Какво е " ÎNTREAGĂ " на Български - превод на Български

• цял
• пълен
• цялостна
• мащаб
• пълноценен
• изцяло
• цяла
• целия
• цялата
• пълно
• пълна
• пълната
• цялостен
• цялостната
• цялостно

Примери за използване на Întreagă на Румънски и техните преводи на Български

Da, o lecţie întreagă.
Да,"пълен" урок.

Viaţa sa întreagă o dedică celorlalţi.
Животът му е изцяло посветен на другите.

E nevoie de o listă întreagă.
Имаш обаче нужда от пълен списък.

O zi întreagă în Praga pe jos, cu barca și tramvaiul.
Цял ден из Прага пеша, с лодка в реката и с трамвай.

Au o tavă întreagă acolo.
Имат пълен поднос с тях ей там.

Mălta mică poate fi lăsată întreagă.
Малките плодове могат да бъдат оставени изцяло.

Este o lume întreagă acolo afară, care are nevoie de ajutor.
Има цял свят навън, който се нуждае от вашата помощ.

Salteaua ar trebui să fie întreagă, nu divizată.
Матракът трябва да бъде пълен, не разделен.

În fiecare an un nou iPhone și iPad- o viață întreagă.
Всяка година нов iPhone и нов iPad- и така цял живот.

Şi eşti sigur că e o carte întreagă nu un articol?
И Вие сте сигурни, че е пълна книга а не една статия?

Timp de patru sau cinci ore pot să trăiesc o viață întreagă.
За четири или пет часа мога да живея пълноценен живот.

Tu, Caveman… ai o întreagă armată doar ca să mă prinzi?
Пещерен човек, ти докара цяла армия, само за да ме хванеш,?

Spune:“ A lui Dumnezeu este mijlocirea întreagă!
Кажи:“ На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло.

Dar e înconjurat de o întreagă armată chinezească.
Въпреки това, тя е обкръжена изцяло от народната освободителната армия.

Fără suferinţă şi moarte, viaţa omului nu este întreagă.
Без страдания и смърт човешкият живот не може да бъде пълен.

Acesta va debloca o întreagă nouă clasă de modele de afaceri digitale.
Това ще отключи цяла нов клас дигитални бизнес модели.

Dar nu am renunțat, m-am luptat și acum trăiesc o viață întreagă.
Но аз не се отказах, се борих и сега живея пълноценен живот.

Asta e o treabă de normă întreagă, Erik, cu plată întreagă.
Това е работа на пълни обороти, Ерик. С пълно заплащане.

Avem o întreagă nouă viaţă la care să ne concentrăm.
Искам да кажа, ние имаме един цял нов красив живот, за да се съсредоточи върху.

Copilul vrea să meargă la armată și să trăiască o viață întreagă.
Детето иска да се присъедини към армията и да живее пълноценен живот.

E trist că o lume întreagă a trebuit să moară, însă tu arăţi minunat.
Колко тъжно е, когато умре цял свят… но ти изглеждаш отлично.

Şi am pierdut totul din cauza lui. Tot ce am trudit\o viaţă întreagă.
И изгубих всичко заради него, всичко, за което съм работил цял живот.

O carte întreagă de rate colectate în turneu merge la organizatori.
Цяла книга на цени, събрани по време на турнира отива на организаторите.

Trebuie să trăiți o viață întreagă, bucurându-vă de fiecare secundă trăită;
Трябва да живеете пълноценен живот, наслаждавайки се на всеки втори живот;

Întreagă această jertfă a fost adusă pentru ca păcătoşii să poată fi mântuiţi.
Цялата тази жертва беше направена, за да могат грешниците да бъдат изкупени.

Pentru Friedman şi ˝Băieţii din Chicago˝, o întreagă nouă lume s-a deschis.
Пред Фридман и чикагските момчета се отваря цял нов свят. В Съветския съюз.

Apoi, metoda bătrânului, aproape a bunicului și din nou trăiesc o viață întreagă.
И тогава старият, почти дядовски метод и аз отново живея пълноценен живот.

În schimb, au recreat o întreagă structură nouă de guvernare: Constituția.
Вместо това те пресъздадоха изцяло нова структура на управление: Конституцията.

Dintre toți pacienții, 42% dintre pacienți supraviețuiesc și trăiesc o viață întreagă.
От всички пациенти с 42% от пациентите оцеляват и да живеят пълноценен живот.

Entitatea moleculară întreagă de electrofil și gruparea scindabilă este de obicei numit substrat.
Цялата молекулната единица на електрофил и отцепващата се група обикновено се нарича субстрата.