Какво е " AU SOLICITAT " на Български - превод на Български

• поискаха
• призоваха
• са поискали
• са подали молба
• са кандидатствали
• изискват
• са потърсили
• настояваха
• са заявили
• помолиха

Примери за използване на Au solicitat на Румънски и техните преводи на Български

Ei ne-au solicitat.
Поискали са нас.

Au solicitat o întâlnire cu dvs.
Изискват среща с Вас.

Ei recrutează noi membrii demni şi m-au solicitat.".
Те набират достойни хора и ме потърсиха.".

Când au solicitat documentele….
Тя е поискала документите….

De asemenea, se aplică persoanelor care au solicitat azil.
Това е и в интерес и на хората, които търсят убежище.

Au solicitat colaborarea Poliţiei venezuelene.
Поискали са съдействие от венецуелската полиция.

Pe De-a lungul timpului de persoane au solicitat eroul său, regele său.
На През време хората търсят своя герой, цар си.

Fermierii au solicitat subvenţii europene pentru 8,4 milioane hectare.
Румънските фермери искат субсидии от ЕС за 8, 4 млн. хектара.

Anul trecut, 163.000 de migranţi au solicitat azil in Suedia.
През миналата година молба за убежище в Швеция са подали 163 000 души.

Dar ei au solicitat ajutor de la tine, un personaj de desene animate virtuale.
Но те търсят помощ от теб, някакъв анимационен герой.

Peste 100.000 de persoane au solicitat azil în Franța în 2017.
Над сто хиляди души са потърсили убежище във Франция през 2017 г.

Cei doi suspecti au ajuns in Germania acum cativa ani si au solicitat azil.
Годишният нападател дошъл в Германия преди две години и поискал убежище.

Dintre absolvenți au solicitat admiterea la ELTE în 2015.
От всички завършили кандидатствали за прием в ELTE през 2015 г.

Disperați oamenii au sunat la pompieri și au solicitat ajutor.
Тогава малчуганите се обадили в Пожарната и поискали помощ.

Organizatiile de romi au solicitat acest lucru, au fost numiti.
Каквото е поискала федерацията, това са им отпуснали.

Majoritatea covârșitoare a rușilor care au murit de rabie nu au solicitat ajutor medical.
Преобладаващото мнозинство от руснаците, които загинаха от бяс, не потърсиха медицинска помощ.

Autorităţile franceze au solicitat o conducere interimară la Renault.
Френското правителство иска временно управление в Renault.

Deocamdată doar 25 de unităţi şcolare au solicitat pornirea sistemului.
Едва в 25 от учебните заведения настояват за парафиране на споразумението.

Atunci, muncitorii au solicitat reducerea timpului de lucru la opt ore.
Тогава те настояват работния ден да бъде ограничен до 8 часа.

Pentru cinci din cei 11 suspecţi, procurorii saudiţi au solicitat pedeapsa cu moartea.
За петима от тях саудитският главен прокурор поиска смъртно наказание.

Demonstranții au solicitat o întâlnire cu președintele Enrique Pena Nieto.
Демонстриращите настояваха за среща с президента Енрике Пеня Нието.

Iniţial întreprinderile de distribuţie au solicitat o majorare a tarifelor de 9- 12%.
Електроразпределителните дружества са заявили увеличение от 1 до 9%.

Am opt doctori ce au solicitat stimulatoare de nervi în ultimul an.
Има осем лекаря заявили нервни стимулатори за последната година.

Mai multe studii privind atitudinea tinerilor au solicitat acest tip de educație.
Няколко проучвания за нагласите на младите хора призовават за този тип образование.

Numărul celor care au solicitat ajutorul medicilor a fost semnificativ mai mic.
Затова броят на тези, които са потърсили медицинска помощ, много е намалял.

În anul 2007, autoritățile locale au solicitat revenirea la numele de Murfatlar.
През 2007 година, местната власт изискват връщане на името Мурфатлар.

Deputații europeni au solicitat sancțiuni mai puternice pentru a pune capăt atrocităților.
Депутатите призовават за по-строги санкции, за да се сложи край на зверствата.

Sunt de acord cu acei deputaţi europeni care au solicitat respectarea regulamentelor.
Съгласен съм с тези членове на Европейския парламент, които призоваваха за спазване на правилата.

Autoritatile maghiare au solicitat Fondului Monetar International sa-si inchida biroul de la Budapesta.
Унгария е поискала Международният валутен фонд да освободи офиса си в Будапеща.

Sunt mai multe state membre care au solicitat o taxă pe tranzacţiile financiare.
Няколко държави-членки призовават за данък върху финансовите сделки.