Какво е " AU DORIT " на Български - превод на Български

• искаха
• пожелаха
• копнеели
• се стремяха
• са поискали
• искат
• искали
• иска
• пожелали
• пожела

Примери за използване на Au dorit на Румънски и техните преводи на Български

Şi-au dorit să moară!
Те искат да умрат!

Stross e tot ce şi-au dorit.
Строс е всичко, което исках.

Şi-au dorit revoluţia lor.
Те искат своята революция.

Vă aduc știri pe care le-au dorit pentru.
Нося ви новината, за която копнеете.

Aşa cum au dorit păgânii.
Както биха искали езичниците.

Le-am dat tot ceea ce şi-au dorit.
Дадох и на двамата всяко проклето нещо, което са поискали.

Acelor ce şi-au dorit să vadă căderi.
Който иска да види-.

Au dorit să stie întreaga lume că ei sunt în spatele acestui lucru.
Искали са светът да знае, че стоят зад него.

Sigur şi-au dorit să se fi dus.
Сигурно им се иска да бяха отишли.

Am chemat pe toţi cei care au dorit să vină.
Не знам, всеки, който искаше да дойде.

Poate unii chiar au dorit intoarcerea la comunism.
Само прост човек може да иска да се върне комунизма.

Ca țară tânără, ambițioasă, Statele Unite au dorit să continue extinderea.
Като млада, амбициозна страна, САЩ се стремяха да продължат разширяването.

Tu care au dorit întotdeauna să câștige. Am vrut doar o soră!
Ти искаше да побеждаваш, а аз просто исках сестра!

BĂRBATUL şi femeia şi-au dorit mereu să fie împreună.
МЪЖЪТ и жената винаги са копнеели да бъдат заедно.

Toți au dorit ca Argentina să câștige trofeul pentru prima dată.
Всички искахме Аржентина да спечели Купа„Дейвис” за първи път.

De-a lungul istoriei oamenii au dorit să cunoască viitorul.
Във всички времена хората искали да знаят бъдещето.

Cei care au dorit sfârşitul Casei Atreides au eşuat.
Онези, които пожелаха края на династията на атреидите, не успяха.

Faraonii care au urmat lui Djoser au dorit propriile piramide.
Фараоните след Джосер искали собствени пирамиди.

Părea că nu au dorit să răspundă la întrebări în fața soțul tău.
Изглеждаше, че не искате да отговаряте на въпросите ни пред съпруга си.

În faţa judecătorilor, inculpaţii nu au dorit să dea nicio declaraţie.
Пред магистратите подсъдимата не пожела да дава обяснения.

Au spus că şi-au dorit întotdeauna un criminal în familie.
Казаха, че винаги са искали да има убиец в семейството.

Lumea ar fi într-o harababură dacă toţi ar primi ce şi-au dorit.
Тъй де, светът ще е голям бардак, ако всеки получава каквото иска.

Intotdeauna ai spus nu au dorit acest lucru pentru mine.
Винаги си ми казвал, че не го искаш за мен.

Asta explică aspectul urât le-am primit de la oameni care au dorit masa noastră.
Това обяснява лошия поглед, който получихме от хората искащи нашата маса.

Oamenii au dorit dintotdeauna să scape de boli, bătrâneţe şi moarte.
От много отдавна хората копнеят за свобода от болестите, старостта и смъртта.

Aspirante în vârstă de 19 de ani, care au dorit să devină membri ai bandei de motociclisti.
Годишни тъпаци, които искали да станат членове на бандата.

Omnul care a fost cândva Rodriguez a sfârşit aşa cum au dorit ei.
Човекът, който някога бил Родригес, приключил пътя си както искали те.

Aceştia şi-au dorit să fie ei înşişi misionari, şi astfel au format TIA.
Те искаха сами да се изявяват като проповедници и за целта сформираха АИМ.

Cei care au dorit realizarea de sine, recunoașterea, devin administratori, contabili.
Тези, които жадуват за самореализация, признание, стават администратори, счетоводители.

În acelaşi timp, au dorit să reducă costurile cu energia generate de sistemul de iluminat urban.
Същевременно тя желае да намали разходите за електроенергия на градското осветление.