Какво е " СА ПОДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au depus
• au înaintat
• au prezentat
• au dat
• au trimis
• au solicitat
• au introdus
• au făcut
• a depus
• au formulat
• au transmis

Примери за използване на Са подали на Български и техните преводи на Румънски

Не са подали молба за казино.
Nu am depus încă cererea.

Документи за развод още не са подали.
Actele de divorț nu au fost depuse.

Шембри и Мизи са подали възражение.
Schembri și Mizzi au formulat o obiecție.

Пътуващи са го видели и са подали сигнал.
Pasagerii l-au observat și au dat alerta.

Собствениците на тези площадки, които не са подали.
Proprietarii magazinelor care nu au prezentat.

Ръстин Уейд още не са подали оплакване.
Nu, Rustin Wade nu a depus încă nicio plângere.

Питман са подали документи за развод.
Pittman-ii au înaintat actele de divorţ la Curtea Superioară.

Поименно, които не са подали" и т. н?
Plecând de la"Cei ce n-au dat nume", şi aşa mai departe?

Има няколко други кандидати които вече са подали молба.
Există un mare număr de cereri deja depuse.

Члена от екипажа на бойния кораб са подали рапорт за оставка.
De membri ai echipajului au depus cereri de demisie.

Мои помощници са подали жалба в участъка в Азад Нагар.
Consilierii mei a depus o plângere… at Nagar staţia de poliţie Azad.

Двамата участници в инцидента не са подали жалби….
Persoana vătămată în accidentul respectiv nu a depus plângere….

Само 10 партии са подали финансови отчети в Сметната палата.
Doar 18 partide politice au prezentat rapoarte financiare la CEC.

През миналата година молба за убежище в Швеция са подали 163 000 души.
Anul trecut, 163.000 de migranţi au solicitat azil in Suedia.

Работниците на Самърс са подали искове за 300 милиона долара.
Angajaţii lui Summers l-au dat în judecată pentru 300 de milioane$.

Са подали известие в съответствие с разпоредбите на буква а; или.
Au trimis o notificare în conformitate cu dispozițiile de la litera(a); sau.

Само 10 партии са подали финансови отчети в Сметната палата.
DOAR șase partide politice și-au prezentat rapoartele financiare la CEC.

Над 34 000 българи зад граница са подали заявления за гласуване.
Peste 9000 de alegători români din străinătate și-au depus cereri de înscriere.

Четири фирми са подали оферти за обновяването на емблематичната сграда.
Patru firme și-au depus oferta pentru reabilitarea fostului Cinema Modern.

От белгийското консулство са подали протестна нота срещу невежеството ми.
Consulatul belgian a depus un protest formal din cauza ignoranţei mele.

Че седем компании от Албания, Чехия, Великобритания, Македония, Словакия и Швейцария са подали оферти.
Şapte companii din Albania, Republica Cehă, Marea Britanie, Macedonia, Slovacia şi Elveţia au trimis oferte.

Други държави-членки не са подали никаква информация по този член.
Celelalte state membre nu au furnizat niciun fel de informaţii cu privire la acest aspect.

Бивши собственици са подали искове за почти целия център на Белград, спирайки по тази начин инвестициите в тази част на столицата.[Архив].
Foştii proprietari au înaintat revendicări pentru aproape tot centrul Belgradului, blocând investiţiile în acea zonă a capitalei.[Arhivă].

На 6 февруари 2006 г. двама кандидати са подали обвързващи оферти- от една страна, GRAWE и Консорциума, от друга.
La 6 februarie 2006, doi ofertanți au prezentat o ofertă irevocabilă, GRAWE pe de o parte, și consorțiul pe de altă parte.

Над 40 000 дружества са подали заявление за решение, което потвърждава, че техните продукти отговарят на най-високите изисквания и критерии.
Mai mult de 40 000 de firme au înaintat cereri pentru o decizie care să confirme că produsele lor sunt conforme cu cele mai înalte cerinţe şi criterii.

От септември до декември 2010 г. физически лица са подали повече от 6 000 молби за узаконяване на своите къщи и апартаменти.
În perioada septembrie-decembrie 2010, persoanele fizice au înaintat peste 6 000 de cereri de legalizare a caselor şi apartamentelor.

До момента заявления за получаване на новите паспорти са подали 245 000 граждани, заявиха представители на вътрешното министерство.
Aproximativ 245 000 de cetăţeni au solicitat paşapoarte noi până acum, au declarat oficialii ministerului de interne.

През август молби за убежище са подали 962 души, докато през юли и юни броят на молбите е бил съответно 620 и 433.
În august, 962 de cetățeni turci au înaintat cerere pentru azil, în timp ce în iulie și iunie numărul acestora a fost de 620 și respectiv 433.

Този път обаче повече от пет групировки са подали тръжни документи и авиокомпанията може скоро да смени собственика си.
De această dată, însă, mai mult de cinci grupuri au prezentat oferte, iar compania aeriană ar putea să-şi schimbe în curând proprietarul.

Това е Анна ае Sillen и Мария Gilstig от Sörmland са подали искане да се забрани мъжки обрязване, освен ако не е по медицински причини.
Este Anna af Sillen și Maria Gilstig de la Sörmland au prezentat o propunere de a interzice circumcizia de sex masculin excepția cazului în care este din motive medicale.

Как да използвам "са подали" в изречение

Според данните от статистиката компаниите, които са подали най-много заявки за европейски патенти са:

НАП установи близо 50 000 регистрирани земеделски производители, които не са подали данъчни декларации.

Граждани на Бургас са подали сигнал до обществения посредник Тодор Стамболиев, в който недоволстват от...

258 абитуриенти от Казанлъшко са подали заявления за допускане до предварителни кандидатстудентски изпити | Stara-Zagora

Над 9000 молби са подали пострадали от земетресението - Perunik.COM 22:33, 13 сеп 2012 г.

Напред Десетки земеделци от Кюстендилско са подали молби за обезщетения заради нулевата година при ябълките

паралелка. На родителската среща директорката каза, че ще приеме всички деца, които са подали молби.

Певците смятат, че агресията е на расистка основа. Двамата артисти са подали сигнал до прокуратурата.

2 525 български работодатели са подали проектни предложения по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“

Те са подали жалба пред всички възможни институции – омбудсмана, ДНСК, МОСВ, прокуратурата, областната администрация.