Примери за използване на Soarelui pe cer на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau a soarelui pe cer.
Движението на океана или слънцето в небето.Este asociat cu drumul soarelui pe cer.
Включващи пътя на Слънцето в небето.El este Soarele a cărui viaţă este redată printr-oserie de mituri alegorice ce relevă mişcarea soarelui pe cer.
Той е Traiectoria aparentă a Soarelui pe cer se numește ecliptică.
Видимото движение на Слънцето по небесната сфера се нарича еклиптика.Controlate de un computer, oglinzile urmăresc traiectoria Soarelui pe cer.
Те са контролирани от компютър и следват слънцето по небосклона.
Хората също превеждат
Exemplele includ mişcare aparent al soarelui pe cer, fazele Lunii, leagăn de un pendul, şi bătaie de inimă.
Примери за това са въртенето на Земята около Слънцето, фазите на луната, движението на махалото или биенето на сърцето.Meduzele au o relaţie frumoasă, intimă şi complexă cu poziţia soarelui pe cer.
Медузите имат една красива, съкровена и сложна връзка с положението на слънцето на небето.Ei au văzut timpul ca un cerc imens, oglindind trecerea soarelui pe cer şi succesiunea anotimpurilor.
Те виждали времето като гигантски кръг, отразяващ преминаването на слънцето отгоре и редуването Şi dacă introducem unelte, aşa cum e acest ceas inversat,atunci poţi controla poziţia soarelui pe cer.
А ако се въведат инструменти като този обратен часовник,може да се контролира позицията на Слънцето в небето.Ori de cate ori legile Mele apar, asemenea soarelui, pe cerul cuvantului Meu, ele trebuie respectate cu fidelitate de toti chiar dacã porunca Mea ar fi de aşa natura încât sã spintece cerul oricãrei alte religii.
Когато законите Ми се появят като слънце в небето на Моята реч, всички трябва вярно да им се подчиняват, въпреки и повелята Ми да е такава, че да накара Trei balcoane private întregesc decorul dezvăluind întregul drum al soarelui pe cer.
Ori de câte ori legile Mele apar asemenea soarelui pe cerul rostirii Mele, ele trebuie să fie ascultate cu fidelitate de toţi, chiar dacă hotârărea Mea ar fi astfel încât să facă să se despice cerul oricărei religii.
Когато законите Ми се появят като слънце в небето на Моята реч, всички трябва вярно да им се подчиняват, въпреки и повелята Ми да е такава, че да накара De altfel, ne amintim că,în timpul zilei cele mai multe plante cu capetele lor urmează mișcarea soarelui pe cer.
Между другото, ние си спомняме,че през деня повечето от растенията с главите си следват движението на слънцето по небето.Ori de cate ori legile Mele apar, asemenea soarelui, pe cerul cuvantului Meu, ele trebuie respectate cu fidelitate de toti chiar dacã porunca Mea ar fi de aşa natura încât sã spintece cerul oricãrei alte religii.
Всеки път, когато законите Ми се появят подобно на слънцето в небето El este Soarele antropomorfizat in viata ca oserie de mituri alegorice care implica miscarea Soarelui pe cer.
Той е În timpul anului de intersecție,Soarele ajunge la solstițiu(un moment scurt în care poziția Soarelui pe cer se află la cea mai mare distanță unghiulară în cealaltă parte a planului ecuatorial față de observator) în 21 decembrie în Emisfera Nordică și în 21 iunie în cea Sudică.
По време El este soarele, antropomorfizat in timpul sauprintr-o serie de mituri alegorice care implicau miscarile soarelui pe cer.
Той е Mayașii au descoperit și că o dată în timpul unui ciclu, secțiunea întunecată din centrul Căii Lactee(numită„Ecuatorul Galactic")intersectează Elipsa(planul mișcării Soarelui pe cer).
Маите също открили, че веднъж Oamenii de știință de la Universitatea din Torino(Politecnico di Torino) din Italia a ajuns la aceeași concluzie, folosind un program de calculator,proiectat special pentru a calcula poziția soarelui pe cer și cantitatea de lumină care cade pe un panou solar.
Амелия Спаравиня от Туринския политехнически университет(Италия) стигнала до същия извод, като използвала компютърна програма,която е предназначена за разчет După un minut şi jumătate sau două minute, dupa ce razele solare ating capul termic motorul va fi destul de cald pentru a porni, apoi motorul va genera curent electric timp de aproximativ şase ore şi jumătate pe zi--şase ore şi jumătate la şapte ore, odată cu mişcarea soarelui pe cer.
След около минута и половина или две минути, след като лъчите падат върху горещия капак, моторът ще загрее достатъчно, за да се стартира, а после моторът ще генерира електричество в продължение на около шест часа и половина дневно-шест и половина до седем часа, докато Слънцето се придвижва през небето.Este o diviniate Soare antropomorfa, iar viata sa este povestitaintr-o infinitate de mitologii care descriu miscarea soarelui pe cer.
Той е După un minut şi jumătate sau două minute, dupa ce razele solare ating capul termic motorul va fi destul de cald pentru a porni, apoi motorul va genera curent electric timp de aproximativ şase ore şi jumătate pe zi-- şase ore şi jumătate la şapte ore, odată cu mişcarea soarelui pe cer. Un punct esenţial de care putem profita.
След около минута и половина или две минути, след като лъчите падат върху горещия капак, моторът ще загрее достатъчно, за да се стартира, а после моторът ще генерира електричество в продължение на около шест часа и половина дневно-шест и половина до седем часа, докато Слънцето се придвижва през небето. От основна важност е, че можем да се възползваме.Un loc cu mai mulţi sori pe cer decât poţi număra.
Това е място с безброй слънца в небето.La Bătălia de la Mortimer Cross, erau trei sori pe cer. Trei sori. .
Atunci de ce mai e soarele pe cer?
Dacă ar deveni o stea noi am trăiîntr-un sistem solar dublu cu doi sori pe cer şi cu nopţi care ar fi rare.
Ако се бе превърнал в звезда,щяхме да живеем в двойна звездна система с две слънца на небето и нощите щяха да са по-нарядко.Există doar un soare pe cer.
Un al doilea Soare pe cer?
Второ слънце в небето?Rugăciunea poate opri soarele pe cer.
Можете ли с молитва да спрете слънцето?Nu poate fi decât un soare pe cer.
Но може да има само едно слънце в небето.
