Какво е " CERUL DE NOAPTE " на Български - превод на Български

• нощното небе
• нощно небе

Примери за използване на Cerul de noapte на Румънски и техните преводи на Български

Hai să tremure cerul de noapte, ca Steaua întunecată va cădea.
Нека нощно небе разтреперят, като Тъмната звезда ще падне.

El a folosit telescopul pentru a observa cerul de noapte.
Той използва телескопа, за да направи наблюдения на нощното небе.

Noapte Sky afișează cerul de noapte pentru orice latitudine, data și ora.
Night Sky показва нощното небе за всяка географска ширина, дата и час.

El a folosit telescopul pentru a observa cerul de noapte.
В момента телескопът продължава да се използва за наблюдение на нощното небе.

Cerul de noapte fermecat în designul tatuajelor de mână de pădure pentru femeile aventuroase.
Омагьосващо нощно небе в татуировките за горски ръце за приключенски жени.

Pe fundalul seara, aproape deja cerul de noapte, figuri de sex feminin.
На фона на вечерта, почти вече нощното небе, женски фигури.

Acum cred că există, probabil, miliarde de gauri negre în cerul de noapte.
Сега смятаме, че в нощното небе има може би милиарди черни дупки.

Lună plină, cerul de noapte cu fulgere, clădiri abandonate, cimitir și turnat în jurul valorii de undeva în întuneric?
Пълна луна, нощно небе със светкавици, изоставени сгради, гробище и хвърляне на вихри някъде в тъмното. Страшно ли е?

Dintr-un loc ca ăsta este uşor a aprecia efectul profund pe care cerul de noapte la avut asupra strămoşilor noştri.
От място като това е лесно до се прецени дълбокото въздействие на нощното небе, което са имали и нашите предци.

Dintr-o perspectivă modernă Astronomia poate părea ceva depăşit deoarece ne-am pierdut conexiunea noastră cu cerul de noapte.
Знаете ли, от съвременна гледна точка астрономията може да изглежда резервирана и мистериозна, защото сме загубили връзка с нощното небе.

Tashkent- unul dintre cele mai puțin poluate orașe din lume, astfel încât cerul de noapte este clar și puteți vedea stelele perfect.
Ташкент- един от най-малко замърсените градове в света, така че нощното небе е ясно и можете да видите перфектно звездите.

De asemenea, nu ratați Rudolph care traversează partea de jos a ecranului, și fotografiere stele care se aprind cerul de noapte.
Също така, не пропускайте Rudolph, пресичаща долната част на екрана, и падащи звезди, които светват нощното небе.

Atunci când un dragon de foc se aprinde cerul de noapte și arde un umil sat la pământ, doar un basm poate stabili lucrurile dreapta.
Когато дракон огън осветява нощното небе и гори скромен на селото, на Земята, може да бъде само една фея всичко правилно.

În Astronomie,"Luna", cu o"m", se referă la forma mare și luminată pe cerul de noapte pe care o vedem de pe Pământ.
В астрономията"Луната" с столица"m" се отнася до голямата, ярка форма на нощното небе, която виждаме от Земята.

Sâmbătă, 11 august 2012, arată cerul de noapte anual cunoscut sub numele de Perseid Meteor Shower va începe în jurul orei 23:00 sau așa și veți alerga….
В събота, 11 август 2012 г. ежегодното шоу за нощно небе, известно като Персейд Метеор Душ, ще започне около 11:00 ч.

Atunci când sunt de 6 ani, un dormitor umbrit poate părea ca terifiant ca cerul de noapte trebuie să fi părut oamenilor vechi.
Когато си на 6 години, стая пълна със сенки може да изглежда ужасяваща както нощното небе е изглеждало на древния човек.

Tom îi plăcea să se afle în locuri atât de frumoase de pe planetă, cum ar fi Parcul Național Yosemite și Joshua Tree și trage cerul de noapte.
Том обичаше да е в такива красиви места на планетата като Йосемит и Националния парк"Джошуа Дърво" и да застреля нощното небе.

Ridicăm toate nuanțele ferestrei pentru a descoperi cerul de noapte, cu orașul aprins în jurul nostru", spune arbitrul american veteran.
Ние издърпваме всички прозорци, за да разкрием нощното небе, а градът се осветява около нас", казва арбитърът на ветераните от Тексас.

