Какво е " CER PERMISIUNEA " на Български - превод на Български

• искам разрешение
• моля за разрешение
• искам позволение
• поискам разрешение
• моля за позволение
• искам разрешението
• искат разрешение
• искаме разрешение
• искам позволението
• изисквам разрешение

Примери за използване на Cer permisiunea на Румънски и техните преводи на Български

Nu cer permisiunea.
Не искам позволение.

Nu am venit sa-ti cer permisiunea.
Не дойдох, за да искам разрешението ти.

Cer permisiunea instanţei.
Искам разрешение от съда.

Frances, iti cer permisiunea.
Франсис, искам позволение.

Cer permisiunea de aterizare.
Искам разрешение за кацане.

Şi dacă îi cer permisiunea tatălui tău?
Какво ще кажете, ако поискам разрешение от баща ви?

Cer permisiunea sa ma duc.
Моля за разрешение да се изпикая.

Ce, trebuie să îți cer permisiunea acuma?
Какво, от мен се очаква сега да поискам разрешение ли?

Cer permisiunea să vă însoţesc.
Моля за разрешение да ви придружа.

Dle. colonel! Cer permisiunea să raportez!
Г-н полковник, моля за разрешение да направя следния рапорт:!

Cer permisiunea să mă duc la joacă.
Моля за позволение да си играя.

Domnilor, ma scuzati Cer permisiunea sa ma retrag.
Господа, извинете ме. Моля за разрешение да се оттегля.

Cer permisiunea să aterizez.
Моля за разрешение за кацане.

Căpitane, cer permisiunea să mă întorc la post.
Капитане, моля за позволение да се върна на пост.

Cer permisiunea sa îmi iau haina.
Моля за разрешение да си взема палтото.

Cu umilinţă, vă cer permisiunea de a folosi această măreaţă putere.
Смирено искам разрешението ви, да използвам тази велика сила.

Cer permisiunea să plec cu Păcălici.
Искам разрешение да ида със Смешника.

Vă cer permisiunea să mă despart de ea.
Искам разрешението ви да скъсам с дъщеря ви.

Cer permisiunea sa continui urmarirea.
Искам разрешение да продулжа. -Шефе.

Cer permisiunea să plec fără Rafterman.
Искам разрешение да не взимам Рафтърман.

Cer permisiunea să se alăture flotei.
Искат разрешение да се присъединят към флота.

Cer permisiunea de a ne întoarce, domnule.
Искам разрешение да се върнем, господине.

Cer permisiunea sa fiu eliberat din post.
Изисквам разрешение да бъда сменен на пост.

Cer permisiunea să merg după Michael şi Nikita.
Изисквам разрешение да потърся Майкъл и Никита.

Cer permisiunea să-i administrez anti-ciber-virusul.
Искам разрешение да му инжектирам анти-кибервируса.

Cer permisiunea să trimită o navetă cu doi pasageri.
Искат разрешение да изпратят совалка. Двама пътника.

Cer permisiunea sa merg la cabana, sefu'.
Моля за разрешение да отида до стаята за свиждане, шефе.

Cer permisiunea Generalului de a-mi îngropa omul aici.
Искам разрешение от генерала да погребем хората ми тук.

Cer permisiunea să mă adresez căpitanului de pe nava klingoniană.
Моля за разрешение да се обърна към капитана на клингонския кораб.

Nu-ti cer permisiunea de a adopta Rusty, sau permisiunea lui Emily.
Аз не искам позволение от теб, за да осиновя Ръсти или пък от Емили.