Какво е " SOLICITĂ " на Български - превод на Български

• призовава
• изисква
• иска
• кандидатстват
• отправя искане
• настоява
• приканва
• подканва
• претендира
• изискват
• искат
• призовават
• кандидатства
• кандидатстващи
• настояват
• изискващи
• призоваващи
• призоваваща
• приканват
• отправят искане
• искащи
• кандидатстващ
• искащо
• изискващ
• претендират
• отправят искания

Примери за използване на Solicită на Румънски и техните преводи на Български

Solicită întăriri.
Искам подкрепление.

Website-ul care solicită acces.
Уебсайт, изискващ достъп.

Solicită permisiunea pentru a reveni imediat.
Искам разрешение да се върна.

Site-ul web care solicită acces.
Уебсайт, изискващ достъп.

Solicită un credit Provident aici!
Кандидатствай за кредит от Кредисимо тук!

Ofiţerii solicită ajutor.
Изискай помощ от другите дежурни.

Solicită permisiunea de a veni la bord.
Искам разрешение да се кача на борда.

Angajat 347 solicită accesul.
Служител 347, изисквам достъп.

Când apare mesajul care vă solicită.
Ако се появи изскачащото съобщение, подканващо ви да.

Agent federal solicită ajutor.
Федерални агенти искаме помощ.

Solicită o viză SUA Pagina de pornire- România(în engleză).
Кандидатствайте за американска виза Начална страница- България(на български).

Se pare că el a fost care solicită azil politic.
Изглежда е кандидатствал за политическо убежище.

Domnul Duval, solicită un împrumut de 100.000 de franci.
Г-н Дювал, искате заем от 100 хиляди франка.

Trimite-le bani contactelor tale și solicită-le plăți.
Изпращайте и искайте плащания от контактите си.

Părțile care solicită restabilirea capacității juridice;
Страните, искащи възстановяване на дееспособността си.

Garanție: pentru toată mașina, aceasta solicită un an pentru garanție.
Гаранция: за цялата машина, тя претендира една година гаранция.

Solicită întotdeauna istoricul pisicii de la consultantul centrului.
Винаги изисквайте историята на котката от консултантите в центъра за купуване.

SOS, SOS, Alpha-Margot 4 solicită extragere imediată!
Тревога, тревога! Алфа Марго 4! Искаме незабавна евакуация!

Trimite, solicită și primește bani de la alți utilizatori, instant.
Изпращайте, искайте и получавайте пари от други потребители на Monese, мигновено.

Stare de nervozitate sues agenţiile de SUA prin care solicită utilizatorilor datelor- SeguInfo.
Twitter съди агенции на САЩ от иска данни потребителите- SeguInfo.

Solicită cât mai multe burse(cu condiția să fii eligibil, desigur).
Кандидатствайте за максимален брой стипендии(ако отговаряте на условията, разбира се).

Am votat pentru o rezoluţie care solicită interzicerea utilizării trombinei în carne.
Аз гласувах"за" резолюция, призоваваща тромбинът да не се използва в месо.

În conformitate cu dispoziţiile legislaţiei în temeiul căreia se solicită prestaţiile.
В съответствие с разпоредбите на законодателството, съгласно което се претендира за обезщетенията.

Membrii facultății solicită și obțin cele mai bune rezultate din studenții noștri.
Нашите преподаватели изискват и получават, най-доброто от нашите ученици.

Solicitant” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care solicită informații despre mediu.
Заявител“ означава всяко физическо или юридическо лице, искащо информация за околната среда.

Firma pentru care am lucrat solicită salariatilor un examen medical pentru asigurarea socială.
Компанията в която работех изискваше от служителите Да се явят на физически тест.

Solicitant" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care solicită informaţii privind mediul.
Заявител" означава всяко физическо или юридическо лице, искащо информация за околната среда.

Statul membru care solicită asistenţa poate cere echipelor să conducă intervenţia în numele lui.
Искащата помощ държава-членка може да поиска екипите да ръководят операциите от нейно име.

Prin urmare, susţin această rezoluţie, care solicită Parlamentului să ia măsuri în regim de urgenţă.
Ето защо подкрепям резолюцията, призоваваща Парламента да предприеме незабавни действия.

McFaul solicită o anchetă amănunţită a posibilului amestec străin în alegerile prezidenţiale din SUA.
Стамос настояваше за по-детайлно разследване на евентуална намеса в американските президентски избори.