Какво е " НАИСТИНА ИСКАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dorim cu adevărat
• vrem cu adevărat
• într-adevăr dorim
• vrem într-adevăr
• chiar ne dorim

Примери за използване на Наистина искаме на Български и техните преводи на Румънски

Наистина искаме бюрото.
Chiar vrem biroul acela.

Знаем ли какво наистина искаме?
Ştim ce ne dorim cu adevărat?

Ако наистина искаме можем.
Daca vrem, cred ca se poate.

Братко Сум, ние наистина искаме да бъдем Брадви.
Frate Sum, noi chiar vrem sa fim membri ai bandei Axe.

Ние наистина искаме да дойдеш.
Noi chiar vreau sa te duci.

Понякога трябва да загубим нещо, за да разберем какво наистина искаме.
Câteodată trebuie să pierzi ceva ca să-ţi dai seama ce vrei cu adevărat.

Наистина искаме да се обединим.
Chiar vrei să mi te alături.

Но ако наистина искаме да издържим.
Dar dacă vrem cu adevărat să îndura.

Наистина искаме да имаме дете.
Ne dorim foarte mult un copil.

Но ние наистина искаме да направим това.
Dar trebuie neapărat să facem asta.

Наистина искаме това интервю.
Ziarul meu chiar vrea acest interviu.

Доколко наистина искаме да познаваме съседите си?
Cât de multe vream cu adevărat să stim despre vecinii nostrii?

Наистина искаме да раборим с теб.
Eu chiar doresc sa lucreze cu tine.

Това е приоритет, ако наистина искаме да постигнем целите на Лисабонската стратегия.
Aceasta este prioritatea, dacă, într-adevăr, dorim realizarea obiectivelor Strategiei de la Lisabona.

Да, Наистина искаме да ви нараним?
Da, chiar vrem să vă rănim?

Наистина искаме да живеете с нас.
Noi chiar vrem să locuiţi cu noi..

И ако наистина искаме да узнаем за тази мистерия.
Dacă vrem cu adevărat să aflăm despre acest mister.

Наистина искаме… Просто искаме..
Chiar ne dorim Chiar aşa.

Колко наистина искаме да знаем за съседите си?
Cât de mult ne dorim cu adevărat să ştim despre vecinii nostrii?

Наистина искаме тя да бъде интегрирана в GNOME.
Chiar dorim să se integreze în GNOME.

Да, Наистина искаме да ви разплачем?
Da, chiar vrem să vă facem să plângeţi?

Наистина искаме да отидем в различна посока, Клайд.
De fapt, vrem să mergem într-o altă direcţie, Clyde.

Ако наистина искаме да помогнем на Майк.
Dacă chiar vrem să-l ajutăm pe Mikem.

Да, наистина искаме да използваме остатъчните фуражи.
Într-adevăr, dorim să valorificăm surplusul de alimente.

Да, наистина искаме да отгледаме детето си… в подходящ дом.
Da, chiar vrem să ne creştem copilul într-un loc adecvat.

Ако наистина искаме да скрием нещо, обикновено ще успеем.".
Dacă vrem cu adevărat să ascundem ceva, de obicei, putem.".

Ако наистина искаме едно и също нещо, тогава знаете какво да направите.
Dacă chiar vrem acelaşi lucru atunci ştii ce trebuie să faci.

Ако наистина искаме да изкореним болестта, трябва да се подчинявате на правилата.
Dacă vrem cu adevărat să eradicăm boală, trebuie te supui reglementărilor.

Ако наистина искаме да напреднем като общество, образованието е ключов фактор.
Dacă într-adevăr dorim să avansăm ca o societate, educația este un factor-cheie.

Ако наистина искаме да решим проблема трябва да се говори с президента Чън Жиа Гу.
Dacă chiar vrem să rezolvăm problema, trebuie să mergem la conducătorul satului.

Как да използвам "наистина искаме" в изречение

Някой ще се разсърдят, а на други вече им е смешно. Колко интензивно тренираме има значение за това дали наистина искаме да постигнем нещо или просто се заблуждаваме.

Нашата хедонистична природа ще свърши останалото, ще видите. Но трудната част идва точно тук – как да се самоубедим, че наистина искаме да изядем салатата, а не “забранената” храна.

Знаем, че в определени моменти ще се сблъскаме с трудни ситуации. Които въпреки че понякога заздравяват връзката могат да определят дали наистина искаме да продължим напред с този човек.

Теди: Идеята се крие в името на нашия влог – „ИзвънКласните“. Ние наистина искаме учениците да разберат, че дори и в забавлението, човек може винаги да намери нещо полезно.

Ако наистина искаме да подобрим съвместната работа на всички заинтересовани участници при използването на ИТ за нуждите на бизнеса на компанията, ключовата дума за успеха е “заедно” по всяко време

С постоянното си съгласяване ние заблуждаваме околните. Те смятат че след като любезно сме приели, значи наистина искаме и нямат представа, че с това си решение се „жертваме“ за тях.

Тази цифра отговаря за определен елемент. Вселената е мъдра и ако наистина искаме нещо, то ще се сбъдне. Може би за бързото осъществяване на мечтите ни пречи бремето на миналото?

Excel ни пита дали наистина искаме да превърнем таблицата в обикновена база от данни ( снимка 5 позиция 1 ), съответно потвърждаваме с Yes ( снимка 5 позиция 2 ).

отдавна не съм писал и ми се искаше да драса някой ред и ето, пиша. темата е за това, как работата ни отдалечава от нещата с които наистина искаме да се занимаваме.

Това са основните правила за добра Оптимизация на продукт за вашия Онлайн магазин. Следвайте ги и ще се убедите, че не пишем просто така в блога, а наистина искаме да ви помогнем.