Expozitia, un element-cheie în cazul internaţionale festivităţile de marcare 400 de ani de când Galileo primei observaţii de la cerul de noapte, este împărţit în opt secţiuni.
Изложбата, ключово събитие в международните чествания маркировка, 400 години след първата Галилео наблюдения на нощното небе, е разделен на осем части.

Ghid vulpea prin cerul de noapte, colectare stele și luminoase orasul de mai jos cu o aurora frumos în acest joc relaxant de la Future Studios Fossil.
Ръководство лисицата през нощното небе, събира звезди и осветителната града долу с красива Aurora в тази релаксираща игра от Бъдещи Изкопаемите Studios.

Şi acest lucru este un concept care ne a ghidat mereu de la prima persoană care a uitat în sus la cerul de noapte şi să întrebat de ceea ce este acolo.
А тази концепция, която имали я има откакто Първият човек, погледнал нагоре към нощното небе и се чудел за какво има там.

Pentru o cunoaștere mai detaliată cu cerul de noapte, un astronom amator este mai bine să luați un telescop, care în acest caz nu va înlocui nici măcar cele mai bune binocluri.
За по-подробно запознаване с нощното небе е по-добре астроном аматьор да вземе телескоп, който в този случай няма да замени дори най-добрите бинокли.

Nu mai puțin cunoscut este colegul său,"bunicul de Crăciun" Moș Crăciun, care zboară prin cerul de noapte într-o sania trasă de reni magic.
Не по-малко известен е и неговият колега,"коледният дядо" Дядо Коледа, който лети през нощното небе в шейна, извлечена от магически елени.

Încă de la începuturile istoriei umane, am fost capabili să privim cerul de noapte, dar noi suntem norocoşi pentru că suntem prima generaţie, care a fost în măsură să construiască maşini care de fapt ne-au dus până la acele planete şi sateliţi.
От зората на човешката история ние се взираме в нощното небе, но ние сме късметлии, защото сме първото поколение, построило апарати, които действително да отидат на тези планети и спътници.

O echipa de astronomi, oameni de ştiinţă şi istorici au recreat original telescop utilizat de către Galileo Galilei, care să le permită să se vedea cerul de noapte prin ochii a 17-lea astronom pentru prima dată.
Екип от астрономи, учени и историци са recreated оригиналната телескоп, използвани от"Галилео" Galilei, което им позволява да видите нощното небе през очите на 17-ти век астрономите за първи път.

De exemplu, utilizarea de ardezie transparentă pentru acoperiș va da o ocazie uimitoare de a observa cerul de noapte, calea laptelui, pentru a arăta și a găsi diferite constelații.
Например, използването на прозрачна плоча за покрива ще даде невероятна възможност да наблюдавате нощното небе, млечния път, да търсите и да намерите различни съзвездия.

Puteți uita de școală și lecțiile interminabile, sa dus la sat pentru a manca prea mult de fructe, înota în râu și a vizualiza cerul de noapte, în cazul în care stelele sunt mult mai mari și mai strălucitoare decât în oraș.
Можете да забравите за училището и безкрайните уроци, отиде до селото да преяждат плодове, плува в реката и да видите на нощното небе, където звездите са много по-големи и по-ярки, отколкото в града.

Ieri 19:30, cu iluminarea de noapte a orașului, în conformitate cu nivelul de vacanță majoră la timp pentru a deschide, cerul de noapte din Beijing a fost milioane de lumini de noapte pline de culoare aprins.
Вчера 19:30 часа, с нощното осветление на града, съобразено с голямото празненство навреме, за да се отвори, нощното небе в Пекин беше осветено от милиони цветни нощни светлини.

La prezentat prima explicație corectăparadoxul lui Olbers, răspunzând la întrebarea de ce, având în vedere numărul mare de stele din univers, cerul de noapte este întunecat- lumina acestor stele din universul în expansiune nu a ajuns încă în sistemul solar.
Направете първото правилно обяснениепарадокс на Олберс, отговаряйки на въпроса защо, предвид огромния брой звезди във Вселената, нощното небе е тъмно- светлината на тези звезди в разширяващата се вселена все още не е достигнала до слънчевата система.

Observarea cerului de noapte: identificarea și învățarea constelațiilor și a stelelor importante.
Наблюдение на нощното небе и разпознаване на съзвездията и техните.