timp și formare regulată.
Хората също превеждат
Методът включва редовно обучение за няколко месеца.
Aplicarea metodei prevede formarea periodică pentru mai multe luni.Наемаме само най-доброто и извършваме редовно обучение.
Angajăm doar cele mai bune și facem o pregătire regulată.Ще осигурим редовно обучение на персонала на регулаторния орган.
Oferim formare periodică pentru personalul autorității de reglementare.Разбира се, стероидите не помагат, ако липсва редовно обучение.
Bineînțeles, steroizii nu ajută dacă nu există o pregătire regulată.След 1-2 седмици редовно обучение, ще можете да постигнете отлични резултати.
După 1-2 săptămâni de formare obișnuită, veți putea obține rezultate excelente.Продължителност: 120 кредита, 2 години редовно обучение.
Редовно обучение за сервизните отдели от нашата дилърска мрежа.
Sesiuni de training regulate pentru echipele За да не стигне толкова далеч, гърбовите мускули се нуждаят от редовно обучение.
Pentru a nu ajunge atât de departe, muschii din spate au nevoie de o pregătire regulată.Не само редовно обучение, ние също осигуряваме обучение за нишови технологии.
Nu numai formarea regulată, ci și Необходимо е учителите да преминават редовно обучение, за да поддържат уменията си актуални.
Profesorii trebuie să-și actualizeze propriile competențe prin formare periodică.The Магистър в американски правни изследванияможе да бъде завършен за една година на редовно обучение.
LL. M. în SUA Нашият гърб се нуждае от редовно обучение, за да се справи с нас в ежедневието.
Spatele nostru are nevoie de o pregătire regulată pentru a ține pasul cu noi în viața de zi cu zi.Ефективните упражнения са всъстояние да покажат добри резултати след една седмица редовно обучение.
Exercițiile eficiente suntcapabile să arate rezultate bune după o săptămână de antrenament regulat.Това шестгодишно редовно обучение по магистърски програми подготвя завършилите за професията лекар.
Acest câmp de șase ani full-time studii de master pregătește absolvenți pentru profesia de medic.Нормалният период на обучение за докторскастепен е не по-малко от три години редовно обучение.
Durata normală С редовно обучение ще расте спокойно, балансирано куче, обикновено възприема непознати и други животни.
Cu o pregătire regulată, До 2011 г. Комисиятаопределя насоки, включващи препоръки за минимални стандарти за редовно обучение на експерти.
(3) Până în 2011,Comisia stabilește orientări care includ recomandări de standarde minime pentru formarea periodică a experților.С редовно обучение, детето може да се научи да отгатва цялата дума от първите букви, съдържанието на целия текст от първите фрази.
Prin formarea regulată, copilul poate învăța să ghicească întregul cuvânt prin primele litere, conținutul întregului text prin primele fraze.Нормалният период на обучение задокторска степен не е по-малък от тригодишното редовно обучение.
Durata normală The Магистър в коренното население правоможе да бъде завършен за една година на редовно обучение или две години на непълно работно време проучване.
LL. M. în popoarelor indigene legepoate fi finalizată într-un an de studiu full-time sau doi ani de Това дава на тялото необходимия тон, имунитетът се засилва,тялото постепенно се подготвя за редовно обучение във фитнес залата.
Acest lucru conferă corpului tonul necesar, imunitatea este întărită,corpul se pregătește treptat pentru o pregătire regulată în sala de gimnastică.При редовно обучение те не са по-малко ефективни от тромавите си стационарни колеги и заемат много малко пространство в сглобеното състояние.
Cu o pregătire regulată, ele nu sunt mai puțin eficiente decât omologii lor staționari grei și ocupă foarte puțin spațiu în starea asamblată.The Магистър в енергетиката иприродните ресурси могат да бъдат завършени за една година на редовно обучение или две години на непълно работно време проучване.
LL. M. în Energie șiresurse naturale poate fi finalizată într-un an de studiu full-time sau doi ani de Между другото това сме посочили редовно обучение, ще сочи към правилния начин на хранене, ние ще покаже, относно прилагането на подходящи хранителни добавки за спортисти.
Printre altele, ne indică formarea periodică, va indica modul corect de a manca, vom indica cu privire la aplicarea de suplimente nutritive adecvate pentru sportivi.Задълженията на служителите включват писмени споразумения за поверителност, редовно обучение за защита на информацията, и съответствие с политиката на компанията относно защитата на поверителна информация.
Obligaţiile angajaţilor includ acorduri de confidenţialitate scrise, instruire regulată pentru protecţia informaţiilor şi conformitatea cu politicile companiei cu privire la protecţia informaţiilor confidenţiale.
