Какво е " ЦЯЛА ПОРЕДИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o serie întreagă
• întreagă gamă
• o linie întreagă
• intreaga serie
• lung șir

Примери за използване на Цяла поредица на Български и техните преводи на Румънски

Има цяла поредица такива.
E o serie întreagă.

Мога да кажа дори цяла поредица, а не само една книга.
Eu as vrea sa citesc o serie intreaga, nu doar o singura carte.

Цяла поредица е.
Aceasta este întreaga serie.

Ако го направите, ще си навлечете цяла поредица от нови проблеми.
Daca faci asta, vei aduce o intreaga serie de noi probleme in aceasta privinta.

Цяла поредица от сух ориз.
Întregul șir de orez uscat.

Това означава, че има цяла поредица от условия, които трябва да изпълняват.
Adică, există un întreg secvență de condiții care să le îndeplinească.

И цяла поредица от смекчаващи вината обстоятелства.
I o gamă întreagă de circumstan? e atenuante.

Всъщност има цяла поредица въпроси, свързани с телесните скенери.
De fapt, există o întreagă serie de întrebări referitoare la scanerele corporale.

Има цяла поредица от функции, които са предназначени за подобряване на взаимодействието между участниците в играта.
Există o întreagă linie de funcții care sunt concepute pentru a îmbunătăți interacțiunea dintre participanții la joc.

Тогава вие ще преживеете цяла поредица от събития, които скоро ще отведат напред в„обещаната, земя”.
Atunci veti experimenta o intreaga serie de evenimente, care va vor duce repede inainte in“taramulfagaduintei”.

Има цяла поредица от игри,"услуга", за момичета, които мечтаят да станат деловата жена.
Există o linie întreagă de jocuri,"serviciu", pentru fetele care visul de a deveni o femeie de afaceri.

Като правило, Хари Потър игри онлайн- цяла поредица от отделни усукани и интересни програми за игра.
Ca o regulă, Harry Potter jocuri online- o serie întreagă de programe individuale de joc răsucite și interesant.

Прилага се цяла поредица от дейности, а петите стават меки и здрави.
Aplicat o întreagă serie de activități, iar tocurile au devenit moi și sănătoși.

Цяла поредица от въпроси, която започна своята история толкова назад, колкото съществуването на хиляда деветстотин и седемдесет и втората година.
O întreagă serie de probleme care a început istoria sa, în măsura înapoi ca existența a 1970-al doilea an.

Открихме и съвместно обсъдихме цяла поредица точки от компромиса, за да направим програмата по-привлекателна.
Am descoperit şi am negociat în comun o serie completă de puncte în compromis pentru a face programul mai atrăgător.

Snow- тя вече е цяла поредица от игри, и всеки от тях ще ви даде ярка картина и вълнуваща история.
Zapada- a fost acum o serie întreagă de jocuri, și fiecare dintre ele vă va oferi o imagine luminoasă și povestea palpitant.

Много скоро нещата в живота ви завинаги ще се променят и това ще е само началото на цяла поредица промени.
Foarte curând, lucrurile în viața voastră se vor schimba pentru totdeauna, și asta va fi doar începutul unui lung șir de transformări dintre cele mai benefice.

След цяла поредица от такива цикли настъпва силна умора, но тя се усеща като много приятна, здрава умора.
După efectuarea unei întregi serii de asemenea cicluri apare o istovire puternică, dar ea este trăită ca o istovire plăcută, sănătoasă.

Индикаторът за линейна регресия изчертава крайните точки на цяла поредица линии на линейна регресия, изтеглени в последователни дни.
Indicatorul de regresie liniară descrie punctele finale ale unei serii întregi de linii de regresie liniară trase în zile consecutive.

Много скоро нещата в живота ви ще се променят завинаги и това ще бъде само началото на цяла поредица от събития.
Foarte curând, lucrurile în viața voastră se vor schimba pentru totdeauna, și asta va fi doar începutul unui lung șir de transformări dintre cele mai benefice.

И има цяла поредица от фантастични съоръжения за състезателни различни самолети, включително НЛО, летящи сърфове, има дори дракон раса.
Și există o serie întreagă de facilități de curse fantastice: aeronavei diverse, inclusiv OZN-uri, plăci de surf care zboară, există chiar și cursa balaurul.

