Какво е " ИСКАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor
• doresc
• cer
• solicită
• încearcă să
• voiau
• cereau
• vroiau
• cerând

Примери за използване на Искащи на Български и техните преводи на Румънски

Имам… едни документи… искащи пълно попечителство.
Am făcut nişte… acte, cerând custodia deplină.

За жалост всички са лесбийки, искащи спермата ми.
Din nefericire, erau doar lesbiene care-mi voiau spermă.

Страните, искащи възстановяване на дееспособността си.
Părțile care solicită restabilirea capacității juridice;

Тези момчета са цветя, искащи да разцъфнат.
Aceşti băieţi sunt ca nişte flori gata să înflorească.

Много са хора, искащи да видят какво има в този файл, Майк.
Sunt mulţi oameni care vor să vadă ce e în dosar, Mike.

Това прави двама за един ден искащи да си мъртва.
Asta face doi oameni într-o zi care au vrut să te omoare.

Вероятно искащи да видят старите истории, разказвани от гоблените.
Poate vroiau să vadă vechile povești de pe tapiserii.

Пазете се от кралици в нужда, искащи услуги, Ваше Величество.
Feriti-va de regine nevoiasi cer favoruri, Maiestate.

Писна ми от хора, искащи зоопарка да прибере животните им.
De la oameni care vor să dea grădinii zoologice animalele lor.

От онези, които се занимават със зависими, искащи да останат чисти.
Cele cu dependenţi ce vor să rămână curaţi.- Dar.

Винаги ще има хора като теб. Искащи да документират, да пишат нещо като дневник.
Vor fi mereu oameni ca tine care vor să scrie despre asta.

А до звука на хората отвън искащи твоята смърт.
Ci faptul că-i vei auzi pe oamenii de afară scandând pentru moartea ta.

Тези, искащи вниманието на боговете, се кланят пред оракула на Капуа.
Cei care caută atenţia zeilor are nevoie doar să se închine Oracolului din Capua.

Но тези скамейки са пълни с мъже искащи да имат приятелки.
Dar tribunele astea sunt pline de tipi care spun ca au iubite.

Това обяснява лошия поглед, който получихме от хората искащи нашата маса.
Asta explică aspectul urât le-am primit de la oameni care au dorit masa noastră.

Защото нямаш време за хора, искащи неща, които ти не искаш.
Asta pentru că nu ai timp pentru oameni care îşi doresc alte lucruri decât tine.

Генерал Уиптейл и армията му унищожиха домът ни. Искащи същия отговор.
Căpetenia Şopârla şi armata ei ne-au pârjolit casa vrând acelaşi răspuns.

НОРАД, ООН и НАТО… искащи да знаят за непланираното изстрелване на ракета.
NORAD, UN, şi NATO… vor să ştie care e treaba cu lansare neplănuită a rachetei.

Писъците, които чу, бяха на хора, искащи да танцуват.
Ţipetele pe care le-ai auzit erau ale oamenilor care vroiau să danseze.

Атлети, искащи да повишат издръжливостта си и да оптимизират възстановяването си.
Atleții care doresc să-și îmbunătățească performanțele de anduranță și viteză.

Черният Паяк ще се изправи срещу убийците искащи живота на господаря.
Black Spider va fi adversarul asasinilor care vor viata Lordului.

Надявах се да забравя всички искащи да бъдат Бански след като напуснах Ню Йорк. -но очевидно са навсякъде.
Speram să-i las în New York pe cei ce doresc să fie ca Banksy, dar se pare că sunt peste tot.

Това обикновено са тъжните, хората искащи да запомнят някой.
Acestea sunt întotdeauna cele triste, oameni care încearcă să-și amintească cineva.

Получаваме толкова много молби от хора, искащи да използват нашите песни, като обикновено казваме не.
Primim foarte multe solicitări de la oameni care vor să folosească piesele noastre dar noi, în mod normal, spunem «Nu».

Момчета, които са били обсебени от състезанието искащи да спечелят нещо голямо.
Băieti care erau obsedati de curse au vrut să câstige potul cel mare.

Според съпредседателя й броят на хората, искащи да работят във Великобритания, е намалял рязко след Брекзит.
Potrivit co-directorului, Estera Amesz, numărul persoanelor care doresc să lucreze în Marea Britanie a scăzut dramatic în urma Brexit-ului.

Всяка седмица получавам стотици имейли от читатели, искащи житейски съвет.
Primesc sute de email-uri de la cititori în fiecare săptămână, care cer sfaturi de viață.

Чувствам се оптимист, когато виждам зала, пълна с хора, искащи да спечелят от възможностите. Според нас това е чудесно.
Sunt optimist când văd o cameră plină de oameni care vor să profite de oportunitate, iar ăsta e un lucru bun, din perspectiva noastră.

А във вечерните новини ще има активисти за правата на ветераните, искащи по-добри грижи.
Seara, activiştii pentru drepturile veteranilor vor cere servicii mai bune.

Подписали са се вдигнали в Шафтсбъри и Либералите, искащи да свикам Парламента.
Şaisprezece mii de semnături strânse de Shaftesbury şi liberali care-mi cer să destitui Parlamentul.

Как да използвам "искащи" в изречение

Преобразете се като Пауър рейнджърс-Рицари на силата, борещи се с извънземни злодеи, искащи да превземат Земята.

Германските специални служби са използвали около 850 лица, искащи бежански статут, с цел получаване на информация.

Радвам се, че открих съмишленици, искащи да създадат нещо полезно, помагайки на хората, занимаващи се с пчеларство.

Browse Channels Production. За искащи и можещи! Графичен Дизайн За майсторите на електронните четки. Доставка и Плащане.

Toggle navigation. За искащи и можещи! Пазарджик 3. Цена до: 10 лв. Пловдив 23 Групов секс гр.

Че насаждате омраза към лекарите, към пушачите, към протестиращите млади хора искащи те да определят живота си!

За всички искащи да си сменят МАК адреса - искрено ви препоръчвам Gentle MAC Pro Просто RULEZZZZZZZZ

Доклад на SonicWall посочва, че криптираните атаки, малуера и вирусите, искащи откуп, са сред основните заплахи през...