Какво е " ИСКАМЕ РАЗРЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cerem permisiunea
• cer permisiunea
• vă cerem permisiunea

Примери за използване на Искаме разрешение на Български и техните преводи на Румънски

Искаме разрешение да влезем.
Cer permisiunea să intru.

Че не им искаме разрешение.
E o chestie bună că nu le cerem permisiunea.

Искаме разрешение за стрелба.
Cer permisiunea să trag.

В моята професия не искаме разрешение.
În meseria mea noi nu cerem permisiunea.

Искаме разрешение за излитане.
Cerem permisiunea de decolare.

Алжир, тук е Делта 1, искаме разрешение за приземяване.
Algeria, aici Delta unu Cerem permisiune de aterizare.

Искаме разрешение да се намесим.
Cerem permisiunea să tragem.

Господин ван Ранкън искаме разрешение да претърсим пая ви.
Dle Van Ranken, vă cerem permisiunea de a cerceta plăcinta.

Искаме разрешение за проверка.
Cerem permisiunea sa verificam.

Тук космически кораб Стрела, искаме разрешение за кацане.
Aici nava spaţială Săgetătorul, cerem permisiunea de aterizare.

Искаме разрешение да се предадем.
Cerem permisiunea să ne predăm.

Приближаваме с товарен кораб. Искаме разрешение за приземяване.
Ne apropiem într-o navă de marfă, cer permisiunea de a ateriza.

Искаме разрешение да се намесим.
Cerem permisiunea să intervenim.

Тук торпедното, искаме разрешение за сигнален изстрел.
Aici sala torpilelor. Cer permisiunea să armăm rachetelele de semnalizare.

Искаме разрешение да се върнем.
Cer permisiunea să ne întoarcem pentru a încărca.

Господин кмете искаме разрешение да изровим"капсулата на времето".
Dle primar… vă cerem permisiunea să dezgropăm capsula timpului.

Искаме разрешение да напуснем помещението.
Cer permisiunea să părăsesc perimetrul.

Тук кобирски товарен кораб"Рак-мюнис", искаме разрешение да пристанем.
Aici cargoul kobheerian Rak-Miunis. Cerem permisiunea de andocare.

Искаме разрешение да се обърнем към съда.
Cerem permisiunea să vorbim înaltei curţi.

Сектор ZZ9 Множество Z Алфа… искаме разрешение за хипер-скорост!
În afara sectorului ZZ9PluralZAlpha.- Cer permisiune pentru hiperspaţiu!

Искаме разрешение за дебаркирне на 4 пътника.
Cer permisiunea de a debarca patru pasageri.

Kонтролна кула, тук затворнически транспорт 9961 Искаме разрешение за кацане.
Radar Control, aici Transport Închisoare 9961 cer permisiunea să aterizez.

Искаме разрешение да отворим гробницата.
Am vrea permisiunea dvs pentru a-i deschide mormântul.

Искаме разрешение от сержанта, да го спрем тук.
Cerem permisiune asergentului să îi scoatem din joc aici.

Искаме разрешение да ги прехвърлим директно в лечебницата.
Cer permisiunea să-i teleportez direct în infirmerie.

Искаме разрешение на високо ниво от Мексиканското правителсто.
Cerem permisiunea guvernului mexican la cel mai înalt nivel.

Искаме разрешение за използване Лазър с радиоактивно обездвижване.
Cer permisiunea de a folosi imobilizatorul radioactiv activat prin laser.

Искаме разрешение за изгонване ако не получим чек до утре в 10 сутринта.
Cerem permisiunea s-o evacuăm dacă nu avem un cec până mâine la ora 10:00.

Искаме разрешение за унищожаване на останките и изтегляне на системния терминал.
Cer permisiunea să mă îngrijesc de cadavru şi să restitui terminalul.

Искаме разрешение да разкрием вашата самоличност пред органите, срещу които подавате жалба.
Vă cerem permisiunea de a vă divulga identitatea autorităților împotriva cărora depuneți plângere.