Когато говореше за Боговете, египетския мъдрец нямаше предвид само една категория Богове, а цяла поредица от божествено-духовни Същества.
Atunci cand vorbea despre zei, initiatul egiptean nu avea in vedere numai un grup de fiinte divine, Divinitatea, ci o intreaga serie ierarhica de entitati divine.

Това е цяла поредица от скулптури, които не само са разположени по улиците на Марсилия, но и са се появили на многобройни изложби на съвременно изкуство.
Aceasta este o întreagă serie de sculpturi care nu doar că sunt amplasate pe străzile Marseille-ului dar sunt și prezente în diferite expoziții de artă.

Това може да е начин за свръх компенсиране за цяла поредица от пукнатини, като например най-малко обичани в братята и сестрите или с физически увреждания.
Poate fi o modalitate de supracompensare pentru o întreagă serie de fisuri, cum ar fi cel mai puțin iubit în frați sau care se confruntă cu o dizabilitate fizică.

Това представлява цяла поредица от мерки, които ние, под ръководството на г-н Rasmussen и с опозиция от страна на другите групи, искаме от дълго време.
Aceasta reprezintă o întreagă gamă de măsuri pe care, sub conducerea dlui Rasmussen şi în confruntarea cu opoziţia din partea altor grupuri, o solicităm de multă vreme.

За съжаление, много Chrome потребителите на браузъра изпитват цяла поредица от проблеми, с bogging и забавяния на софтуера смята за особено разпространено.
Din păcate, mulți utilizatori browser Chrome se confruntă cu o întreagă serie de probleme, cu bogging și incetiniri ale software-ului a considerat deosebit de raspandita.

С други думи, съществува цяла поредица от важни аспекти, които също предполагат, че самото гражданско общество трябва да бъде включено в тези преговори.
Cu alte cuvinte, există o serie întreagă de puncte importante, care sugerează, de asemenea, că societatea civilă trebuie implicată şi ea în aceste negocieri.

В трудни ситуации се прилага дългосрочно лечение в болницата, където се използва цяла поредица от мерки за премахване на причините за страх и панически състояния.
În situații dificile, tratamentul pe termen lung este utilizat într-un spital, unde se utilizează o serie întreagă de măsuri pentru eliminarea cauzelor fricii și a condițiilor de panică.

В тази статия ще се опитам да изброя цяла поредица от ползи, които един възрастен човек може да получи чрез упражняване на редовна физическа активност.
În acest articol voi încerca să enumerăm o serie întreagă de beneficii pe care o persoană în vârstă le poate obține prin practicarea unei activități fizice regulate.

Цяла поредица от проблеми засягат пряко потребителите, от състоянието на закупените продукти по отношение на дефектите до доверието в сделките, онлайн покупките и рекламите.
O întreagă serie de probleme vizează direct consumatorii, începând de la achiziţionarea unor produse fără defecte până la încrederea în tranzacţii sau cumpărăturile şi publicitatea online.

Как да използвам "цяла поредица" в изречение

Тя се основава на В-Phentermine-Q, както и на цяла поредица от други съставки с вече известни ефекти.

11 Луконин, В.Г. Цит.съч. с., с.165. Подобен сюжет е изобразен и върху цяла поредица блюда - с.166-167.

За да «повишим медийната компетенция» на европейците, Еврокомисията пуска в ход цяла поредица от проекти, продължава Кинг.

драстично са накърнени правата ми на човек и гражданин – по цяла поредица начини! Извършено е престъпление!

Easy Spirit има цяла поредица от удобни дамски обувки, като стилове варират от плоскости до сандали и клинове.

Spotify стартира с договори с всички големи лейбъли, цяла поредица от независими лейбъли и експерти в дигиталната музика.

LEGO интерпретацията също не е никак лоша. Има и цяла поредица стратегии, ако това е твоята чаша чай.

Известно е токсичното влияние върху бъбреците на цяла поредица от лекарствени препарати/сулфаниламиди, кортикостероиди, антибиотици, пе-рорални контрацептиви и др./.

Писма от главния редактор на списанието «Руски репортер» Виталий Лейбин до Владислав Сурков — цяла поредица от разкрития.