Примери за използване на Желая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Желая те.
Аз не те желая.
Nu tânjesc după tine.Желая теб.
Tânjesc după tine.Скъпа сестро, желая ти много щастие.
Draga sora, Iti urez multa fericire.Не желая да коментирам.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
желаните резултати
желаната форма
желаният ефект
бог желаекомисията желаежеланата цел
желаната опция
желаната сума
желаното количество
желая успех
Повече
Използване със наречия
Кой друг план ми дава, това което желая?
Ce alte planului de mine câștigă ce tânjesc?Не желая да чакам.
Просто… исках да знаеш, че това е което желая.
Eu doar… am vrut să ştii care e dorinţa mea.Не желая да го виждам повече.
Nu-l voi vedea din nou.И също"А аз желая вие да бъдете безгрижни.
Желая да направя замяна.
Sunt dispus să fac un schimb.Той ще замине с мен, ако му кажа, че това желая.
Va pleca cu mine… dacă îi spun că asta e dorinţa mea.Желая те, както винаги.
Tânjesc după tine ca-ntotdeauna.Защото, искрено ви желая късмет със това ако аз съм мъртъв.
Pentru că, sincer, vă urez noroc dacă sunt mort.Желая няма нищо общо с това.
Dorinţa n-are de-a face cu asta.Защото не желая да изгубя някой от истинските си агенти.
Pentru că nu sunt dispus să pierd unul din cei mai buni agenţi.Желая да имам нещо за това око!
Имам ограничение във финансите и желая да си купя кола.
Желая те, както винаги, Пабло.".
Tânjesc după tine ca-ntotdeauna. Pablo.Каква красива булка! Желая на двама ви най-голямото щастие!
Frumoasă mireasă, şi vă urez la amândoi cea mai mare fericire!А аз желая вие да бъдете безгрижни.
Dar eu vreau ca voi să fiți fără de grijă.Независимо от това, ви желая късмет с вашите дейности и блогове.
Acestea fiind spuse va urez mult succes cu blog-ul si initiativele dumneavoastra.А аз желая вие да бъдете без грижи.
Iar eu vreau ca voi să fiţi lipsiţi de griji.Желая това да се случи у дома.
Dorința că acest lucru se va întâmpla la domiciliu.Дори желая да преговарям от ваше име.
De fapt, sunt dispus să Желая ние също да имаме това в Европа.
Dorinţa mea ar fi să avem acest lucru şi în Europa.Не желая да поемам този риск.- Нито пък аз.
Nu sunt dispus să-mi asum riscul ăsta.Желая сърцето ти, както Цезар- планетата.
Tânjesc după inima ta, aşa cum Cezar îşi doreşte lumea.".Желая Вавилон да е най-богатият град в света.
Dorinţa mea este ca Babilonul să devină cel mai bogat oraş din lume.Желая да сторя каквото мога за вас и вашата агенция.
Sunt dispus să fac tot ce pot pentru tine şi departamentul tău.
