Какво е " ÎNTREAGA NOAPTE " на Български - превод на Български

• цяла нощ
• цяла вечер
• цялата нощ
• цялата вечер

Примери за използване на Întreaga noapte на Румънски и техните преводи на Български

Întreaga noapte.
Цяла вечер.

Tracey a plâns întreaga noapte.
Трейси цяла вечер плаче.

Am întreaga noapte să fac acelaşi lucru.
Свободен съм цялата нощ.

Am fost la film întreaga noapte.
Цяла вечер бях на кино.

Ai petrecut întreaga noapte în păduri. Iar acum mergi la o altă tură?
Прекара цялата нощ в гората… и сега отиваш за нова смяна?

O să fiu aici întreaga noapte.
Ще съм насреща цялата вечер.

Crede-mă, întreaga noapte este doar o fantezie mare şi superficială.
Повярвай ми, цялата нощ е само една голяма повърхностна фантазия.

Ţi-a trimis semnale întreaga noapte.
Пращаше ти сигнали цяла вечер.

Am învins-o întreaga noapte şi îi vine naibii o regină.
Цяла вечер я биех, но на края тя извади, дама.

Oamenii s-au uitat la mine ciudat întreaga noapte.
Цяла вечер хората ме гледат странно.

Ne-am petrecut întreaga noapte la Urgenţă.
Прекарахме цялата вечер в спешното.

Aşa că ar fi putut fi cu victima întreaga noapte.
Значи може да е бил с жертвата цялата вечер.

Grăbiţi-vă. N-am întreaga noapte la dispoziţie.
Живо, момче, нямам цяла нощ.

Am fost acasă la prietena mea, Lucia, întreaga noapte.
Вярно ли е? Бях у гаджето ми, Лусия. Цялата нощ.

Şi da, vorbesc despre întreaga noapte până a răsărit soarele.
И да, говоря ти за цялата нощ, чак до изгрева на слънцето.

Vara asta, la slujbă, un tip mi-a supt sânii întreaga noapte.
Това лято на работа един пич ми смука циците цяла нощ.

Mi-ar plăcea să petrec întreaga noapte împreună cu tine.
Бих искал да прекарам цялата вечер с теб.

Cum spuneam poliţiei atunci, am fost împreună cu fratele meu întreaga noapte.
Както казах на ченгетата тогава, цяла вечер бях с брат си.

Ea a spus că a fost acasă întreaga noapte, dar nu am crezut asta.
Каза, че цяла вечер са си били у дома.

Procedura se face înainte de culcare și se lasă o compresă pentru întreaga noapte.
Процедурата се извършва преди леглото и остава компресията за цялата нощ.

A doua cheie este păzită întreaga noapte de Julia Neuville.
Вторият ключ цяла вечер ще се съхранява от Жюли Невил.

A vorbit întreaga noapte că este ultima noapte pe pământ.
Той говореше цяла нощ, че това е последната нощ на земята.

Peter, nu e ca şi cum am petrece… întreaga noapte ţipând de bucurie.
Питър, не е както да прекараме цялата вечер тъпчейки се.

Ţi-ai petrecut întreaga noapte fie cu fostul meu fie cu fosta ta. Întâlnirea a luat sfârşit.
Прекара цялата вечер с моето или твоето бившо гадже.

Procedura se face cel mai bine înainte de culcare, lăsând o compresă pe întreaga noapte.
Процедурата се прави най-добре преди лягане, оставяйки компрес за цяла нощ.

Întreaga zi, întreaga noapte, voci cer să te întorci.
Цял ден цяла нощ, гласове вас с молба да се върнат.

În plus,, unele trenuri pot călători între destinații populare în întreaga noapte.
Допълнително, някои влакове могат да пътуват между популярните дестинации през цялата нощ.

Maşina lui Lotso patrulează întreaga noapte. Pe holuri, în locul de joacă.
Колата на Латсо патрулира цяла нощ, във фоайето, коридора и площадката.

Umpleți colecția de plante cu apă într-un termos și păstrați întreaga noapte bine închisă.
Напълнете билковата колекция с вода в термос и задръжте цялата нощ плътно затворена.

Mi-am petrecut întreaga noapte pe canapeaua aia zgronţuroasă gândindu-mă ce-o să zic.
Прекарах цялата вечер на този диван и се подготвях какво да кажа.