Какво е " CHIAR VREA " на Български - превод на Български

• наистина иска
• много иска

Примери за използване на Chiar vrea на Румънски и техните преводи на Български

Chiar vrea.
Тя наистина иска.

Ziarul meu chiar vrea acest interviu.
Наистина искаме това интервю.

Chiar vrea suncă!
Наистина тя иска шунка!

Nenorocitul ăla chiar vrea să ne omoare?
Наистина ли опита да ни убие?

Chiar vrea să plece?!
Просто ще си тръгне?

Dumnezeule, chiar vrea postul asta.
Боже мили, той наистина иска тази работа.

Chiar vrea a te cunoasca.
Наистина искаше да те види.

Nici pe mine, dar un prieten de-al meu chiar vrea.
И аз не си падам, но един мой приятел го иска много.

Şi chiar vrea unul.
И той наистина иска едно влакче.

Astea-s doar ameninţări, sau chiar vrea ca să mă însoare?
Той само се заканва или наистина иска да ме жени?

Chiar vrea mult nunta asta.
Тя наистина иска сватбата.

Crezi că predicatorul chiar vrea să-i facă rău?
Мислиш, че този проповедник наистина иска да я нарани ли?

Chiar vrea să citească.
Той наистина искаше да прочете.

Cred că fata asta, Abby, chiar vrea să vorbească cu mine.
Мисля, че това момиче Аби наистина иска да говори с мен.

Chiar vrea să se revanşeze.
Тя наистина иска да се сдобрите.

Că-i un tip acolo care chiar vrea să se însoare cu tine.
Защото Там'a човек там, който наистина иска да се ожени за теб.

Chiar vrea să te întâlnească.
Тя много иска да се запознае с теб.

Şi dacă cineva, chiar vrea să ştie… sunt bani de făcut.
А ако много, много иска да знае… от това се правят пари.

Chiar vrea sa te cunoasca.
Той наистина иска да се запознае с теб.

N-am să-ţi mai scriu pentru moment fiindcă chiar vrea să merg înainte.
Няма да ти пиша повече засега, защото наистина искам да приключа по-бързо.

Cineva, chiar vrea să ştie.
Някой много иска да знае.

Chiar vrea să facă sex cu noi!
Наистина иска да прави секс с нас."С нас"?

Woody chiar vrea să vin?
Уди наистина ли иска да дойда?

Chiar vrea să ţin minte toate astea?
Сериозно ли очаква да запаметя всичко това?

Tatăl tău chiar vrea să intri la Georgetown.
Баща ти наистина иска да влезеш в Джорджтаун.

Chiar vrea să rezolve lucrurile dintre ea şi Ben.
Тя наистина иска да оправи нещата с Бен.

Un tată care chiar vrea să fie împreună cu fiul său.
Той е баща, който наистина иска да е при сина си.

Ea chiar vrea ca tu să fii fericită, fiindcă te iubeşte… foarte mult.
Тя наистина иска да си щастлив, защото те обича много.

Cineva chiar vrea o vendetă împotriva acestei familii.
Някой наистина има вендета, срещу това семейство.

Poate chiar vrea să salveze Farmington putin câte putin.
Може би наистина иска да избави Фармингтън от бандитите, един по един.