Какво е " AR DORI FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• много иска

Примери за използване на Ar dori foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Ar dori foarte mult să vă felicite.
Много иска да те поздрави.

Şi ştiu că şi-ar dori foarte mult să te vadă.
И знам, че много иска да те види.

Şi-ar dori foarte mult să fie transferat aici, să lucreze.
Много иска да работи в нашата болница.

Știu niște marinari care ar dori foarte mult să vă cunosc.
Познавам няколко моряка, които много биха искали да се срещнат с вас.

Şi ea ar dori foarte mult să vină la duş dumneavoastră.
И много би искала да дойде на партито.

Prietenul nostru de pe Pamant ar dori foarte mult sa te intalneasca.
Нашият приятел долу на земята много би искал да се запознае с теб.

Până la urmă, aceştia sunt bani pe care statele membre îi primesc înapoi şi pe care ar dori foarte mult să îi aibă..
В крайна сметка това са средства, които държавите-членки получават обратно и много искат да ги получат.

Dl. Chapman si-ar dori foarte mult sa il cunoasca.
Г-н Чапман много иска да се запознае с нея.

Sunt Orry Kelly, fac costumele pentru Too Much Too Soon, platoul opt, şi acolo e cineva care ar dori foarte mult să vă cunoască.
Ори Кели, правя костюмите за"Тоо Мuch Тоо Ѕооп" на осма сцена, И някой там много иска да се срещне с вас.

American încrezut" ar dori foarte mult să vadă acea mărgea.
Надутият американец" много иска да види мънистото.

Lucru pe care il stiu despre Atticus este el iubeşte fanii lui, şi ne-am luat unul mare, mare chiar aici care ar dori foarte mult să spun.
Единственото нещо което знам за Атикус е че обича феновете си, и ние имаме страхотен, голям точно тук който много иска да каже.

Acesta este dl. Samuel Graham. Ar dori foarte mult să îţi facă o fotografie.
Това е г-н Саймън Греъм, който много иска да те снима.

Deoarece principalul tip de iluminat în lămpile pepinieră raster nu sunt potrivite, dar pentru scopuri decorative, acestea pot fi destul de potrivită, pentru că, deși acestea sunt moi si chiar lumina nu poate fi folosit pentru citit, ca lumina de fundal, el ar dori foarte mult copiii.
Като основна форма за осветление в детска растерни лампи не са подходящи, но за декоративни цели, те могат да бъдат доста подходящо, защото въпреки че те са меки и дори светлината не може да се използва за четене, като подсветка, той щеше да харесвам много деца.

Am deosebita plăcere să vă comunic că fundaţia Harper Avery ar dori foarte mult să vi se alăture în acest sens.
Имам удоволствието да ви съобщя, че фондация Харпър Ейвъри много биха искали да се съгласите с офертата.

Interesele consumatorilor sunt clare: şi-ar dori foarte mult să aibă un acces rapid şi uşor la conţinuturile de pe internet.
Интересите на потребителите са ясни. Те много биха искали да имат бърз и лесен достъп до съдържанието в мрежата.

Ljajic, care s-a întors dintr-o vizită efectuată în Statele Unite şi la Haga în urmă cu câteva zile, a declarat luni că comunitatea internaţională ar dori foarte mult ca Mladic să fie predat curţii de la Haga înainte de 11 iulie, când se împlinesc 10 ani de la atrocităţile de la Srebrenica.
Ляич, който преди няколко дни се завърна от посещение в Съединените щати и Хага, каза в понеделник, че международната общност много би искала Младич да бъде предаден на МНСБЮ преди 11 юли, когато ще бъде отбелязана 10-ата годишнина от зверствата в Сребреница.

Deci, de ce să nu scrie unul altuia jurăminte și promit reciproc, care ar dori foarte mult de făcut pentru a da decât ne-am dori să vă rugăm reciproc, chiar și un pic prostesc, sunt formate relații și cu lucruri mici.
Така че, защо не пишат помежду си обети и обещават един на друг, че много бих искал да направя, за да се даде, отколкото бихме искали да се моля всеки друг, дори малко глупаво, се формират отношения и с малки неща.

Aș dori foarte mult să cunosc opiniile alternative ale prietenilor.
Много бих искал да знам алтернативните мнения на приятелите.

Am dori foarte mult.
Много бих искал.

Aș dori foarte mult să aflu de ce.
Много бих искал да знам защо.

Aici aș dori foarte mult să împărtășesc chitanța după cum urmează:.
Тук много бих искал да споделя получаването, както следва:.

Dl Kermit, domnule? Aș dori foarte mult pentru a demonstra magnetic vesta bombă-atractor.
Г-н Кърмит, много искам да покажа магнитната бомбопривличаща жилетка.

Totuși, am dori foarte mult să evităm să fim blocați de probleme juridice.
Много бихме искали обаче да избегнем клопките на правната материя.

Domnule, am dori foarte mult sa vedem rezultatele.
Мосю, много бихме желали да видим резултатите.

E ceva ce ţi-ai dori foarte mult?
Има нещо, което искате силно?

Ne-am dorit foarte mult de a avea copii.
Ние много искахме да имаме деца.

Lex şi-a dorit foarte mult să fie ca tine.
Лекс много искаше да бъде като теб.

Micul Mos Craciun a dorit foarte mult pe punctul de mic….
Малката Санта искаше много малка точка на дюза в числат….

Mi-am dorit foarte mult să scap.
Толкова много исках да се махна.

Sam chiar si-a dorit foarte mult sa fie aici. A facut tot posibilul.
Че дойде.- Сам много искаше да е тук.