Какво е " AU FURNIZAT " на Български - превод на Български

• са предоставили
• са доставили
• са представили
• са осигурили
• осигуряват
• снабдяват
• са предвидени
• бяха предоставени
• са дали
• са снабдили
• е предоставяло

Примери за използване на Au furnizat на Румънски и техните преводи на Български

Şi i-au furnizat noi cunoştinţe.
Предоставили са му нови знания.

Timp de 10 ani după ce au furnizat produsul.
В продължение на 10 години след като те са доставили продукта.

Au furnizat putere stabilizatorilor.
Те подават ток към стабилизаторите.

Cu toate acestea, luptele de stradă, de asemenea, au furnizat.
Въпреки това, уличните битки са предвидени също.

Ei ne-au furnizat nişte informaţii interesante.
Те ни дадоха доста интересна информация.

Oricărui operator economic căruia i-au furnizat un EEE.
Всеки икономически оператор, на когото те са доставяли ЕЕО.

Ei au furnizat o mare parte din îndrumare și experiența necesare.
Те предоставят голяма част от необходимите насоки и опит.

Avioanele și echipajele au furnizat zboruri pe distanțe lungi.
Самолетите и екипажите осигуряват полети на дълги разстояния.

Ruşii au furnizat Leningradului provizii pe gheaţă, timp de 3 ani.
Руснаците снабдяваха Ленинград по леда в продължение на три години.

Oricărui operator economic căruia i-au furnizat un produs.
Всеки икономически оператор, на когото те са доставили някакъв продукт.

Alte părți private au furnizat capital nou în valoare de 300 000 EUR.
Други частни страни са осигурили свеж капитал в размер на 300 000 EUR.

Sondele spaţiale plasate pe orbita planetei, ne-au furnizat primele indicii.
Космическите сонди около Венера ни осигуриха първите следи за това.

State membre au furnizat statistici privind cazurile„identificate”.
Дванадесет държави членки предоставят статистика за„установените“ случаи.

Orice operator economic căruia i-au furnizat direct un dispozitiv;
Всеки икономически оператор, на когото пряко са доставили изделие;

Au furnizat ei impulsul intelectual necesar civilizaţiilor preistorice?
Те ли са предоставили интелектуалната искра на праисторическите цивилизации?

Și de ce la acele momente oamenii au furnizat încă informații maleficului?
И защо по това време някои все още снабдяват злото с информация?

Oponenții nu au furnizat o argumentare valabilă prin care să conteste respectiva descriere.
Възразяващите страни не представиха валидни основания за оспорване на това описание.

Oricărui operator economic căruia i-au furnizat echipamente radio.
Всеки икономически оператор, на когото са доставили дадено радиосъоръжение.

Autoritățile elene au furnizat toate garanțiile necesare cu privire la următoarele:.
Германските органи са представили всички необходими гаранции по отношение на следното:.

Mobilierul bisericii este opera soldaților ruși care au furnizat unele dintre pictograme.
Обзавеждането на храма е дело на руски воини, които са доставили и някои от иконите.

Celelalte state membre nu au furnizat niciun fel de informaţii cu privire la acest aspect.
Други държави-членки не са подали никаква информация по този член.

Au furnizat dovezi că o creștere a testosteron afecteaza obiceiurile și caracterul.
Са представили доказателства, че увеличаването на тестостерона се отразява навиците и характера.

Serviciile secrete germane au furnizat NSA o cantitate uriașă de date.
Германсокто разузнаване е предоставяло огромни количества данни на АНС на САЩ.

(c) au furnizat Comisiei o descriere satisfăcătoare a componenţei, regulamentului de procedură şi a surselor lor de finanţare.
Са представили на Комисията задоволителни отчети относно тяхното членство, вътрешни правила и източници за финансиране.

Ştiu că oamenii lui Teller au furnizat arma folosită în împuşcăturile de la şcoală.
И аз зная, че Телър снабдява с КГ-9 използвано за стрелбата в Акино.

Laboratoarele Robert et Fils au fost primii care au furnizat produse naturale de calitate.
Лабораториите Robert et Fils са първите, които предоставят качествени натурални продукти.

Răspuns: Cruciadele au furnizat unele dintre cele mai frecvente argumente împotriva credinţei creştine.
Отговор: Кръстоносните походи осигуряват някои от най-честите аргументи срещу християнската вяра.

Autoritățile finlandeze au furnizat toate garanțiile necesare cu privire la următoarele:.
Финландските органи представиха всички необходими гаранции по отношение на следните аспекти:.

Sunt sigur că agenţii noştri operativi au furnizat guvernului informaţii detaliate despre noua voastră navă.
Сигурен съм, че разузнавачите ни са доставили на правителството пълна информация за кораба ви.

Un alt mod de a studia dacă rocile cosmice au furnizat apa şi viaţa pe Pământ este colectarea prafului din spaţiu.
Друг начин да разберем дали космическите скали са доставили водата и евентуално живота на Земята е като събираме космически прах.