Примери за използване на Искаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаме да й помогнем.
Знам, че искаме много.
Не искаме много от вас.
Noi nu cer prea mult de la tine.Това е, което искаме от мис Мос, г-н Прайс.
Виж, искаме само да говорим с теб, Ей Джей.
Хората също превеждат
При това не искаме да прибягваме към насилие.”.
Не искаме твърде много от живота, нали?
Nu e prea mult ce cer de la viaţă, nu-i aşa?Но е само защото искаме да те предпазим.
Dar doar pentru că încercam să te protejăm. Asta-i tot.Искаме те при нас, а не да си ни враг.
Вие казвате:"Не знаем. Но си искаме работата.".
Voi spuneţi"Nu ştiu" dar am nevoie de locul de muncă.Искаме сметката, за да можем да се махнем от тук.
Voiam nota ca să putem pleca dracului de-aici.Грейъм тъкмо се отби и искаше да знае дали искаме нещо.
Graham a venit şi voia să ştie dacă avem nevoie de ceva.Ако искаме да правим секс, просто ще идем на хотел.
Dacă voiam să facem sex, mergeam la un hotel.Сигурно са разбрали, че искаме да купим"П. Констръкшънс".
Cred că au aflat că încercăm să cumpărăm P Constructions.Искаме да те попитаме дали мислиш, че рева прекалено много.
Voiam să te întrebăm dacă crezi că plâng prea mult.Май се превръщаме в мъжете, за които искаме да се омъжим.
Noi înșine am devenit băieții cu care voiam să ne căsătorim.Искаме да вярваме, че сме„различни” от всички останали.
Той е единственият човек, който може да ни даде каквото искаме.
Este singura persoană care ne poate da ceea ce avem nevoie.Всъщност, искаме дъщеря ни да научи повече за вашата страна.
De fapt, încercăm să ne învătăm fata despre tara ta.Искам да разбереш колко сериозно е това, което искаме да направим.
Vreau să înţelegi importanţa a ceea ce încercăm să facem.Искаме да намерим… това място е като лабиринт, чеовече.
Încercăm să găsim… locul ăsta arată ca un labirint, omule.И има своята шибана обаятелност, но всички го имаме, когато искаме.
Si are sarmul asta, dar si noi avem cand avem nevoie de el.Не искаме да си мислим за това, нали така господине?
Nu ne place sa Ще трябва да копаем дълбоко ако искаме да спечелим това нещо, брат.
Не искаме да казваме на никого, че имаме отворена връзка.
Nu ne place să spunem la nimeni că avem o relaţie deschisă.Последното нещо, което искаме, е да ни викнат пред Конгреса.
Pentru că ultimul lucru de care avem nevoie, este să fim chemaţi în faţa Congresului.Искаме да ни стане приятелка, а не да правим тройка.
Încercăm să ne facem un prieten, nu o invitaţie la ménage a trois.Само искаме да се разходим по пристанището, да погледаме корабите.
Voiam doar să facem o plimbare în port, să ne uităm la vase.Искаме да разберем повече за жената, на име Абигейл Джоунс.
Încercăm să aflăm mai multe despre o femeie pe nume Abigail Jones.Искаме да докажем на кой е най-трудно в Америка: жените или чернокожите мъже.
Încercăm să demonstrăm cine e cel mai asuprit în America, femeile sau negrii.
Synonyms are shown for the word 
